1 00:00:00,375 --> 00:00:03,622 Beschreibung dieser Serie von Kanal D Es wurde von der Audio Description Association in Auftrag gegeben. 2 00:00:03,809 --> 00:00:06,005 www.sebeder.org 3 00:00:16,135 --> 00:00:18,745 (Musik – Allgemein) 4 00:00:20,272 --> 00:00:27,189 (Musik - Thriller) 5 00:00:32,022 --> 00:00:34,034 (Türschließgeräusch) (Türöffnungsgeräusch) 6 00:00:35,040 --> 00:00:36,630 (Babystimme) 7 00:00:37,415 --> 00:00:44,369 (Musik - Thriller) 8 00:00:45,455 --> 00:00:47,322 (Babystimme) 9 00:00:48,357 --> 00:00:54,632 (Musik - Thriller) 10 00:01:07,618 --> 00:01:11,982 (Musik - Thriller) 11 00:01:12,518 --> 00:01:15,154 Nizam Bey, die Eltern des Babys sind tot. 12 00:01:17,247 --> 00:01:21,684 (Musik - Thriller) 13 00:01:22,076 --> 00:01:25,138 (Flugzeuggeräusch) 14 00:01:28,855 --> 00:01:35,855 (Musik - Thriller) 15 00:01:50,087 --> 00:01:57,087 (Musik - Thriller) 16 00:01:58,656 --> 00:01:59,766 (Türschließgeräusch) 17 00:02:01,959 --> 00:02:05,520 (Autogeräusch) 18 00:02:08,692 --> 00:02:15,692 (Musik - Thriller) 19 00:02:23,008 --> 00:02:29,786 (Flugzeuggeräusch) 20 00:02:33,375 --> 00:02:39,127 (Musik - Thriller) 21 00:02:41,488 --> 00:02:43,136 Ooy. 22 00:02:44,300 --> 00:02:46,446 (Kussgeräusch) Oh, ich duftee. 23 00:02:47,197 --> 00:02:49,643 Mama, ich will nicht schwimmen gehen. 24 00:02:49,922 --> 00:02:52,806 -Wovon? -Da habe ich keine Lust. 25 00:02:53,204 --> 00:02:56,478 -Aber ist es möglich? -Okay, okay, lass uns nicht gehen. 26 00:02:57,192 --> 00:03:01,282 Aber jetzt schau dir deine Lehrer an, Deine Freunde warten auf dich. 27 00:03:01,363 --> 00:03:05,282 Außerdem, wie lange hast du schon auf diesen Tag gewartet? Aufgeben im letzten Moment ist nicht möglich. 28 00:03:05,363 --> 00:03:06,363 Fortfahren. 29 00:03:09,131 --> 00:03:10,131 Vater. 30 00:03:11,436 --> 00:03:12,436 Löwe... 31 00:03:15,243 --> 00:03:16,447 Löwe... 32 00:03:18,063 --> 00:03:19,967 -Löwe, tu es nicht. -Schwester, misch dich nicht ein. 33 00:03:21,545 --> 00:03:23,810 Schau, Löwe, ich werde dir meine Rechte nicht geben. 34 00:03:24,752 --> 00:03:27,324 Du hast ein Kind, du musst darüber nachdenken. 35 00:03:27,495 --> 00:03:30,656 Ich habe diese Entscheidung getroffen, weil ich an dieses Kind gedacht habe. Ich habe gekauft. Bitte lassen Sie sich nicht darauf ein. 36 00:03:31,484 --> 00:03:35,357 (Musik) (Wassergeräusch) 37 00:03:35,895 --> 00:03:39,239 (Autogeräusch) 38 00:03:42,203 --> 00:03:44,641 (Trainer) Worüber wir vorher gesprochen haben, Du erinnerst dich, oder? 39 00:03:44,859 --> 00:03:46,270 (im Einklang) Ja. 40 00:03:46,351 --> 00:03:48,381 (Trainer) Ja, das Ende Dann gähnen wir. 41 00:03:49,054 --> 00:03:50,670 (Trainer) Ja, strecken, strecken, strecken. 42 00:03:53,609 --> 00:03:55,009 (Trainer) Hier, der rechte Arm vorne. 43 00:03:56,420 --> 00:03:58,938 (Trainer) Ziehen, ja, noch mehr ziehen. 44 00:03:59,900 --> 00:04:00,900 (Trainer) Gerdir. 45 00:04:04,875 --> 00:04:07,081 (Leo) Ort zum Abendessen Ich habe reserviert, ich hole dich um acht ab. 46 00:04:07,186 --> 00:04:08,361 Sprich jetzt. 47 00:04:08,442 --> 00:04:11,428 Weil ich den Essens-Unsinn nicht ertragen kann. Was auch immer Sie zu sagen haben, sagen Sie es! 48 00:04:11,637 --> 00:04:13,752 Emerald, das ist nicht der richtige Ort, Ich sage, wir werden uns am Abend unterhalten. 49 00:04:13,959 --> 00:04:17,365 Warum? Das Fazit ist, dass er sich scheiden lassen will. Du wirst sagen. 50 00:04:17,581 --> 00:04:20,441 Organisieren Sie hierfür eine Mahlzeit Das musst du nicht, Aslan Akbaş! 51 00:04:20,637 --> 00:04:23,730 Wir kamen hierher, um auf unsere Tochter Zümrüt aufzupassen. Ich sage, das ist nicht der richtige Ort. 52 00:04:24,059 --> 00:04:26,885 -Wir reden am Abend, zögern Sie nicht! -Nein, wir reden jetzt. 53 00:04:26,966 --> 00:04:27,966 Smaragd! 54 00:04:30,330 --> 00:04:34,017 (Trainer) Ja, mit dem Ton der Pfeife Wir fangen zur gleichen Zeit an, okay? 55 00:04:34,098 --> 00:04:35,631 (im Einklang) Einverstanden. 56 00:04:35,712 --> 00:04:38,731 Ja, es ist fertig! (Pfeifton) 57 00:04:39,559 --> 00:04:42,264 (Wassergeräusch) 58 00:04:45,687 --> 00:04:48,951 Schau dir mein Gesicht an, mein Gesicht. mein Auge Sagen Sie es, während Sie nach innen schauen. 59 00:04:49,469 --> 00:04:54,031 Sagen wir, ich möchte mich scheiden lassen. Diese Ehe Es war nur ein Geschäftsabschluss! 60 00:04:54,264 --> 00:04:57,366 Weiter ging es, sagen wir mal, nie. Sag: „Ich habe dich nie geliebt.“ 61 00:04:57,683 --> 00:05:01,129 -Sag mir, entspann dich jetzt! -Oh, wir sind in unserem Leben mit dir... 62 00:05:01,518 --> 00:05:05,043 ...nichts pünktlich am richtigen Ort, Wir können nicht in Ihrem Stil reden, oder? 63 00:05:05,109 --> 00:05:06,378 Nichts! 64 00:05:07,439 --> 00:05:09,373 Es gibt noch eine andere Frau, nicht wahr? 65 00:05:09,526 --> 00:05:11,328 Es gibt jemand anderen in deinem Leben. 66 00:05:11,910 --> 00:05:13,917 -Ja. -Es gibt niemanden! 67 00:05:14,531 --> 00:05:16,672 Es gibt niemanden in meinem Leben, dich eingeschlossen. 68 00:05:18,042 --> 00:05:19,818 Etwas ist mit (Mädchen) Ela passiert. 69 00:05:20,818 --> 00:05:23,402 (Schreigeräusche) 70 00:05:23,615 --> 00:05:26,336 -Ela! Meine Tochter! -Hasel! Hasel! 71 00:05:26,877 --> 00:05:31,050 (Mädchen) Mutter. Mein Lehrer, Ela ist etwas passiert. 72 00:05:32,444 --> 00:05:39,451 (Musik - Thriller) 73 00:05:41,124 --> 00:05:44,273 (Gespräche hintereinander) (Smaragd) Hazel! Hasel! 74 00:05:45,219 --> 00:05:52,532 (Musik - Thriller) (Wassergeräusch) 75 00:05:55,929 --> 00:05:59,306 Ela! Hasel! Hasel! 76 00:06:00,221 --> 00:06:01,221 Hasel! 77 00:06:04,261 --> 00:06:05,395 -(Löwe) Ela. -(Smaragd) Ela! 78 00:06:05,520 --> 00:06:08,661 -(Aslan) Ela, hörst du? -Ela, Mama... Ela! Hasel! 79 00:06:08,927 --> 00:06:12,408 Ela, Ela, meine Tochter. Ela, kannst du mich hören? 80 00:06:12,539 --> 00:06:14,781 -Jemand ruft einen Krankenwagen. -Wir können den Krankenwagen kaum erwarten. 81 00:06:14,902 --> 00:06:16,163 Rufen Sie Arif an und lassen Sie ihn zur Tür kommen. 82 00:06:16,449 --> 00:06:17,949 (Löwe) Ela! Ela, meine Tochter. 83 00:06:18,183 --> 00:06:21,384 Drehen Sie es seitwärts, drehen Sie es seitwärts. Ela, Ela! 84 00:06:21,689 --> 00:06:23,185 Hasel! 85 00:06:23,452 --> 00:06:27,378 Hallo... Hallo Arif, komm schnell zur Tür. Bitte, wir müssen ins Krankenhaus. 86 00:06:28,348 --> 00:06:30,852 -Hasel! Ela, Mama, Ela, schau, ich bin hier. 87 00:06:31,103 --> 00:06:33,486 Komm schon, mach den Weg frei, Bruder, komm schon! (Hornton) 88 00:06:33,862 --> 00:06:36,113 (Zümrüt) Mama, ich bin hier. Ela, sieh mich an! 89 00:06:36,472 --> 00:06:39,282 (Zümrüt) Ela... Ela, Mama. Ela, kannst du mich hören? 90 00:06:39,434 --> 00:06:42,658 Öffne deine Augen, schau, wir sind bei dir. Ela, öffne deine Augen. 91 00:06:42,766 --> 00:06:46,302 Hallo, Hikmet. Ich bin der Löwe. Ela im Pool Es ging ihm schlechter, er war nicht er selbst. 92 00:06:46,552 --> 00:06:48,755 Wir sind in zehn Minuten zurück. Mach dich bereit, okay? 93 00:06:49,258 --> 00:06:51,396 Hasel! Ela, Mama. 94 00:06:51,559 --> 00:06:54,681 -Okay, beruhige dich bitte. -Ela, Mama. 95 00:06:54,925 --> 00:06:59,173 Der Löwe reagiert überhaupt nicht. Warum öffnet es sich nicht? deine Augen? Bitte tun Sie etwas, bitte. 96 00:06:59,284 --> 00:07:01,726 -(Löwe) Wir werden es schaffen, keine Sorge. -(Zümrüt) Warum öffnet er seine Augen nicht? 97 00:07:02,200 --> 00:07:04,331 -Ela, Mama. -Bitte, beruhige dich. 98 00:07:04,498 --> 00:07:06,858 Aslan, tu bitte etwas. Wieder kommt Blut aus seiner Nase, Aslan. 99 00:07:06,990 --> 00:07:09,417 -Bitte seien Sie schnell. -Hebe deinen Kopf. 100 00:07:09,543 --> 00:07:12,685 -Heben Sie den Kopf des Kindes an. -Ich entferne es, aber es funktioniert nicht. 101 00:07:12,804 --> 00:07:15,921 Es hört nicht auf, es hört nicht auf! Ela, Mama, verlass mich bitte nicht. 102 00:07:17,755 --> 00:07:20,509 (Weinendes Geräusch) Geh nicht nach Ela. 103 00:07:22,147 --> 00:07:28,033 (Autogeräusche) 104 00:07:30,281 --> 00:07:32,016 Bringen Sie ihn sofort in den Beobachtungsraum. 105 00:07:34,387 --> 00:07:35,387 Gib es. 106 00:07:35,572 --> 00:07:38,718 Hikmet wurde im Pool krank. aus deiner Nase Plötzlich begann Blut zu fließen. 107 00:07:38,799 --> 00:07:40,921 -(Hikmet) Hat er sich irgendwo den Kopf angeschlagen? -Nein, er hat sich nirgendwo den Kopf aufgeschlagen. 108 00:07:41,161 --> 00:07:42,828 Er schwamm im normalen Becken. 109 00:07:43,711 --> 00:07:45,415 (Löwe) Seien Sie bitte vorsichtig. 110 00:07:46,197 --> 00:07:47,386 Beeil dich. 111 00:07:49,145 --> 00:07:52,400 Herr Aslan, es tut mir leid, aber ich Wir können Sie bitte nicht reinlassen. 112 00:07:54,892 --> 00:07:57,511 (Weinendes Geräusch) 113 00:07:57,853 --> 00:07:59,271 Ok Zümrüt. 114 00:07:59,415 --> 00:08:02,900 -Er hat uns erst vor zwei Minuten zugewinkt. -Weine nicht, es ist okay, beruhige dich. 115 00:08:03,039 --> 00:08:07,164 Unserer Tochter wird es gut gehen, keine Sorge. Mein Gott... 116 00:08:08,242 --> 00:08:10,087 Gott steh ihm bei. 117 00:08:11,069 --> 00:08:15,340 (Weinendes Geräusch) 118 00:08:17,352 --> 00:08:21,187 (Schritt) 119 00:08:22,405 --> 00:08:24,613 Wir behalten Ela derzeit unter Beobachtung. 120 00:08:24,694 --> 00:08:28,374 Er war bei Bewusstsein und wir brachten ihn in sein Zimmer. Sie können uns jederzeit besuchen. 121 00:08:28,551 --> 00:08:29,666 Oh Gott sei Dank. 122 00:08:31,862 --> 00:08:35,001 Was ist also passiert, Hikmet? Warum Gibt es Blut aus Elas Nase? 123 00:08:38,908 --> 00:08:41,196 Wie wäre es, wenn du etwas sagst! Was ist mit Ela passiert? Was ist mit meiner Tochter passiert? 124 00:08:41,300 --> 00:08:43,503 Schauen Sie, Aslan, erklären Sie das Es ist nicht so einfach. 125 00:08:43,584 --> 00:08:45,891 Elas Erfahrung ist einfach keine Blutung. 126 00:08:46,871 --> 00:08:48,350 Was... Was bedeutet das jetzt? 127 00:08:48,566 --> 00:08:51,537 Wir haben einige Tests mit Ela durchgeführt. Leider sind weiße Blutkörperchen... 128 00:08:51,618 --> 00:08:53,693 ...die Zahl ist höher als normal niedrig, Frau Emerald. 129 00:08:53,946 --> 00:08:57,604 Darüber hinaus sind Promyosites 12 Prozent und Ihre Explosionen sind 5 Prozent wert. 130 00:08:57,685 --> 00:08:59,018 Was bedeuten diese? 131 00:08:59,219 --> 00:09:02,625 Eine sehr seltene Blutkrankheit in Ela. Wir vermuten die Krankheit. 132 00:09:03,147 --> 00:09:06,423 (Hikmet) Sicherlich einige Dinge Wir müssen mehr Untersuchungen durchführen. 133 00:09:06,821 --> 00:09:10,006 Ich möchte dir nicht zu viel Hoffnung machen, Aslan. Ich bin wirklich traurig. 134 00:09:10,286 --> 00:09:13,279 Was... Was sagst du? Was, was bedeutet das alles? 135 00:09:13,360 --> 00:09:15,513 Warte mal, Zümrüt. Es tut mir leid, was bedeutet Hikmet? 136 00:09:15,868 --> 00:09:18,817 Vielleicht sind diese Tests falsch. wieder Lass es uns schaffen, vielleicht ändert sich das Ergebnis. 137 00:09:19,004 --> 00:09:21,877 Leider in dieser Tabelle Ich möchte dir keine Hoffnungen machen, Aslan. 138 00:09:22,351 --> 00:09:25,516 (Hikmet) Dafür spenden Sie so schnell wie möglich. Wir müssen mit unserer Forschung beginnen. 139 00:09:27,219 --> 00:09:29,326 (Hikmet) Normales Blut Für die Transplantation ist ein Spender erforderlich. 140 00:09:31,131 --> 00:09:36,570 (Musik – Emotional) 141 00:09:36,766 --> 00:09:41,155 Wenn wir Glück haben, ist es sofort verfügbar. Wir können einen Spender finden und mit der Behandlung beginnen. 142 00:09:41,737 --> 00:09:43,264 (Löwe) Was ist, wenn wir es nicht finden können? 143 00:09:43,345 --> 00:09:46,779 (Hikmet) In einer solchen Situation das Größte Wir werden froh sein, ein Geschwisterchen zu haben. 144 00:09:47,078 --> 00:09:50,976 (Hikmet) Aber im Moment ist die Lage ernst. Das muss ich sagen, Aslan. 145 00:09:52,369 --> 00:09:57,292 (Geräusch, das Glas zerbricht) 146 00:09:58,404 --> 00:10:03,084 (Musik – Emotional) 147 00:10:03,280 --> 00:10:05,319 (Klopfgeräusch an der Tür) (Türöffnungsgeräusch) 148 00:10:06,229 --> 00:10:09,790 -(Nizam) Frau Hunkar. -Komm Nizam, schließe die Tür. 149 00:10:10,545 --> 00:10:11,811 (Türschließgeräusch) 150 00:10:15,720 --> 00:10:17,115 (Nizam) Er war müde. 151 00:10:17,811 --> 00:10:24,756 (Musik – Emotional) 152 00:10:25,460 --> 00:10:27,347 Ich habe sowohl mit dem Chefarzt als auch mit Aslan gesprochen. 153 00:10:27,451 --> 00:10:31,508 An alle Krankenhäuser im Ausland und Sie werden Gewebeproben an Labore schicken. 154 00:10:32,792 --> 00:10:37,551 Ich will etwas anderes von dir es gibt. Auf legalem Weg wird ein Spender gesucht. 155 00:10:37,632 --> 00:10:39,853 Aber wir dürfen unseren Job nicht dem Zufall überlassen. 156 00:10:42,254 --> 00:10:45,614 Was wir uns leisten können, was wir tun können Wir werden alles versuchen, es zu erreichen. 157 00:10:46,073 --> 00:10:48,928 Dabei spielt es keine Rolle, ob die Straße dunkel oder unruhig ist. 158 00:10:51,278 --> 00:10:54,078 Ich werde alles versuchen, um Ela am Leben zu halten. 159 00:10:54,349 --> 00:10:58,216 Wenn ich der Hünkar bin, bin ich der Spender Ich werde es auf jeden Fall irgendwie finden. 160 00:11:00,299 --> 00:11:03,411 -Ich weiß nicht, ob ich es erklären könnte? -Wie Sie wünschen, Sir. 161 00:11:03,492 --> 00:11:07,632 Nur wird niemand davon erfahren. Sogar Aslans. 162 00:11:08,442 --> 00:11:15,442 (Musik - Thriller) 163 00:11:21,716 --> 00:11:27,171 (Bootsgeräusch) 164 00:11:30,077 --> 00:11:37,139 (Musik - Thriller) (Möwengeräusche) 165 00:11:51,850 --> 00:11:59,048 (Musik) 166 00:11:59,129 --> 00:12:00,898 (Fahrradgeräusch) 167 00:12:04,405 --> 00:12:10,579 (Krankenhausumgebungsgeräusch) 168 00:12:11,100 --> 00:12:12,691 -Hallo. -Hallo. 169 00:12:14,793 --> 00:12:16,800 Serpil, tut mir leid, ich bin zu spät. 170 00:12:17,311 --> 00:12:21,047 Oh, das spielt keine Rolle. Inzwischen Es wurden auch neue Blutproben entnommen... 171 00:12:21,128 --> 00:12:24,424 ...sie müssen dem Labor übergeben werden. Jetzt kümmern Sie sich darum. 172 00:12:24,576 --> 00:12:27,805 Die Ergebnisse sind auch Können Sie sich anmelden? 173 00:12:28,020 --> 00:12:31,396 -Komm schon, ich bin weggelaufen, doei doei. -Wir sehen uns, doei doei. 174 00:12:31,915 --> 00:12:36,355 (Musik - Thriller) 175 00:12:37,474 --> 00:12:39,943 (Fallendes Geräusch) Haaa! 176 00:12:40,661 --> 00:12:42,182 -Zeyno! -Zeyno! 177 00:12:42,344 --> 00:12:43,823 -Zeyno! -Zeyno! 178 00:12:44,018 --> 00:12:46,284 (Niederländischsprachig) Okay, okay. 179 00:12:52,798 --> 00:12:54,339 Was ist mit mir passiert, Herr Doktor? 180 00:12:55,679 --> 00:12:57,361 Du machst dich sehr müde. 181 00:12:58,400 --> 00:13:01,208 Wenn Ihr Serum fertig ist, ruhen Sie sich zu Hause aus. 182 00:13:02,746 --> 00:13:03,746 Ist es in Ordnung? 183 00:13:04,234 --> 00:13:07,088 Sie müssen besonders auf Ihre Ernährung und Ihren Schlaf achten. 184 00:13:08,342 --> 00:13:11,130 -Bis zur Geburt. -Bin ich schwanger? 185 00:13:13,320 --> 00:13:16,154 (Frau) Geburt? Ist Zeyno schwanger? 186 00:13:16,604 --> 00:13:19,219 (Arzt) Ja. Ja, ungefähr drei Wochen alt. 187 00:13:19,951 --> 00:13:21,417 (Doktor) Herzlichen Glückwunsch, Zeyno. 188 00:13:22,473 --> 00:13:24,207 Okay, tschüss. 189 00:13:24,531 --> 00:13:25,531 Zeyno... 190 00:13:26,725 --> 00:13:28,505 Schwester, hast du gehört, dass ich schwanger war? 191 00:13:28,774 --> 00:13:30,754 Schwester, du bist schwanger, was sollen wir tun? 192 00:13:30,864 --> 00:13:33,918 -Ich werde Yusuf trotzdem heiraten. -Oh Zeyno, oh! 193 00:13:34,168 --> 00:13:37,213 Was zum Teufel, Schwester. Wie auch immer Sind wir nicht verbal? 194 00:13:37,491 --> 00:13:40,464 Wir wollten in drei Monaten heiraten. huh Vor drei Monaten, drei Monate später. 195 00:13:40,819 --> 00:13:42,166 Oh, wenn es nur ein Versprechen wäre. 196 00:13:42,287 --> 00:13:45,332 Nehmt dieses Stück Draht unter euch. Nur weil du es an deinen Finger steckst... 197 00:13:46,268 --> 00:13:47,268 ...bereue, bereue. 198 00:13:48,393 --> 00:13:50,929 Du bringst mich dazu, schlecht zu reden Ich zu Zeyno. 199 00:13:53,001 --> 00:13:57,664 Zeyno, meine Schöne, meine Liebe. Ich Ich denke an Dein Wohlergehen. 200 00:13:58,082 --> 00:14:02,394 Heiratet Zeyno, wenn Sie das sagen? Es gibt kein Haus, keine Möbel. 201 00:14:02,746 --> 00:14:04,146 Es gibt sowieso kein Geldmuster. 202 00:14:04,227 --> 00:14:06,736 Schauen Sie, jetzt wird Yusuf erfahren, dass er Vater wird. 203 00:14:07,150 --> 00:14:08,617 Auch er erholt sich. 204 00:14:08,697 --> 00:14:10,680 -Yusuf? -Yusuf, natürlich. 205 00:14:10,917 --> 00:14:13,133 Das liegt daran, dass der Junge kein Glück hatte. (Telefonklingelton) 206 00:14:13,587 --> 00:14:15,788 (Telefonklingelton) 207 00:14:16,030 --> 00:14:18,876 Ich komme jetzt. 208 00:14:24,260 --> 00:14:26,851 -(Frauenstimme) Hallo Cemal. -Mädchen, warum hast du es eine Stunde lang nicht geöffnet? 209 00:14:27,080 --> 00:14:29,634 -Off, ich habe es geöffnet, was schreist du? - (Cemal-Stimme) Machen Sie kein Aufhebens. 210 00:14:29,801 --> 00:14:32,776 Nusret hat unsere Spur gefunden. sofort Wir müssen von diesem Haus wegkommen. 211 00:14:33,217 --> 00:14:35,442 Oh Cemal, laufen wir schon wieder weg? 212 00:14:35,548 --> 00:14:37,760 (Cemal-Stimme) Geh sofort nach Hause. Ich habe ein Zuhause gefunden... 213 00:14:38,116 --> 00:14:41,950 -... Wir benötigen 500 Euro für den Umzug. -Was ist, wenn du es dieses Mal woanders findest, Cemal? 214 00:14:42,443 --> 00:14:46,249 Oh, mir ist jetzt wirklich langweilig. Welcher Monat ist das? 215 00:14:46,330 --> 00:14:47,397 Dir ist langweilig? 216 00:14:47,742 --> 00:14:51,240 Dir ist langweilig? Genauso wie ich Wird es mir nicht langweilig, zu Hause zu leben? 217 00:14:51,666 --> 00:14:55,234 Und lass ihn unter meinem Dach leben. Und lass nicht zu, dass die Unterstützung, an der ich festhalte, zum Vorschein kommt. 218 00:14:55,377 --> 00:14:57,859 Wo ist diese Fülle? Es ist wie dein eigener Bruder. 219 00:14:58,280 --> 00:15:00,741 Er wird es müssen. Das ist es Wir haben Arbeit daran. 220 00:15:00,991 --> 00:15:03,526 -Oh Cemal, oh. - Nicht schnaufen, nicht schnaufen. 221 00:15:03,636 --> 00:15:05,562 Bringen Sie dieses Geld, wir haben es eilig. 222 00:15:06,591 --> 00:15:10,070 (Musik) 223 00:15:11,476 --> 00:15:18,523 (Stimme der Lebenserhaltungseinheit) 224 00:15:20,824 --> 00:15:27,824 (Stimme der Lebenserhaltungseinheit) 225 00:15:31,256 --> 00:15:38,264 (Musik – Emotional) 226 00:15:38,889 --> 00:15:40,295 Trotzdem. 227 00:15:41,935 --> 00:15:48,935 (Musik – Emotional) 228 00:15:50,513 --> 00:15:53,484 (Smaragd) Das gehört uns Ist das, was wir erleben, real, Aslan? 229 00:15:54,097 --> 00:15:56,037 (Zümrüt) Wie kann man mit diesem Schmerz leben? 230 00:15:58,833 --> 00:16:02,411 Obwohl wir es nicht ertragen können, meine Ela Wie wird er das alles ertragen? 231 00:16:04,252 --> 00:16:05,700 Wir werden durchhalten, Zümrüt. 232 00:16:06,749 --> 00:16:09,733 Wir werden durchhalten. Wir haben keine Wahl. 233 00:16:10,897 --> 00:16:13,097 Wir müssen für unsere Tochter sorgen. 234 00:16:13,970 --> 00:16:15,880 Wir müssen das tun. 235 00:16:16,612 --> 00:16:20,802 (Regengeräusch) 236 00:16:21,458 --> 00:16:27,254 (Weinendes Geräusch) 237 00:16:29,836 --> 00:16:36,841 (Musik) 238 00:16:45,646 --> 00:16:49,121 -Parken und kommen. -Du gehst, ich komme. 239 00:16:50,208 --> 00:16:57,208 (Musik) 240 00:17:11,530 --> 00:17:14,447 (Autogeräusch) 241 00:17:18,096 --> 00:17:19,928 -Meine Liebe. -Zeyno. 242 00:17:20,551 --> 00:17:24,861 (Zeyno) Meine Liebe, wo bist du? seit gestern Ich rufe an und Sie gehen nicht ans Telefon. 243 00:17:24,942 --> 00:17:27,055 Und was machst du hier? 244 00:17:28,026 --> 00:17:31,275 Oh... Wie hübsch du bist. 245 00:17:31,413 --> 00:17:34,424 Warst du bei einer Verlobung oder so? Ich habe ein Bündel oder so etwas gesehen. 246 00:17:34,646 --> 00:17:36,307 Hast du dich mit deinem Bruder verlobt? 247 00:17:36,388 --> 00:17:37,988 Was ist passiert, warum bist du gekommen? 248 00:17:39,373 --> 00:17:40,480 Meine Liebe... 249 00:17:41,272 --> 00:17:43,630 Und was machst du? Dein Haus Wir stehen vor Ihnen, sie werden es sehen. 250 00:17:43,711 --> 00:17:46,134 Egal ob sie es sehen, Bist du nicht mein Wort? 251 00:17:46,255 --> 00:17:49,186 Sie warten von zu Hause aus. Wir reden morgen Ich werde dich anrufen. 252 00:17:49,267 --> 00:17:51,595 Oh, warte, hör auf. Ich kann es kaum erwarten, bis morgen. 253 00:17:52,059 --> 00:17:55,220 -Sie fragen nicht einmal, warum Sie gekommen sind. -Ich habe eine Stunde lang gefragt. 254 00:17:55,422 --> 00:17:59,245 -Meine Liebe, ich habe gute Nachrichten für dich. -Gute Neuigkeiten? Was für eine gute Nachricht? 255 00:17:59,598 --> 00:18:00,598 Meine Liebe... 256 00:18:02,430 --> 00:18:03,830 Komm schon, Mädchen, sag es mir. 257 00:18:04,159 --> 00:18:06,305 -Ich bin schwanger. -Was? 258 00:18:06,718 --> 00:18:09,842 -Ich bin schwanger. Ich bin schwanger. -Shh. 259 00:18:11,052 --> 00:18:13,879 Du bist sehr überrascht, nicht wahr? Na ja, ich war auch sehr überrascht. 260 00:18:14,356 --> 00:18:19,112 Natürlich konnte ich es zunächst nicht glauben. Ich bin heute im Krankenhaus ohnmächtig geworden. 261 00:18:19,534 --> 00:18:22,372 Danach, los geht's, hol mich schnell ab Sie brachten ihn zum Arzt. 262 00:18:22,393 --> 00:18:26,561 Tests wurden durchgeführt usw. Ich war in der dritten Woche schwanger. 263 00:18:27,123 --> 00:18:28,656 Wir bekommen ein Baby, meine Liebe. 264 00:18:29,837 --> 00:18:31,835 Es besteht keine Notwendigkeit für eine Hochzeit oder ähnliches. 265 00:18:32,835 --> 00:18:37,065 Wir werden eine Hochzeit feiern, okay. Also auf die Kosten Jetzt nicht nötig. Es wird sowieso Kinder geben. 266 00:18:37,175 --> 00:18:40,166 Was sagst du? Welche Ehe, welche Ehe? 267 00:18:40,247 --> 00:18:42,972 Was bedeutet Heirat? Wollten wir nicht sowieso heiraten? 268 00:18:43,392 --> 00:18:46,234 Wir wollten in drei Monaten heiraten. Wir werden zuerst heiraten. 269 00:18:46,355 --> 00:18:48,008 -Welchen Unterschied macht es? -Zeyno... 270 00:18:48,588 --> 00:18:50,039 Du wirst dieses Kind abtreiben. 271 00:18:50,542 --> 00:18:51,542 Was? 272 00:18:51,690 --> 00:18:54,223 Wir müssen das Kind sofort abtreiben, Zeyno. 273 00:18:54,625 --> 00:18:57,740 -Meine Liebe, machst du Witze? -Zeyno, du kannst kein Kind zur Welt bringen. 274 00:18:58,310 --> 00:18:59,340 Es ist vorbei und vorbei. 275 00:18:59,421 --> 00:19:01,799 Was sagst du? Ich habe nichts gegen das Kind. 276 00:19:01,990 --> 00:19:04,401 Dir wird es weggenommen, Mann! Du wirst es entfernen lassen! 277 00:19:04,501 --> 00:19:05,770 Du wirst es entfernen lassen! 278 00:19:08,560 --> 00:19:10,731 Junge, mach jetzt kein Chaos. 279 00:19:10,948 --> 00:19:13,537 -Vergiss die Hochzeit. -Was bedeutet Yusuf? Vergiss die Ehe. 280 00:19:13,855 --> 00:19:16,597 Hörst du nicht, was ich sage? Ich sage, ich bin schwanger! 281 00:19:16,942 --> 00:19:18,549 Wollten wir heiraten? 282 00:19:19,265 --> 00:19:22,063 (Musik - Thriller) 283 00:19:22,318 --> 00:19:23,318 Huh. 284 00:19:24,185 --> 00:19:25,856 Ich bin verlobt. 285 00:19:27,528 --> 00:19:28,595 (Yusuf) Schauen Sie und sehen Sie. 286 00:19:31,159 --> 00:19:33,474 Ich habe mich verlobt. Ich habe mich gerade verlobt. 287 00:19:39,817 --> 00:19:42,150 Was bedeutet „Ich bin verlobt“? Was bedeutet „Ich bin verlobt“? 288 00:19:42,485 --> 00:19:44,900 -Ich habe mich verlobt. -Was meinst du damit, dass ich verlobt bin? 289 00:19:45,462 --> 00:19:48,463 Waren wir nicht verbal? Wollten wir nicht heiraten? 290 00:19:48,793 --> 00:19:49,935 Erweiterung Zeyno. 291 00:19:51,758 --> 00:19:55,821 Das Geschäft meines Vaters geht bankrott. Ich brauche Geld Ich habe es, verstehst du mich? 292 00:19:55,980 --> 00:20:00,027 Verstehst du? Arbeiten in einem Café Ich kann den Boden nicht erreichen. Der Vater des Mädchens ist reich. 293 00:20:00,572 --> 00:20:02,244 Wir mussten uns verloben. 294 00:20:05,071 --> 00:20:06,540 Du nimmst das Kind. 295 00:20:08,581 --> 00:20:13,235 Du nimmst das Kind, okay? das Durcheinander nicht vermischen. Ich mache die Hochzeit usw. 296 00:20:13,592 --> 00:20:18,507 In der Zwischenzeit können wir Ihnen ein Haus mieten und dort abhängen. Sobald die Geldprobleme gelöst sind ... 297 00:20:19,532 --> 00:20:21,930 ...ich lasse mich scheiden, wir heiraten. 298 00:20:22,415 --> 00:20:25,438 -Was sagst du? -Aus einem Wort verstehen. Verstehe ein Wort! 299 00:20:25,776 --> 00:20:27,596 Ich meine, ich habe in zwei Monaten eine Hochzeit. 300 00:20:27,828 --> 00:20:32,594 Ein... Ein... Eineinhalb Jahre. So hängen wir anderthalb Jahre lang rum. 301 00:20:33,073 --> 00:20:36,093 Wenn Sie möchten, nach der Scheidung Lass uns ein Dutzend Kinder aus dir machen. 302 00:20:39,114 --> 00:20:41,942 Verdammt! Verdammt! 303 00:20:42,352 --> 00:20:44,969 Was für ein Mann bist du! Was für ein Mann du bist! 304 00:20:45,050 --> 00:20:48,128 Ich werde auch mit deinem Vater reden. Ich werde das Kind auch nicht abtreiben! 305 00:20:48,443 --> 00:20:51,155 Was für ein unehrenhafter Mensch Sie sind! Bin ich dein Spielzeug? 306 00:20:51,504 --> 00:20:54,732 -Bin ich dein Spielzeug, du Bastard? -Wirst du mit meinem Vater reden? 307 00:20:55,110 --> 00:20:58,196 Wirst du mit meinem Vater reden? Wen bedrohen Sie? 308 00:20:58,647 --> 00:21:01,121 -(Zeyno) Lass mich gehen! -Du, wem bedrohst du? 309 00:21:01,202 --> 00:21:03,040 (Zeyno) Was für ein unehrenhafter Mensch du bist! Ich werde mit deinem Vater gehen-- 310 00:21:03,121 --> 00:21:05,116 (Geräusch, das Glas zerbricht) (Yusuf) Ich werde dir die Kehle durchschneiden. 311 00:21:05,445 --> 00:21:08,694 (Yusuf) Einfach ein Kinderspiel Ich werde dir die Kehle durchschneiden. 312 00:21:09,404 --> 00:21:12,912 (Yusuf) Es ist dein Leben und das deines Babys. zur Hölle! 313 00:21:15,030 --> 00:21:22,030 (Musik - Thriller) 314 00:21:32,263 --> 00:21:34,097 (Stechendes Geräusch) 315 00:21:36,656 --> 00:21:39,546 (Hustengeräusch) 316 00:21:41,568 --> 00:21:48,568 (Musik - Thriller) 317 00:22:02,378 --> 00:22:09,378 (Musik - Thriller) 318 00:22:15,782 --> 00:22:17,512 (Atemgeräusch) 319 00:22:21,066 --> 00:22:23,673 (Handschellengeräusch) 320 00:22:26,036 --> 00:22:33,036 (Musik) 321 00:22:46,315 --> 00:22:48,716 (Autogeräusch) 322 00:22:49,409 --> 00:22:56,409 (Musik) 323 00:22:57,432 --> 00:23:02,920 (Polizei-Sirenenton) 324 00:23:04,323 --> 00:23:11,380 (Schritt) 325 00:23:12,313 --> 00:23:13,521 (Tastenklingeln) 326 00:23:14,574 --> 00:23:19,604 (Schritte) 327 00:23:19,915 --> 00:23:22,534 (Türöffnungsgeräusch) 328 00:23:23,019 --> 00:23:27,589 (Niederländischsprachig) 329 00:23:28,383 --> 00:23:31,733 (Musik – Emotional) 330 00:23:32,365 --> 00:23:33,782 (Niederländischsprachig) 331 00:23:36,126 --> 00:23:38,410 (Türschließgeräusch) 332 00:23:39,296 --> 00:23:46,069 (Musik – Emotional) (Handschellengeräusch) 333 00:23:51,240 --> 00:23:57,979 (Schritt) (Musik – Emotional) 334 00:23:59,105 --> 00:24:01,376 (Automatisches Türöffnungsgeräusch) 335 00:24:02,405 --> 00:24:09,405 (Musik – Emotional) 336 00:24:18,604 --> 00:24:21,055 (Türöffnungsgeräusch) 337 00:24:25,308 --> 00:24:32,308 (Unverständliche Rede) (Musik) 338 00:24:41,282 --> 00:24:46,258 (Geräusche von schlagendem Eisen) (Unverständliche Rede) 339 00:24:49,129 --> 00:24:55,978 (Unverständliche Rede) (Musik) 340 00:25:06,449 --> 00:25:11,526 (Niederländischsprachig) 341 00:25:11,607 --> 00:25:18,607 (Geräusche von schlagendem Eisen) (Unverständliche Rede) 342 00:25:29,333 --> 00:25:34,811 (Geräusche von schlagendem Eisen) (Niederländischsprachig) 343 00:25:36,246 --> 00:25:43,246 (Musik) 344 00:25:54,597 --> 00:25:59,556 (Wächter) Weinen nützt nichts. Tatsächlich macht es alles noch schlimmer. 345 00:26:00,193 --> 00:26:02,519 (Wächter) Akzeptieren Sie also die Fakten. 346 00:26:03,521 --> 00:26:05,136 (Wache) Du bist nicht mehr du selbst. 347 00:26:05,242 --> 00:26:07,721 (Wache) Dein Name, Woher du kommst, dein Täter... 348 00:26:07,802 --> 00:26:09,998 ...oder es hat keinen Sinn, unschuldig zu sein. 349 00:26:10,085 --> 00:26:13,076 (Wärter) Sie sind Gefangener Nummer 158. 350 00:26:13,570 --> 00:26:17,921 (Wache) Dein Name, dein Nachname, woher du kommst, Das ist deine Vergangenheit! 351 00:26:19,551 --> 00:26:23,109 (Wache) Also weine nicht umsonst 158! 352 00:26:23,190 --> 00:26:24,990 (Automatisches Türöffnungsgeräusch) 353 00:26:26,130 --> 00:26:28,266 (Türquietschendes Geräusch) 354 00:26:30,926 --> 00:26:33,798 (Türquietschendes Geräusch) (Türschließgeräusch) 355 00:26:35,037 --> 00:26:37,489 (Türverriegelungsgeräusch) 356 00:26:38,315 --> 00:26:45,315 (Musik – Emotional) 357 00:27:00,238 --> 00:27:07,238 (Musik – Emotional) 358 00:27:09,416 --> 00:27:11,312 (Wache) Die Lichter gehen aus! 359 00:27:11,898 --> 00:27:18,066 (Geräusch von schlagendem Eisen) (Niederländischsprachig) 360 00:27:19,990 --> 00:27:23,698 (Geräusch von schlagendem Eisen) 361 00:27:24,186 --> 00:27:25,453 (Niederländischsprachig) 362 00:27:26,110 --> 00:27:31,241 (Geräusch von schlagendem Eisen) 363 00:27:31,495 --> 00:27:35,621 (Zeynos innere Stimme) Ich fühle dich, Du bist direkt für mich da. 364 00:27:37,324 --> 00:27:40,724 (Zeynos innere Stimme) Ein kleinerer Du bist ein Punkt, aber du bist ein Teil von mir. 365 00:27:42,420 --> 00:27:46,748 (Zeynos innere Stimme) Egal was nötig ist, Ich werde dich beschützen, ich werde dich umarmen. 366 00:27:47,054 --> 00:27:49,654 (Zeynos innere Stimme) Ich will dich von allem, Ich werde jeden meiden. 367 00:27:50,729 --> 00:27:52,996 (Zeynos innere Stimme) Du gehörst mir Du bist mein einziger Zweig, an dem ich festhalten kann. 368 00:27:54,391 --> 00:27:59,461 (Zeynos innere Stimme) Ich bin froh, dich zu haben. Willkommen Baby, willkommen in meinem Leben. 369 00:28:01,530 --> 00:28:06,579 (Musik – Emotional) 370 00:28:07,065 --> 00:28:11,005 (Zeynos innere Stimme) Meine Liebe, draußen schneit es Es regnet und es gibt einen verrückten Sturm. 371 00:28:11,972 --> 00:28:15,757 (Zeynos innere Stimme) Aber mir ist überhaupt nicht kalt Baby. Mein Herz ist warm bei dir. 372 00:28:16,753 --> 00:28:18,953 (Zeynos innere Stimme) Deine Existenz Meine Mutter erwärmt mein Herz. 373 00:28:19,961 --> 00:28:21,758 (Ärztin) Eine Ärztin Als die Wahrheit für dich... 374 00:28:21,839 --> 00:28:24,614 ...muss ich sagen. Dies ist eine riskante Schwangerschaft. 375 00:28:24,688 --> 00:28:27,040 (Ärztin) Aber das ist Ihr Baby Das bedeutet nicht, dass es nicht geboren wird. 376 00:28:27,444 --> 00:28:29,683 (Ärztin) Die nächsten drei Wir werden sehr vorsichtig sein. 377 00:28:29,764 --> 00:28:33,545 (Ärztin) Wir tun alles, was wir können wir werden. Danach ist es einfach. 378 00:28:34,475 --> 00:28:37,455 Natürlich besteht auch das Risiko unter Berücksichtigung... 379 00:28:37,536 --> 00:28:40,313 ...die Suche nach Spendern beenden Ich empfehle Ihnen, es nicht zu geben. 380 00:28:42,324 --> 00:28:44,913 (Zeynos innere Stimme) Mein Sohn... Mein einziger... 381 00:28:46,744 --> 00:28:49,988 ...gerade jetzt ein Löwe wie Ich erfuhr, dass er ein Junge war. 382 00:28:51,108 --> 00:28:53,171 Ich habe dich Can genannt. 383 00:28:54,422 --> 00:28:57,355 (Zeynos innere Stimme) Denn vor dir Ich ignoriere mein Leben. 384 00:28:58,489 --> 00:29:03,127 (Musik – Emotional) 385 00:29:03,283 --> 00:29:04,686 (Zeynos innere Stimme) Diese Nacht... 386 00:29:05,462 --> 00:29:07,262 ...die Nacht, in der ich diesen Mann erschossen habe... 387 00:29:08,378 --> 00:29:12,002 ...ich habe es tatsächlich mit meinen eigenen Händen gemacht Ich habe Zeyno getötet. 388 00:29:14,440 --> 00:29:16,784 (Zeynos innere Stimme) Aber du Du wirst mein Liebling sein. 389 00:29:17,612 --> 00:29:20,772 (Zeynos innere Stimme) Für dich Ich lebe jetzt, ich bin einer. 390 00:29:22,501 --> 00:29:29,501 (Musik – Emotional) 391 00:29:35,302 --> 00:29:37,219 -Schwester... -Zeyno. 392 00:29:37,611 --> 00:29:40,304 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut. 393 00:29:40,692 --> 00:29:42,524 Passen Sie gut auf sich auf? 394 00:29:46,493 --> 00:29:49,596 (Zeynos innere Stimme) Nichts über die Vergangenheit Ich habe geschworen, dass ich mich an nichts erinnern würde. 395 00:29:50,313 --> 00:29:53,582 (Zeynos innere Stimme) Was ist schlimm? Wenn ja, werden wir es gemeinsam vergessen ... 396 00:29:54,300 --> 00:29:57,265 ...was auch immer gut ist Wir werden es gemeinsam annehmen. 397 00:30:01,248 --> 00:30:04,763 (Zeynos innere Stimme) Mein Sohn, mein Lieber. 398 00:30:06,654 --> 00:30:08,117 Der Frühling ist gekommen, meine Mutter. 399 00:30:08,926 --> 00:30:11,147 Mit dir ist dies mein erster Frühling. 400 00:30:12,284 --> 00:30:15,031 (Zeynos innere Stimme) Sehr bald, Ich werde dich umarmen... 401 00:30:15,112 --> 00:30:19,101 ...der Tag, an dem ich deinen Duft in mich füllen werde, Ich freue mich darauf. 402 00:30:22,390 --> 00:30:29,298 (Musik – Emotional) 403 00:30:39,420 --> 00:30:43,971 (Zeynos innere Stimme) An dem Tag, als du geboren wurdest Alle meine Sorgen werden vorbei sein, mein Kind. 404 00:30:44,786 --> 00:30:47,168 Ich werde alle meine Lasten wegwerfen. 405 00:30:48,357 --> 00:30:53,805 Alle Wände um mich herum schließen mich ein Die Eisenstangen, die die Menschen einsperren, werden fallen. 406 00:30:54,498 --> 00:30:57,898 (Zeynos innere Stimme) Der freieste Mensch der Welt, Ich werde die glücklichste Frau sein. 407 00:30:58,951 --> 00:31:01,284 (Zeynos innere Stimme) Ich auch Ich werde mit dir wiedergeboren. 408 00:31:02,880 --> 00:31:06,375 (Musik – Emotional) 409 00:31:06,463 --> 00:31:10,030 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut, aber jetzt wird es schwierig. 410 00:31:10,343 --> 00:31:13,576 Du siehst so süß aus. Es passt sehr gut. 411 00:31:14,350 --> 00:31:16,253 Es kickt ein wenig. 412 00:31:17,035 --> 00:31:20,080 (Zeynos innere Stimme) Einfache Träume Früher war ich ein einfaches Mädchen. 413 00:31:21,160 --> 00:31:24,504 (Zeynos innere Stimme) Von nun an Ich weiß nicht, was für dich passieren wird, aber... 414 00:31:24,722 --> 00:31:27,912 ...was auch immer passieren wird, liegt bei dir Es wird passieren, ich weiß es. 415 00:31:29,207 --> 00:31:34,823 (Musik) 416 00:31:35,170 --> 00:31:40,287 (Zeynos innere Stimme) Ich spüre auch etwas. meine Mutter; Wir beide werden eine große Geschichte haben. 417 00:31:41,172 --> 00:31:44,924 Schließlich sind alle Kinder und Ist die Geschichte der Mütter nicht großartig? 418 00:31:49,034 --> 00:31:50,519 Oh mein Gott. 419 00:31:51,686 --> 00:31:54,933 -Sehen Sie sich die endgültige Version meines Enkels an. -Schau dir diese Wangen an. 420 00:31:56,094 --> 00:31:59,372 Drei Kilo und einhundert Gramm sind genau. Mein Sohn ist sehr gesund. 421 00:31:59,869 --> 00:32:02,128 Ich hoffe, dass es auch meiner Tochter Gesundheit schenkt. 422 00:32:05,714 --> 00:32:09,883 Aber wir sagen immer noch, dass acht Monate um sind und sagen: Seien wir vorsichtig, oder? 423 00:32:10,097 --> 00:32:11,822 (Hünkâr) Vergessen Sie nicht, was der Arzt gesagt hat. 424 00:32:14,562 --> 00:32:16,348 -Schwester-- -(Leo) Jetzt ist alles in Ordnung. 425 00:32:16,475 --> 00:32:17,942 Bitte entspannen Sie sich etwas. 426 00:32:21,831 --> 00:32:23,548 (Hünkar) Komm, meine Prinzessin, komm. 427 00:32:24,791 --> 00:32:27,792 -(Hünkâr) Oh, die Schönheit seiner Tante. -Meine Liebe... 428 00:32:28,222 --> 00:32:29,955 ...schau dir das Bild deines Bruders an. 429 00:32:32,139 --> 00:32:34,075 Leo, das sieht genauso aus wie du. 430 00:32:34,826 --> 00:32:39,274 Nicht ein einziges Mal. Mein Bruder wird wie ich aussehen. Das hat sogar Onkel Doktor gesagt. 431 00:32:39,594 --> 00:32:40,836 -Richtig, Papa? -Ja. 432 00:32:40,917 --> 00:32:43,442 (Leo) Sie sieht genauso aus wie meine Tochter. Schau, er hat eine winzige Nase. 433 00:32:43,681 --> 00:32:46,003 (Lachendes Geräusch) Mein Lieber. 434 00:32:50,079 --> 00:32:56,257 (Musik – Emotional) 435 00:32:58,022 --> 00:33:01,932 Oh mein Mädchen, das ist so eine schöne Sache. Du hast die gleiche Nase. 436 00:33:03,225 --> 00:33:04,225 Zeyno... 437 00:33:05,202 --> 00:33:08,619 ...auch die Geburt steht vor der Tür. von deinem Onkel Ist er überzeugt, sich um Can zu kümmern? 438 00:33:09,442 --> 00:33:12,552 Wenn sie also nicht aussehen, sind sie sozial Mein Sohn wird Dienstleistungen erhalten. 439 00:33:13,181 --> 00:33:16,852 Ich schwöre bei Gott, ich bin bereit zu geben, was immer er will. Solange Can nicht dorthin geht. 440 00:33:17,031 --> 00:33:19,652 Wenn sie dich rauslassen Ich sage, bis dahin werden wir sehen. 441 00:33:19,799 --> 00:33:22,301 Aber keine Sorge, Deine Schwester sieht auch sehr nett aus. 442 00:33:22,642 --> 00:33:24,812 Und ich lasse dich nie allein. Sei nicht traurig. 443 00:33:25,517 --> 00:33:28,815 Wie kann ich nicht traurig sein, Meryem? Mein Sohn wird erwachsen... 444 00:33:29,552 --> 00:33:32,025 ...wird laufen, aber ich werde es nicht sehen können. 445 00:33:32,986 --> 00:33:36,784 Ganze fünf Jahre. Wie werde ich es aushalten? 446 00:33:39,631 --> 00:33:42,159 Pfui. Jetzt sage ich, zumindest ist er bei mir. 447 00:33:42,892 --> 00:33:44,258 Aber es gibt nichts zu tun. 448 00:33:45,578 --> 00:33:46,578 Was ist passiert? 449 00:33:47,042 --> 00:33:48,647 -Ah! -Zeyno, was ist passiert? 450 00:33:50,090 --> 00:33:53,065 Was ist passiert? Geht es dir gut? Soll ich den Beamten benachrichtigen? 451 00:33:53,512 --> 00:33:54,512 Nein, mir geht es gut. 452 00:33:55,760 --> 00:33:57,246 Atme tief durch. 453 00:33:57,327 --> 00:33:59,650 (Atemgeräusch) Die Geburt naht. 454 00:34:00,039 --> 00:34:01,894 (Zeyno) Das kommt von Zeit zu Zeit so vor. 455 00:34:02,747 --> 00:34:04,123 Mir geht es aber gut. 456 00:34:04,965 --> 00:34:09,578 (Atemgeräusch) 457 00:34:10,699 --> 00:34:17,699 (Musik – Emotional) 458 00:34:19,675 --> 00:34:20,675 Oh! 459 00:34:21,220 --> 00:34:27,873 (Musik – Emotional) 460 00:34:28,373 --> 00:34:29,373 Oh! 461 00:34:30,797 --> 00:34:31,797 Ah! 462 00:34:32,296 --> 00:34:35,729 Ah! Ah! (Atemgeräusch) 463 00:34:39,262 --> 00:34:40,262 Oh! 464 00:34:41,296 --> 00:34:42,848 Monat. Hii! 465 00:34:46,373 --> 00:34:47,523 (Türöffnungsgeräusch) 466 00:34:50,761 --> 00:34:52,494 Frau Zümrüt, geht es Ihnen gut? 467 00:34:52,986 --> 00:34:54,588 Mir geht es gut, mir geht es gut, nichts. 468 00:34:54,695 --> 00:34:57,406 (Weiblich) Es ist zu früh Aber warum fängst du nicht mit der Geburt an? 469 00:34:58,841 --> 00:35:01,041 Mama, mir geht es gut, mach dir keine Sorgen. 470 00:35:01,185 --> 00:35:02,693 (Zümrüt) Warum hast du nicht geschlafen? 471 00:35:02,774 --> 00:35:04,278 Ich fühle mich nicht schläfrig. 472 00:35:05,246 --> 00:35:08,364 Aber so kommt es nicht. Beides Was hat Onkel Doktor gesagt? 473 00:35:08,445 --> 00:35:10,339 Wir müssen auf unseren Schlaf achten. 474 00:35:10,420 --> 00:35:12,227 Ich weiß, aber ich kann vor Aufregung nicht schlafen. 475 00:35:12,989 --> 00:35:15,555 Warum bist du aufgeregt? Weil wir zum Arzt gehen? 476 00:35:15,636 --> 00:35:19,064 Nein, ich bin es gewohnt, zum Arzt zu gehen. Das nicht. 477 00:35:20,808 --> 00:35:21,942 Warum denn? 478 00:35:22,023 --> 00:35:25,528 Weil mein Bruder geboren wird. Wann kommt es? 479 00:35:25,770 --> 00:35:27,437 Es bleibt nur noch sehr wenig Zeit, keine Sorge. 480 00:35:27,518 --> 00:35:31,786 Du sagst immer, es sei nur noch sehr wenig übrig aber es kommt nicht. Komm jetzt. 481 00:35:32,726 --> 00:35:35,612 Schau, schau, schau, mein Kleiner Meine Tochter ist erwachsen geworden... 482 00:35:35,693 --> 00:35:38,487 ...sie wurde Schwester und fragte nach ihrem Bruder. 483 00:35:38,833 --> 00:35:40,048 (Kussgeräusch) Oh. 484 00:35:40,243 --> 00:35:46,243 (Autogeräusche) 485 00:35:46,748 --> 00:35:47,948 (Türöffnungsgeräusch) 486 00:35:50,478 --> 00:35:52,477 Benachrichtigen Sie sofort den Kapitän Machen Sie das Boot bereit. 487 00:35:52,558 --> 00:35:54,604 -Wir fahren nach Mitternacht ab. -Halte deinen Kopf gesenkt, Bruder. 488 00:35:55,260 --> 00:36:02,160 (Musik - Thriller) 489 00:36:06,326 --> 00:36:09,593 (Hünkâr) Cevahir ist wieder Teil unserer Familie. Er hat seine Ehre ruiniert. 490 00:36:10,086 --> 00:36:11,249 Cevahir! 491 00:36:12,942 --> 00:36:13,942 Was wäre, wenn... 492 00:36:16,367 --> 00:36:19,684 Seher, pack mir sofort einen Koffer. 493 00:36:19,765 --> 00:36:21,618 Fügen Sie einfach ein paar Stücke hinzu, das reicht. 494 00:36:21,699 --> 00:36:24,725 (Frau) Cevahir, wohin gehst du? was ist passiert? Was hat der Staatsanwalt gesagt? 495 00:36:25,164 --> 00:36:27,967 Bis zum Gericht festgehalten Die Gerichtsentscheidung wurde getroffen. 496 00:36:28,539 --> 00:36:30,370 Ich muss für eine Weile verschwinden. 497 00:36:30,451 --> 00:36:31,970 Vater, nimm uns mit. 498 00:36:33,530 --> 00:36:35,922 (Cevahir) Okay, meine Liebe, okay. 499 00:36:36,509 --> 00:36:37,998 Aber nicht jetzt, okay? 500 00:36:38,739 --> 00:36:40,908 Ich werde dich in ein paar Monaten mitnehmen. 501 00:36:42,101 --> 00:36:43,496 Komm schon, Mädchen. 502 00:36:44,077 --> 00:36:45,119 (Junges Mädchen) Papa... 503 00:36:45,200 --> 00:36:47,736 Komm schon, Papa. Du gehst, Ich komme auch, okay? 504 00:36:49,003 --> 00:36:51,429 (Weinendes Geräusch) 505 00:36:51,694 --> 00:36:52,694 (Frau) Okay. 506 00:36:53,263 --> 00:36:56,063 Aslan begleitete mich für ein paar Monate. Ich werde dafür bezahlt, durchzukommen. 507 00:36:56,197 --> 00:36:58,282 Um Gottes Willen, beruhige dich. Setz dich und lass uns reden. 508 00:36:58,363 --> 00:36:59,766 Wie wäre es, ruhig zu bleiben? 509 00:36:59,847 --> 00:37:02,240 Es ist klar, was das sein wird. Sie werden mir die Schuld geben! 510 00:37:02,321 --> 00:37:05,172 -Ich muss so schnell wie möglich gehen. -(Hünkâr) Du kannst nirgendwo hingehen. 511 00:37:08,169 --> 00:37:09,276 Ich verstehe es nicht 512 00:37:09,357 --> 00:37:11,624 Ich habe dir gesagt, dass du nirgendwo hingehen kannst. 513 00:37:14,278 --> 00:37:16,041 Schwester, von welchem ​​Unsinn redest du? 514 00:37:16,122 --> 00:37:18,255 (Hünkâr) Du bist derjenige, der Unsinn redet. 515 00:37:18,479 --> 00:37:19,955 Setzen Sie sich, wo Sie sitzen. 516 00:37:20,363 --> 00:37:22,181 Du hast uns schon genug Ärger gemacht. 517 00:37:22,262 --> 00:37:23,862 Ich habe nichts getan! 518 00:37:23,943 --> 00:37:25,476 (Hünkâr) Da du nichts getan hast. In diesem Fall... 519 00:37:25,557 --> 00:37:27,119 ...erfordert die Flucht Es gibt keine Situation. 520 00:37:27,200 --> 00:37:28,200 Mutter? 521 00:37:28,281 --> 00:37:30,348 Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst, Mama. 522 00:37:31,654 --> 00:37:33,848 Frau Müzeyyen, Sie Kannst du Ela ins Bett bringen? 523 00:37:33,929 --> 00:37:35,037 Natürlich. 524 00:37:36,335 --> 00:37:38,855 (Cevahir) Seit Jahren, ohne Grund Ich habe nicht vor, Zeit im Gefängnis zu verbringen! 525 00:37:38,936 --> 00:37:40,498 Ich sagte, du kannst nicht gehen, das ist es! 526 00:37:40,579 --> 00:37:41,755 Was werden Sie tun? 527 00:37:41,836 --> 00:37:44,615 Wie willst du verhindern, dass ich mich in Ketten fessele? Werden Sie schießen, Frau Hünkar? 528 00:37:44,696 --> 00:37:46,629 Ich werde dich bei Bedarf anketten. 529 00:37:46,710 --> 00:37:49,593 Sie haben den Ruf unserer Familie schon genug geschädigt. bereits. 530 00:37:49,761 --> 00:37:52,135 Lauf nicht weg und mach die Dinge durcheinander Ich kann es nicht zulassen. 531 00:37:52,216 --> 00:37:54,586 Den Ruf unserer Familie zerstören, ich gehe ins Gefängnis Wird es beim Betreten gereinigt? 532 00:37:54,667 --> 00:37:57,813 Bruder, wenn du nichts getan hast, Du wirst sowieso nicht ins Gefängnis gehen. 533 00:37:57,894 --> 00:38:00,273 Er sagt immer noch: Wenn du nichts getan hast, was ist dann damit? 534 00:38:00,649 --> 00:38:02,051 Oh, verstehst du das nicht? 535 00:38:02,132 --> 00:38:04,734 Zumindest bin ich genauso wie du Ich möchte, dass Sie freigesprochen werden. 536 00:38:04,815 --> 00:38:06,710 Vertrau mir. Ich bin dein Bruder. 537 00:38:06,791 --> 00:38:08,991 Oh, hör auf mit diesen Geschwistergeschichten. 538 00:38:09,072 --> 00:38:10,579 Hinterlassen Sie diese Brudergeschichten! 539 00:38:10,660 --> 00:38:13,319 Während ich innerlich verrotte Du wirst dein Leben weiterführen. 540 00:38:13,400 --> 00:38:15,811 Denn es geht dir gut, du fühlst dich wohl! 541 00:38:15,892 --> 00:38:17,332 Fühle ich mich wohl? 542 00:38:17,652 --> 00:38:20,209 Was du getan hast, seit wir klein waren der ganze Dreck... 543 00:38:20,290 --> 00:38:22,721 ...alles, was du zerstört hast Ich stand vor dir! 544 00:38:22,802 --> 00:38:24,805 Fühle ich mich wohl, Cevahir? 545 00:38:24,886 --> 00:38:26,404 (Löwe) Bin ich salzig? 546 00:38:26,577 --> 00:38:29,175 (Löwe) Schau mich an, jedes Mal, wenn dir schwindelig wird... 547 00:38:29,256 --> 00:38:32,565 ... raus aus diesem Haus und rein in deinen Kopf Du kannst nicht vorbeigehen. Ist es in Ordnung? 548 00:38:32,976 --> 00:38:34,280 Du gehst nirgendwo hin. 549 00:38:34,361 --> 00:38:37,671 Wenn Sie es sich leisten können, dann hören Sie damit auf. Dann hör auf damit! 550 00:38:38,431 --> 00:38:39,768 (Fallendes Geräusch) 551 00:38:39,849 --> 00:38:44,342 (Musik - Thriller) 552 00:38:44,580 --> 00:38:46,324 Smaragd! Smaragd. 553 00:38:46,405 --> 00:38:47,686 Rufen Sie sofort den Krankenwagen! 554 00:38:47,767 --> 00:38:49,661 (Löwe) Smaragd! Smaragd. 555 00:38:50,459 --> 00:38:52,155 Zümrüt, kannst du mich hören? 556 00:38:52,552 --> 00:38:54,377 (Schreigeräusche) 557 00:38:54,458 --> 00:38:56,053 Oh, es kommt! 558 00:38:57,598 --> 00:39:00,252 Ruf meine Schwester an, ruf meine Schwester an! 559 00:39:00,586 --> 00:39:05,146 (Musik - Thriller) (Tragegeräusch) 560 00:39:05,290 --> 00:39:07,041 (Niederländischsprachig) 561 00:39:07,122 --> 00:39:10,312 Schnell, die Wehen beginnen jetzt. Wir haben keine Zeit, ins Krankenhaus zu gehen. 562 00:39:10,393 --> 00:39:12,622 (Krankenschwester) Nachdem das Baby da ist, Wir bringen Sie ins Krankenhaus. 563 00:39:16,111 --> 00:39:22,111 (Musik - Thriller) 564 00:39:22,192 --> 00:39:26,407 (Stimme der Lebenserhaltungseinheit) 565 00:39:33,348 --> 00:39:35,148 (Stimme der Lebenserhaltungseinheit) 566 00:39:35,229 --> 00:39:41,415 (Musik - Thriller) 567 00:39:41,496 --> 00:39:44,269 (Stimme der Lebenserhaltungseinheit) 568 00:39:46,550 --> 00:39:51,384 (Musik – Emotional) 569 00:39:51,517 --> 00:39:52,958 (Seufzendes Geräusch) 570 00:39:53,969 --> 00:39:55,755 (Kämpfender Ton) 571 00:39:55,836 --> 00:39:57,657 (Schreiendes Geräusch) 572 00:39:58,025 --> 00:40:00,522 (Atemgeräusche) 573 00:40:00,603 --> 00:40:03,436 (Baby weinendes Geräusch) 574 00:40:03,517 --> 00:40:06,346 (Atemgeräusche) (Baby weinendes Geräusch) 575 00:40:06,458 --> 00:40:07,858 (unverständliches Wort) 576 00:40:10,598 --> 00:40:15,598 (Atemgeräusche) (Baby weinendes Geräusch) 577 00:40:16,064 --> 00:40:22,964 (Musik – Emotional) (Baby weinendes Geräusch) 578 00:40:24,003 --> 00:40:26,019 (Zeyno) Oh meine Mutter, oh. 579 00:40:26,911 --> 00:40:28,669 Mein Baby. 580 00:40:29,354 --> 00:40:31,272 (Schnüffelgeräusch) 581 00:40:31,943 --> 00:40:33,279 (Atemgeräusch) 582 00:40:35,488 --> 00:40:37,272 (Zeyno) Willkommen. 583 00:40:38,573 --> 00:40:42,992 (Zeyno) Willkommen, mein Lieber, nett Du bist gekommen, mein Sohn. Mein Löwensohn. 584 00:40:44,390 --> 00:40:50,315 (Musik – Emotional) 585 00:40:50,548 --> 00:40:53,965 Zümrüt Hanıms Zustand ist stabil. Er wird über Nacht auf der Intensivstation bleiben. 586 00:40:54,080 --> 00:40:56,504 Wenn es kein Problem gibt, bringen wir es morgens aufs Zimmer. 587 00:40:56,615 --> 00:40:58,615 Sie werden es sehen, wenn wir den Raum betreten. 588 00:40:59,451 --> 00:41:00,619 Baby? 589 00:41:00,955 --> 00:41:03,803 Leider ist der Zustand des Babys Nicht sehr gut, Aslan. 590 00:41:04,124 --> 00:41:05,258 (Arzt) Es tut mir leid. 591 00:41:07,103 --> 00:41:13,992 (Musik – Emotional) 592 00:41:28,085 --> 00:41:34,985 (Musik – Emotional) 593 00:41:38,555 --> 00:41:39,755 (Türöffnungsgeräusch) 594 00:41:40,977 --> 00:41:42,747 Oh, Schwester kommt. 595 00:41:43,911 --> 00:41:44,911 (Zeyno) Er kommt. 596 00:41:45,559 --> 00:41:46,826 (Türschließgeräusch) 597 00:41:48,420 --> 00:41:49,991 Oh Junge, oh. 598 00:41:50,072 --> 00:41:55,969 (Musik – Emotional) 599 00:41:56,050 --> 00:41:57,772 (Krankenschwester) Bitte schön, Zeynep. 600 00:42:00,367 --> 00:42:01,701 (Zeyno) Mein lieber Sohn. 601 00:42:02,559 --> 00:42:04,308 Mein lieber Sohn. 602 00:42:06,266 --> 00:42:07,686 (Zeyno) Mein wunderschöner Duft. 603 00:42:07,767 --> 00:42:08,767 Ach... 604 00:42:09,458 --> 00:42:10,763 Meine Tante. 605 00:42:11,061 --> 00:42:12,296 Mein Baby. 606 00:42:14,536 --> 00:42:16,316 Dem Baby wurde Blut aus der Ferse entnommen. 607 00:42:16,397 --> 00:42:19,205 Es wurden auch andere Analysen durchgeführt. Ihr Baby ist sehr gesund. 608 00:42:20,056 --> 00:42:24,206 Zeyno, sie sieht aus wie du. Das ist das Gleiche wie du. 609 00:42:26,984 --> 00:42:28,156 Meine Mutter. 610 00:42:28,539 --> 00:42:29,903 Mein lieber Sohn. 611 00:42:30,473 --> 00:42:32,357 Hast du Hunger, Mama? 612 00:42:33,471 --> 00:42:35,123 Kann ich sofort stillen? 613 00:42:35,267 --> 00:42:36,572 Natürlich. 614 00:42:38,619 --> 00:42:40,016 (Zeyno) Schwester, warte. 615 00:42:40,723 --> 00:42:42,024 Hilf mir. 616 00:42:43,441 --> 00:42:44,641 (Türöffnungsgeräusch) 617 00:42:46,248 --> 00:42:48,125 Komm schon, okay, langsam, langsam. 618 00:42:48,206 --> 00:42:49,688 (Zeyno) Hah, warte. 619 00:42:51,839 --> 00:42:54,511 (Frau) Jetzt legen wir es dir auf den Rücken. Aufleuchten. 620 00:42:56,789 --> 00:42:58,024 (Atemgeräusch) 621 00:42:59,040 --> 00:43:00,759 (Atemgeräusch) 622 00:43:01,245 --> 00:43:07,978 (Musik – Emotional) 623 00:43:22,688 --> 00:43:24,805 (Weinendes Geräusch) 624 00:43:24,945 --> 00:43:26,055 Cinar. 625 00:43:26,136 --> 00:43:31,136 (Musik – Emotional) 626 00:43:31,276 --> 00:43:32,401 Mein Sohn. 627 00:43:36,710 --> 00:43:37,935 Warte, Sohn. 628 00:43:38,124 --> 00:43:40,806 (Weinendes Geräusch) 629 00:43:41,009 --> 00:43:42,087 Warte. 630 00:43:45,972 --> 00:43:47,543 Halten Sie für uns durch. 631 00:43:49,846 --> 00:43:51,378 (Löwe) Oh mein Gott... 632 00:43:54,344 --> 00:43:57,138 ...bitte gib ihm eine Chance... 633 00:43:58,521 --> 00:43:59,791 ...Hurra. 634 00:44:01,941 --> 00:44:03,293 (Weinendes Geräusch) 635 00:44:03,374 --> 00:44:10,274 (Musik – Emotional) 636 00:44:20,855 --> 00:44:27,755 (Musik - Thriller) (Schritte) 637 00:44:37,509 --> 00:44:38,993 (Niederländischsprachig) 638 00:44:41,670 --> 00:44:48,570 (Telefonklingelton) (Musik - Thriller) 639 00:44:50,974 --> 00:44:51,974 (Niederländischsprachig) 640 00:44:52,055 --> 00:44:54,134 Wir haben den Spender gefunden, den wir für Türkiye gesucht haben. 641 00:44:54,276 --> 00:44:56,358 (Krankenschwesterstimme) Neugeborenes. Baby... 642 00:44:56,439 --> 00:44:58,526 ...er schläft im Zimmer 312. 643 00:45:07,307 --> 00:45:08,663 (Weinendes Geräusch) 644 00:45:08,842 --> 00:45:10,036 Hier, Mama. 645 00:45:10,294 --> 00:45:13,113 Nimm es, meine Mutter, nimm es, mein Schatz. 646 00:45:13,713 --> 00:45:15,002 (Kussgeräusch) 647 00:45:15,196 --> 00:45:17,313 Ich kann nicht genug von deinem Duft bekommen. 648 00:45:17,496 --> 00:45:21,113 Es ist okay, riech es, riech es Du konntest es nicht zu Ende bringen, Junge. 649 00:45:21,538 --> 00:45:23,020 Was soll ich tun, Schwester? 650 00:45:23,101 --> 00:45:24,879 Ist das möglich? 651 00:45:25,445 --> 00:45:29,347 Bevor ich mich überhaupt über meine Geburt freuen konnte, Ich bin traurig zu gehen. 652 00:45:32,462 --> 00:45:35,277 Mein lieber Sohn. Meine liebe Mutter. 653 00:45:36,076 --> 00:45:39,551 Schwester, können wir noch eine Nacht bleiben? 654 00:45:40,782 --> 00:45:42,080 Es ist okay, Schwester. 655 00:45:42,486 --> 00:45:45,125 Aber gewöhnen Sie sich trotzdem nicht zu sehr daran. Okay? 656 00:45:47,469 --> 00:45:48,847 Versprich es mir. 657 00:45:49,483 --> 00:45:52,013 Du wirst dich um es kümmern, als wäre es dein eigenes Kind, stimmt's, mein Kind? 658 00:45:52,094 --> 00:45:54,257 Oh Zeyno, ich habe es tausendmal gesagt! 659 00:45:54,342 --> 00:45:55,809 Die Tante ist die Hälfte der Mutter. 660 00:45:57,612 --> 00:45:59,436 Du bringst es doch jede Woche mit, oder? 661 00:45:59,517 --> 00:46:01,871 Nun, ich habe es versprochen, ich werde es mitbringen. 662 00:46:01,952 --> 00:46:05,481 Machen Sie sich über solche Dinge keine Sorgen. Gott sei Dank wird deine Milch gerinnen. 663 00:46:06,049 --> 00:46:08,182 Schwester, ich vertraue dir... 664 00:46:08,868 --> 00:46:10,602 ...Ich kann meinem Onkel nicht vertrauen. 665 00:46:10,697 --> 00:46:12,486 Er würde doch nicht im letzten Moment aufgeben, oder? 666 00:46:12,567 --> 00:46:14,300 Oh, sei still, öffne deinen Mund für immer. 667 00:46:14,464 --> 00:46:16,362 Was wird dein Onkel tun? Wird er uns aus dem Haus werfen? 668 00:46:16,443 --> 00:46:17,666 Soviel ich weiß? 669 00:46:18,866 --> 00:46:21,650 Oh Mädchen, das ist so hässlich. 670 00:46:22,285 --> 00:46:23,359 Sag das nicht. 671 00:46:23,440 --> 00:46:25,824 Was ist los? Neugeborenes So nennt man Babys. 672 00:46:25,905 --> 00:46:27,638 Es soll den bösen Blick vermeiden. 673 00:46:27,719 --> 00:46:29,069 Es ist hässlich. 674 00:46:30,431 --> 00:46:33,510 Mein Sohn, meine Mutter, schau, Tante. 675 00:46:33,759 --> 00:46:36,273 Meine schönen Augen. Schwester, Schau dir diese Augen an. 676 00:46:36,354 --> 00:46:39,458 Oy, das gleiche du, das gleiche du. Dieselbe Mutter. 677 00:46:40,352 --> 00:46:41,534 (Kussgeräusch) 678 00:46:43,604 --> 00:46:45,085 Er ist jetzt in Zimmer 312. 679 00:46:45,411 --> 00:46:51,411 (Musik - Thriller) (Schritte) 680 00:46:51,562 --> 00:46:54,362 Die Frau gebar, als sie es hierher brachten. 681 00:46:54,847 --> 00:46:56,754 Aber ich weiß nicht, ob sie das Baby weggeben werden. 682 00:46:58,516 --> 00:47:02,130 Adele, finden Sie mir den Vater des Kindes. 683 00:47:03,174 --> 00:47:04,731 Ich werde die Arbeit zu Ende bringen. 684 00:47:06,353 --> 00:47:08,686 Für eine Million Euro, nicht dein Baby... 685 00:47:09,360 --> 00:47:11,026 ...sie werden dein Leben verkaufen. 686 00:47:11,862 --> 00:47:12,995 OK, ich kümmere mich darum. 687 00:47:13,076 --> 00:47:16,084 Die andere Partei hat es eilig. morgen früh Das Baby muss Türkiye erreicht haben. 688 00:47:16,165 --> 00:47:18,075 Verhandeln Sie nicht im Krankenhaus, Ratko. 689 00:47:18,659 --> 00:47:20,671 (Adele) Wenn sie Ärger machen, Mein Kopf brennt. 690 00:47:20,752 --> 00:47:22,377 Lassen Sie mich Ihre Adresse finden. 691 00:47:23,225 --> 00:47:24,279 (Ratko) Okay. 692 00:47:24,360 --> 00:47:25,960 Keine Adresse nötig, Schatz. 693 00:47:26,948 --> 00:47:28,628 Ich bin der Mann, den Sie suchen. 694 00:47:28,811 --> 00:47:30,553 Ich bin der Vater des Babys. 695 00:47:33,252 --> 00:47:35,939 Nur für uns Menschen Das Leben ist nicht so billig. 696 00:47:36,020 --> 00:47:38,879 Unser Baby für eine Million Wir haben uns nicht so tief gebeugt, es zu verkaufen. 697 00:47:38,989 --> 00:47:41,175 Nicht ein Euro weniger als zwei Millionen. 698 00:47:41,256 --> 00:47:42,735 (Lachendes Geräusch) 699 00:47:46,336 --> 00:47:47,991 Sind alle Tests durchgeführt? 700 00:47:48,077 --> 00:47:49,437 (Nizam) Alles erledigt. 701 00:47:49,538 --> 00:47:51,271 Sie sagten, es sei 100 % kompatibel. 702 00:47:51,708 --> 00:47:53,229 Ich will keine Probleme, Nizam. 703 00:47:53,310 --> 00:47:54,700 Mach dir keine Sorge. 704 00:47:55,129 --> 00:47:58,143 Mit Ratko wird es keine Probleme geben. Frau Hunkar. 705 00:47:58,395 --> 00:48:04,607 (Musik - Thriller) 706 00:48:04,814 --> 00:48:06,799 Dieser Junge wird morgen früh hier sein. 707 00:48:06,880 --> 00:48:08,524 Ratko sagte, er würde es morgen früh bringen. 708 00:48:08,605 --> 00:48:10,950 Überlassen Sie es nicht dem Zufall. Geh und bring es mit. 709 00:48:11,134 --> 00:48:12,287 Okay, Sir. 710 00:48:12,631 --> 00:48:13,834 Befehl. 711 00:48:16,599 --> 00:48:18,599 Wenn das Kind nicht kommt, dann kommen Sie auch nicht. 712 00:48:18,779 --> 00:48:23,284 (Musik - Thriller) 713 00:48:23,365 --> 00:48:24,565 (Türöffnungsgeräusch) 714 00:48:29,273 --> 00:48:36,173 (Musik – Emotional) 715 00:48:50,996 --> 00:48:57,896 (Musik – Emotional) 716 00:49:01,838 --> 00:49:02,838 Ja. 717 00:49:04,086 --> 00:49:06,686 Schwester, frag die Polizei an der Tür... 718 00:49:06,767 --> 00:49:09,967 ...Registrierung des Babys Wie würden wir es machen? 719 00:49:11,090 --> 00:49:12,376 Was ist verrutscht? 720 00:49:12,943 --> 00:49:15,037 Werden wir nicht einen Ausweis für den Jungen besorgen? 721 00:49:15,156 --> 00:49:17,740 Hah, das ist der Einzige, der noch übrig ist! Was hast du so eilig, Mädchen? 722 00:49:17,821 --> 00:49:19,954 Schwester, wann sonst machen wir es? 723 00:49:20,035 --> 00:49:21,630 Mein Ausweis ist beim Gefängnisdirektor. 724 00:49:21,711 --> 00:49:23,660 Fragen Sie einfach, wie wird das gemacht? 725 00:49:23,833 --> 00:49:26,012 OK, wir kümmern uns darum. Mach dir keine Sorge. 726 00:49:26,093 --> 00:49:27,180 Versprechen? 727 00:49:27,261 --> 00:49:28,305 Versprechen. 728 00:49:32,101 --> 00:49:33,418 Meine Mutter. 729 00:49:34,269 --> 00:49:35,624 Mein Sohn. 730 00:49:36,531 --> 00:49:38,775 Werden wir Ihnen einen Ausweis ausstellen? 731 00:49:38,856 --> 00:49:42,074 (Zeyno) Name der Mutter, Zeyno Wird es dort geschrieben? 732 00:49:42,497 --> 00:49:46,897 Zeyno, vergiss einfach den Namen deiner Mutter. Überlegen Sie, wie der Name des Vaters geschrieben wird. 733 00:49:49,367 --> 00:49:50,813 Ich weiß nicht. 734 00:49:53,587 --> 00:49:57,488 (Frau) Wie auch immer, lass mich diesen Cemal finden. Lassen Sie uns die Identitätsprobleme des Kindes lösen. 735 00:49:57,837 --> 00:49:59,744 (Schritt) 736 00:50:00,627 --> 00:50:01,830 (Türöffnungsgeräusch) 737 00:50:03,802 --> 00:50:04,958 (Türschließgeräusch) 738 00:50:05,033 --> 00:50:11,933 (Musik - Thriller) 739 00:50:13,076 --> 00:50:14,143 Hah, Cemal. 740 00:50:14,224 --> 00:50:15,804 Nesrin, ich werde einen Ausweis für das Kind besorgen. 741 00:50:15,885 --> 00:50:17,624 Genau das wollte ich dir sagen. 742 00:50:17,705 --> 00:50:19,007 (Cemal) Geben Sie mir Ihren Ausweis. 743 00:50:19,088 --> 00:50:21,779 Meine Identität? Nein, warum soll ich das tun? Ich gebe dir meinen Ausweis, Cemal? 744 00:50:21,897 --> 00:50:23,622 Oh Nesrin, oh! 745 00:50:23,703 --> 00:50:25,742 Wie sonst bekommen wir Kindergeld? 746 00:50:25,823 --> 00:50:27,532 Oh, Sie sprechen von Kindesunterhalt. 747 00:50:27,613 --> 00:50:28,813 Deshalb sage ich. 748 00:50:28,894 --> 00:50:30,579 Wir können es uns nicht leisten, uns kostenlos darum zu kümmern! 749 00:50:30,660 --> 00:50:32,240 Komm schon, gib das weg. Komm schon, komm schon, komm schon. 750 00:50:32,321 --> 00:50:33,392 OK. 751 00:50:34,181 --> 00:50:35,341 (Nesrin) Nimm es. 752 00:50:35,985 --> 00:50:42,885 (Musik) 753 00:50:52,064 --> 00:50:58,964 „Die Wiege des Babys besteht aus Kiefernholz“ 754 00:51:01,322 --> 00:51:08,222 „Es rollte herunter und fiel vom Dach“ 755 00:51:11,473 --> 00:51:18,373 „Sein Vater stammt aus Damaskus“ 756 00:51:19,884 --> 00:51:21,069 (Kussgeräusch) 757 00:51:22,202 --> 00:51:27,093 „Nanni, Oma…“ 758 00:51:29,033 --> 00:51:34,928 („The Baby's Cradle of Pine“ spielt) „Oma, Oma“ 759 00:51:36,134 --> 00:51:41,103 „Oma, Oma“ 760 00:51:43,324 --> 00:51:50,224 „Oma, Baby!“ 761 00:51:51,340 --> 00:51:52,819 (Kussgeräusch) (Türöffnungsgeräusch) 762 00:51:53,209 --> 00:51:55,811 Schwager, langsam! Kind Ich versuche, dich einzuschläfern. 763 00:51:55,892 --> 00:51:57,656 Er wird sowieso bald aufwachen. 764 00:51:57,741 --> 00:51:58,866 Warum war das so? 765 00:51:58,947 --> 00:52:01,925 Was meinst du mit warum? Ich bin gekommen, um dich zu holen, meine Tochter. 766 00:52:02,006 --> 00:52:03,606 (Nesrin) Ist die Zeit gekommen? 767 00:52:05,458 --> 00:52:08,525 Onkel, ich bitte dich, noch ein wenig zu bleiben. Bitte. 768 00:52:08,627 --> 00:52:11,497 Mensch! Es ist, als würde ich mich trennen! 769 00:52:11,578 --> 00:52:13,223 Der Arzt sagte, Sie könnten rauskommen. 770 00:52:13,304 --> 00:52:16,438 Die Wachen haben es auch verstanden dass ich es nehmen werde. Was soll ich tun? 771 00:52:16,828 --> 00:52:18,862 Aber ich habe noch nicht genug von meinem Sohn. 772 00:52:18,943 --> 00:52:20,041 Er... 773 00:52:20,499 --> 00:52:22,312 ...Das hätten Sie denken sollen, als Sie Yusuf erschossen haben. 774 00:52:22,393 --> 00:52:24,465 -Cemal! -Weder Cemal noch Cemal? 775 00:52:24,546 --> 00:52:26,216 -Ist es eine Lüge? -(Zeyno) Schwester... 776 00:52:26,297 --> 00:52:29,990 Schwester, ich werde reden, ich bin im Gefängnis mit seinem Manager. Wir würden uns erneut über eine offene Meinung freuen. 777 00:52:30,071 --> 00:52:31,311 Bitte weine nicht. 778 00:52:31,750 --> 00:52:34,601 Nun, Schwester, wie soll ich das ertragen? (Baby weinendes Geräusch) 779 00:52:35,248 --> 00:52:38,131 Mein Sohn, mein Löwensohn. 780 00:52:38,622 --> 00:52:41,770 Meine Liebe, was würde ich ohne dich tun? 781 00:52:42,454 --> 00:52:43,882 Ich kann es nicht ertragen. 782 00:52:44,667 --> 00:52:47,089 (Cemal) Schau, Mädchen, ich habe einen Job zu erledigen. 783 00:52:47,438 --> 00:52:50,509 Verabschieden Sie sich, geben Sie dem Kind. (Weinende Geräusche) 784 00:52:50,890 --> 00:52:52,702 -(Nesrin) Zeyno, hör auf, Zeyno, hör auf! -(Zeyno) Schwester! 785 00:52:52,783 --> 00:52:54,783 (Zeyno) Schwester, Schwester! Es nimmt weg! 786 00:52:54,864 --> 00:52:56,277 (Baby weinendes Geräusch) 787 00:52:56,681 --> 00:52:58,681 -(Nesrin) Okay. -Schwester, Schwester! 788 00:52:58,762 --> 00:53:01,513 Schwester, Schwester! 789 00:53:01,594 --> 00:53:07,235 (Musik – Emotional) 790 00:53:07,354 --> 00:53:08,830 Komm schon, Nesrin! 791 00:53:09,692 --> 00:53:11,252 Ältere Schwester! 792 00:53:14,742 --> 00:53:15,874 (Unverständliche Rede) 793 00:53:15,955 --> 00:53:17,984 (Zeyno) Mein Sohn! 794 00:53:18,763 --> 00:53:21,972 („The Baby's Cradle of Pine“ spielt) 795 00:53:22,053 --> 00:53:24,188 (Zeyno) Onkel, Schwager! 796 00:53:24,269 --> 00:53:26,877 Schwager, lass mich ein Opfer sein, Schwager, tu es nicht! 797 00:53:26,958 --> 00:53:28,216 (Zeyno) Schwester, tu etwas. 798 00:53:28,297 --> 00:53:29,822 (Nesrin) Tu es nicht, ich bringe es dir. 799 00:53:29,903 --> 00:53:32,146 -(Zeyno) Onkel! -Nesrin! 800 00:53:35,415 --> 00:53:36,880 (Zeyno) Onkel! 801 00:53:38,665 --> 00:53:43,540 („The Baby's Cradle of Pine“ spielt) „Nanni, Oma, Oma…“ 802 00:53:43,781 --> 00:53:48,336 „Oma, Baby!“ 803 00:53:49,030 --> 00:53:52,824 „Nanni, Oma, Oma…“ 804 00:53:53,383 --> 00:53:56,415 Onkel! Mein Sohn! 805 00:53:56,585 --> 00:54:02,158 „Oma, Baby!“ 806 00:54:03,013 --> 00:54:09,913 („The Baby's Cradle of Pine“ spielt) 807 00:54:25,271 --> 00:54:30,271 (Musik geht weiter) 808 00:54:30,560 --> 00:54:35,427 „Das Baby hat mich verrückt gemacht“ 809 00:54:36,120 --> 00:54:40,934 „Er verbrannte, zerstörte, verwandelte sich in Asche“ 810 00:54:41,593 --> 00:54:46,186 „Er hat jede Tür bedient“ 811 00:54:46,423 --> 00:54:51,308 „Nanni, Oma, Oma, Oma“ 812 00:54:51,818 --> 00:54:54,465 „Oma, Oma“ 813 00:54:54,546 --> 00:54:58,476 „Oma, Baby!“ 814 00:55:00,094 --> 00:55:05,316 „Nanni, Oma, Oma, Oma“ 815 00:55:05,634 --> 00:55:08,208 „Oma, Oma“ 816 00:55:08,289 --> 00:55:12,765 „Oma, Baby!“ 817 00:55:13,354 --> 00:55:14,554 (Türöffnungsgeräusch) 818 00:55:16,052 --> 00:55:17,160 (Türschließgeräusch) 819 00:55:18,558 --> 00:55:25,458 (Musik - Thriller) 820 00:55:37,688 --> 00:55:40,868 (Telefonklingelton) 821 00:55:41,494 --> 00:55:42,494 Herr? 822 00:55:42,640 --> 00:55:46,330 (Nizam-Stimme) Mylady, dringend Sie müssen dringend hierher kommen. 823 00:55:50,175 --> 00:55:57,075 (Herzstillendes Geräusch) 824 00:56:03,722 --> 00:56:05,589 (Nizam) Das Herz des Babys blieb stehen. 825 00:56:07,316 --> 00:56:09,978 (Nizam) Ärzte greifen ein aber leider war es so. 826 00:56:10,969 --> 00:56:17,869 (Musik - Thriller) 827 00:56:32,553 --> 00:56:38,610 (Musik - Thriller) 828 00:56:38,695 --> 00:56:39,907 Bitte schön, Sir. 829 00:56:42,137 --> 00:56:43,501 Bitte kommen Sie herein. 830 00:56:44,006 --> 00:56:45,543 Sprechen Sie mit Ärzten. 831 00:56:47,107 --> 00:56:49,495 Dieses Baby ist tot, niemand wird es wissen. 832 00:56:49,811 --> 00:56:50,811 Okay, Sir. 833 00:56:53,006 --> 00:56:54,110 (Türöffnungsgeräusch) 834 00:56:55,613 --> 00:56:56,731 (Türschließgeräusch) 835 00:56:57,067 --> 00:57:03,967 (Musik) 836 00:57:13,945 --> 00:57:16,413 (Vogelgezwitscher) 837 00:57:16,494 --> 00:57:21,460 (Straßenumgebungsgeräusch) (Vogelgezwitscher) 838 00:57:26,561 --> 00:57:29,162 (Türöffnungsgeräusche) 839 00:57:30,577 --> 00:57:31,779 (Türschließgeräusch) 840 00:57:33,476 --> 00:57:34,671 (Türschließgeräusch) 841 00:57:36,122 --> 00:57:43,022 (Musik - Thriller) 842 00:57:50,609 --> 00:57:54,413 (Schritte) 843 00:57:57,456 --> 00:58:04,356 (Musik - Thriller) 844 00:58:04,716 --> 00:58:06,558 Nein, warum auf der Straße anhalten? Wenn ich nur wüsste, dass du es nicht verstanden hast. 845 00:58:06,639 --> 00:58:08,396 Weder diese Windel noch Milch reichen für dieses Kind. 846 00:58:08,477 --> 00:58:09,508 Genug, genug. 847 00:58:09,589 --> 00:58:11,820 Ich sage, der Mond ist nicht genug, Cemal, es ist nur eine Handvoll! 848 00:58:11,901 --> 00:58:13,628 Ich arm, ich bekomme auch keine Muttermilch. 849 00:58:13,851 --> 00:58:15,695 Sei zwei Minuten lang still, Frau. 850 00:58:16,180 --> 00:58:17,580 Es wird sowieso nicht mehr lange dauern. 851 00:58:17,661 --> 00:58:19,519 Was soll das heißen, Cemal? (Türklingelton) 852 00:58:19,654 --> 00:58:20,933 Endlich! 853 00:58:21,691 --> 00:58:23,213 (Nesrin) Oh mein Gott! 854 00:58:23,294 --> 00:58:24,400 (Türöffnungsgeräusch) 855 00:58:24,481 --> 00:58:26,675 -(Cemal) Nusret-Bruder. -(Nusret) Treten Sie ein! 856 00:58:27,672 --> 00:58:30,281 -Bruder, ich rufe dich in einer Stunde an-- -(Nesrin) Cemal, was ist los? 857 00:58:30,362 --> 00:58:31,629 (Baby weinendes Geräusch) (Cemal) Oh! 858 00:58:32,244 --> 00:58:33,406 (Cemal) Oh. 859 00:58:33,487 --> 00:58:35,701 (Baby weinendes Geräusch) 860 00:58:36,045 --> 00:58:40,178 Du kannst mir nicht entkommen, deine Frau Selbst wenn du unter deinen Rock kommst... 861 00:58:40,263 --> 00:58:42,196 Habe ich nicht gesagt, dass ich es finden würde, oder? 862 00:58:42,277 --> 00:58:45,475 -(Cemal) Bruder, ich schwöre bei Gott-- -Wo zum Teufel ist mein Geld? 863 00:58:45,556 --> 00:58:48,556 -Wo ist mein Geld? -Bruder, hör zu, lass mich dein Opfer sein. 864 00:58:48,758 --> 00:58:52,359 Das Geld wird in einer Stunde eintreffen. zehn Holen Sie sich einen Tausend-Euro-Hund. 865 00:58:52,522 --> 00:58:56,024 Ich gebe dir 50.000 Euro, Bruder. Gib mir eine Stunde. 866 00:58:56,105 --> 00:58:58,786 Halt die Klappe. Es ging mir auf die Nerven. 867 00:58:58,867 --> 00:59:01,861 - (Cemal) Bruder... -Es wird schlimm (Piepton). 868 00:59:01,942 --> 00:59:04,043 Bruder, hör auf (Piepton), hör auf, tu es nicht. 869 00:59:04,124 --> 00:59:07,109 (Cemal) Ich schwöre bei Gott Geld wird zur Uhr kommen. Warten. 870 00:59:07,190 --> 00:59:08,851 Warte, warte, warte. 871 00:59:08,932 --> 00:59:11,534 -Ich gebe dir 100.000, 100.000! -(Nusret) Verdammt! 872 00:59:12,198 --> 00:59:14,512 Wenn Sie 100.000 Euro haben... 873 00:59:14,593 --> 00:59:17,745 ...warum 10.000 Euro Du rennst weg, oder? 874 00:59:17,826 --> 00:59:20,317 Nusret Bruder, die Ereignisse gehören dir Nicht wie Sie wissen. 875 00:59:20,398 --> 00:59:24,129 (Cemal) Sehen Sie, sehen Sie dieses Baby? Kind der Schwägerin. 876 00:59:24,218 --> 00:59:27,860 (Cemal) Leute, mehr als zwei Millionen Sie werden es herausnehmen und es Ihnen geben, ohne etwas zu sagen. 877 00:59:27,941 --> 00:59:31,117 Sie werden das Geld innerhalb einer Stunde bringen, Sie werden das Kind mitnehmen. 878 00:59:31,198 --> 00:59:34,121 Bro, lass mich dein Hund sein, zieh ihn, Bitte. 879 00:59:34,441 --> 00:59:37,622 Lass das Geld kommen, lass uns fünf machen, oder? 880 00:59:38,074 --> 00:59:40,940 (Cemal) Lass mich dir eine Million geben. Hackfleisch, Bruder. 881 00:59:41,109 --> 00:59:43,562 Cemal, Cemal, was hast du gemacht? 882 00:59:43,643 --> 00:59:45,597 -Du sagst eine Stunde, oder? - (Cemal) Bruder... 883 00:59:45,678 --> 00:59:48,223 ...Sie wussten es nicht, eineinhalb Stunden. 884 00:59:48,410 --> 00:59:49,855 Aber sie werden kommen. 885 00:59:49,936 --> 00:59:52,487 Gott segne sie, sie werden kommen. 886 00:59:53,240 --> 01:00:00,140 (Musik - Thriller) 887 01:00:05,056 --> 01:00:06,415 (Nusret) Jetzt... 888 01:00:07,279 --> 01:00:09,722 ...ist das (...) zwei Millionen Euro wert? 889 01:00:09,803 --> 01:00:11,003 (Cemal) Genau, Bruder. 890 01:00:11,150 --> 01:00:12,648 Wow. 891 01:00:13,092 --> 01:00:14,766 Manche Menschen werden glücklich geboren. 892 01:00:14,847 --> 01:00:16,641 (Nusret) Machst du Witze? 893 01:00:16,722 --> 01:00:18,366 (Cemal) Nusret Bruder, du hast überlebt. 894 01:00:18,447 --> 01:00:19,967 Komm, setz dich hierher. 895 01:00:20,048 --> 01:00:22,486 (Cemal) Oder wenn du willst, Lass uns reingehen, oder? 896 01:00:22,577 --> 01:00:24,044 Sie können drinnen sitzen, wenn Sie möchten. 897 01:00:24,461 --> 01:00:26,528 Du hast uns so sehr verarscht, dass... 898 01:00:27,068 --> 01:00:29,779 ...wir können uns nicht mehr hinsetzen, Cemal. 899 01:00:29,869 --> 01:00:34,815 (Musik - Thriller) 900 01:00:34,896 --> 01:00:36,657 (Schüsse) 901 01:00:38,725 --> 01:00:40,428 (Fallendes Geräusch) 902 01:00:40,509 --> 01:00:42,449 (Schreiendes Geräusch) 903 01:00:42,530 --> 01:00:46,686 (Schüsse) 904 01:00:46,835 --> 01:00:48,714 Zwei Millionen, oder? 905 01:00:49,141 --> 01:00:50,541 Deine Lüge (Beep) gehört dir. 906 01:00:50,622 --> 01:00:52,533 (Nesrin schreit) 907 01:00:54,304 --> 01:00:55,759 (Schuss) Oh! 908 01:00:58,347 --> 01:00:59,593 (Schuss) 909 01:01:01,896 --> 01:01:03,099 (Spuckendes Geräusch) 910 01:01:03,211 --> 01:01:10,111 (Musik - Thriller) 911 01:01:13,205 --> 01:01:17,936 (Schritte) (Vogelgezwitscher) 912 01:01:22,932 --> 01:01:29,364 (Musik) 913 01:01:29,445 --> 01:01:31,288 (Türöffnungsgeräusch) 914 01:01:31,955 --> 01:01:34,019 (Türschließgeräusch) 915 01:01:39,370 --> 01:01:41,257 (Autostartgeräusch) 916 01:01:41,338 --> 01:01:45,244 (Autogeräusche) 917 01:01:45,977 --> 01:01:47,055 (Türöffnungsgeräusch) 918 01:01:49,890 --> 01:01:51,156 (Türschließgeräusch) 919 01:01:51,585 --> 01:01:58,485 (Musik) 920 01:02:00,324 --> 01:02:03,888 (Schritte) 921 01:02:09,331 --> 01:02:13,435 (Baby weinendes Geräusch) 922 01:02:14,833 --> 01:02:21,733 (Musik) (Baby weinendes Geräusch) 923 01:02:28,744 --> 01:02:34,744 (Baby weinendes Geräusch) 924 01:02:36,107 --> 01:02:43,007 (Musik geht weiter) (Baby weinendes Geräusch) 925 01:02:47,840 --> 01:02:54,740 (Musik - Thriller) (Baby weinendes Geräusch) 926 01:03:08,528 --> 01:03:11,157 (Türöffnungsgeräusch) 927 01:03:11,345 --> 01:03:18,245 (Musik - Thriller) 928 01:03:20,341 --> 01:03:25,341 (Baby weinendes Geräusch) 929 01:03:32,981 --> 01:03:39,881 (Musik - Thriller) 930 01:03:54,114 --> 01:03:56,200 (Ratko) Die Eltern des Babys sind tot. 931 01:03:58,228 --> 01:04:01,339 Nizam Bey, die Eltern des Babys sind tot. 932 01:04:04,985 --> 01:04:08,419 (Flugzeuggeräusch) 933 01:04:08,500 --> 01:04:15,400 (Musik) 934 01:04:29,959 --> 01:04:36,859 (Musik) 935 01:04:40,417 --> 01:04:41,617 (Türöffnungsgeräusch) 936 01:04:44,815 --> 01:04:45,987 (Türschließgeräusch) 937 01:04:46,068 --> 01:04:47,601 (Autostartgeräusch) 938 01:04:47,682 --> 01:04:51,049 (Flugzeuggeräusch) (Autogeräusch) 939 01:04:54,164 --> 01:04:58,543 (Ansageton) 940 01:05:01,693 --> 01:05:03,693 (Ansageton) 941 01:05:04,889 --> 01:05:11,789 (Musik - Thriller) (Flugzeuggeräusch) 942 01:05:34,700 --> 01:05:37,634 (Schritt) 943 01:05:38,263 --> 01:05:39,559 Schwester Çınar? 944 01:05:41,174 --> 01:05:42,307 (Hünkar) Aslan... 945 01:05:43,633 --> 01:05:45,548 ...Wir haben Çınar verloren. 946 01:05:47,312 --> 01:05:48,640 (Hünkâr) Unser Beileid. 947 01:05:49,829 --> 01:05:51,429 (Hünkâr) Göttliche Diskretion. 948 01:05:52,657 --> 01:05:53,844 Löwe... 949 01:05:55,394 --> 01:06:02,294 (Musik – Emotional) 950 01:06:12,793 --> 01:06:14,043 Mein Sohn... 951 01:06:17,169 --> 01:06:24,069 (Musik – Emotional) 952 01:06:25,991 --> 01:06:27,382 Löwe... 953 01:06:29,255 --> 01:06:30,255 (Weinendes Geräusch) 954 01:06:30,336 --> 01:06:31,469 (Hünkar) Aslan... 955 01:06:39,195 --> 01:06:45,195 (Musik – Emotional) 956 01:06:45,308 --> 01:06:47,444 (Ela-Stimme aus dem Off) Aber Ich kann vor Aufregung nicht schlafen. 957 01:06:47,525 --> 01:06:48,937 (Zümrüt-Voice-Over) Warum bist du aufgeregt? 958 01:06:49,018 --> 01:06:52,444 (Ela aus dem Off) Weil mein Bruder geboren wird. Wann kommt es? 959 01:06:52,525 --> 01:06:55,001 (Zümrüt-Voice-Over) Sehr wenig Es ist okay, mach dir keine Sorgen, okay? 960 01:06:55,082 --> 01:06:57,443 (Ela-Stimme aus dem Off) Es bleibt immer so wenig Zeit übrig. Du sagst es, aber es kommt nicht. 961 01:06:57,524 --> 01:06:59,240 (Ela-Stimme aus dem Off) Komm schon. (Türöffnungsgeräusch) 962 01:07:00,656 --> 01:07:01,923 (Türschließgeräusch) 963 01:07:02,160 --> 01:07:03,424 Löwe? 964 01:07:07,323 --> 01:07:08,962 Aslan, wo ist Çınar? 965 01:07:12,506 --> 01:07:14,714 Aslan, ist Çınar etwas passiert? 966 01:07:18,398 --> 01:07:19,839 (Löwe) Smaragd... 967 01:07:20,913 --> 01:07:21,913 (Atemgeräusch) 968 01:07:22,119 --> 01:07:23,663 Sag etwas! 969 01:07:26,904 --> 01:07:28,013 Smaragd... 970 01:07:31,312 --> 01:07:32,711 Wir haben unser Baby verloren. 971 01:07:33,066 --> 01:07:39,966 (Musik – Emotional) 972 01:07:40,047 --> 01:07:43,602 (Weinendes Geräusch) 973 01:07:45,807 --> 01:07:47,193 Nein. (Weinendes Geräusch) 974 01:07:47,774 --> 01:07:51,287 Nein, wir können Çınar nicht verlieren. Das kann nicht passieren. 975 01:07:53,948 --> 01:07:55,024 NEIN! 976 01:07:55,105 --> 01:07:57,071 -Okay, beruhige dich. -NEIN! 977 01:07:57,741 --> 01:07:59,413 Was wird mit Ela passieren, Ela? 978 01:07:59,494 --> 01:08:01,694 Wie werden wir Ela retten? 979 01:08:02,448 --> 01:08:05,411 Wie werden wir es retten? Wie Kannst du meinen Sohn nicht retten? 980 01:08:06,020 --> 01:08:07,528 Wie kann man nicht sparen? 981 01:08:07,609 --> 01:08:10,410 -Zümrüt, okay, beruhige dich bitte. -(Zümrüt) Aslan, ich will Çınar. 982 01:08:10,827 --> 01:08:13,274 Warum konntest du Çınar nicht retten? 983 01:08:13,355 --> 01:08:14,774 (Weinendes Geräusch) 984 01:08:14,868 --> 01:08:16,568 Ich will meinen Sohn. 985 01:08:16,718 --> 01:08:19,216 Ich will Çınar, meinen Sohn! 986 01:08:19,375 --> 01:08:20,383 (Türöffnungsgeräusch) 987 01:08:20,464 --> 01:08:22,965 (Zümrüt) Wie hast du Ela gefunden? Werden wir den Löwen retten? 988 01:08:23,980 --> 01:08:30,880 (Musik) (Weinendes Geräusch) 989 01:08:44,968 --> 01:08:51,868 (Musik) 990 01:08:53,323 --> 01:08:54,393 Cinar. 991 01:08:59,665 --> 01:09:00,846 (Löwe) Schwester? 992 01:09:01,757 --> 01:09:04,040 Wir haben einen Spender in den Niederlanden gefunden. 993 01:09:04,288 --> 01:09:05,590 (Hünkâr) Ein neugeborenes Baby. 994 01:09:05,671 --> 01:09:07,769 -Was sagst du, Schwester? -(Hünkâr) Er hat keine Familie. 995 01:09:09,453 --> 01:09:11,386 Er braucht eine Familie. 996 01:09:12,238 --> 01:09:13,394 (Weinendes Geräusch) 997 01:09:13,475 --> 01:09:15,408 (Hünkâr) Wir haben auch ein Kind. 998 01:09:16,071 --> 01:09:20,008 Es wird ein Leben für Ela geben, und auch für dich, mein Sohn. 999 01:09:24,838 --> 01:09:27,128 Ältere Schwester! 1000 01:09:28,365 --> 01:09:31,700 Wo hast du dieses Kind gefunden? 1001 01:09:34,318 --> 01:09:37,521 Willst du wirklich lernen? 1002 01:09:41,208 --> 01:09:43,755 (Smaragd) Nein. 1003 01:09:45,451 --> 01:09:48,279 Ich will es nicht wissen. 1004 01:09:48,505 --> 01:09:54,005 (Musik – Emotional) 1005 01:10:10,810 --> 01:10:12,622 (Smaragd) Willkommen. 1006 01:10:12,718 --> 01:10:15,763 Willkommen in unserer Familie. 1007 01:10:15,991 --> 01:10:18,458 (Weinendes Geräusch) 1008 01:10:20,138 --> 01:10:23,161 (Smaragd) Willkommen. 1009 01:10:28,388 --> 01:10:30,942 (Schritt) 1010 01:10:39,687 --> 01:10:41,286 (Geräusch beim Öffnen der Abdeckung) 1011 01:10:41,388 --> 01:10:43,450 Zeyno! 1012 01:10:43,575 --> 01:10:46,551 Sie haben einen Besucher. 1013 01:10:46,730 --> 01:10:49,504 Sie kamen. 1014 01:10:51,863 --> 01:10:54,308 (Türschließgeräusch) 1015 01:10:54,527 --> 01:11:00,082 (Musik – Emotional) 1016 01:11:12,216 --> 01:11:15,536 Özcan, ich habe auf meine Schwestern gewartet. 1017 01:11:15,676 --> 01:11:18,551 Ich war plötzlich überrascht, als ich dich sah. 1018 01:11:18,692 --> 01:11:21,957 Oh, verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe mich natürlich sehr gefreut. 1019 01:11:23,441 --> 01:11:27,074 Es spielt keine Rolle, deshalb haben wir es schon getan wir sind gekommen 1020 01:11:27,512 --> 01:11:29,457 Was meinst du mit ihm? 1021 01:11:29,545 --> 01:11:33,358 Ist etwas passiert, Özcan? Ist Meryem etwas passiert? 1022 01:11:36,285 --> 01:11:39,340 -Zeyno. -Maria! 1023 01:11:39,981 --> 01:11:43,059 Unser Beileid. 1024 01:11:43,417 --> 01:11:47,176 Wir haben deine Schwester und deinen Onkel verloren. 1025 01:11:53,004 --> 01:11:55,481 Was? 1026 01:12:02,324 --> 01:12:05,465 (Zeyno) Özcan, was ist passiert? 1027 01:12:05,786 --> 01:12:09,231 Sie wurden tot in ihrem Haus aufgefunden. 1028 01:12:11,692 --> 01:12:13,621 Wo ist mein Sohn? 1029 01:12:13,702 --> 01:12:15,918 (Zeyno) Özcan, wo ist mein Sohn? 1030 01:12:15,999 --> 01:12:18,996 Es gibt keine Neuigkeiten von ihm. 1031 01:12:20,294 --> 01:12:24,192 Was meinst du damit, es gibt keine Neuigkeiten, Özcan? Was meinst du damit, dass es keine Neuigkeiten gibt? 1032 01:12:25,286 --> 01:12:27,067 (Özcan) Zeyno... 1033 01:12:27,148 --> 01:12:30,077 ...Meryem, um Can zu sehen Er besuchte sie mehrmals zu Hause. 1034 01:12:30,172 --> 01:12:33,343 Als sich die Tür nicht öffnete, gingen wir zur Polizei. 1035 01:12:33,508 --> 01:12:38,054 (Özcan) Hier kam die Polizei, wenn du reinkommst... 1036 01:12:38,135 --> 01:12:42,140 ...wir haben die Leichen gesehen. Can war allerdings nicht da. 1037 01:12:43,351 --> 01:12:47,351 Hören Sie, ich glaube, er ist in etwas Mafia verwickelt. diese. 1038 01:12:47,476 --> 01:12:51,154 Doch danach setzten wir unsere Suche fort. Wir gingen überall hin und fragten. 1039 01:12:51,235 --> 01:12:54,483 Aber niemand sieht Can. Ich meine, es war, als ob sich der Boden öffnete und er hineinkam. 1040 01:12:54,564 --> 01:12:58,530 Özcan, Özcan, mach mich nicht verrückt! Mach mich nicht verrückt, was meinst du? 1041 01:12:58,611 --> 01:13:01,155 Hörst du, was du sagst? Um Himmels willen! 1042 01:13:01,236 --> 01:13:05,382 Was meinst du damit, wo ist mein Sohn? Wo ist mein Sohn, Meryem, wo ist mein Sohn? 1043 01:13:05,463 --> 01:13:10,366 Wo ist mein Sohn? Mach mich nicht verrückt! Wo ist mein Sohn, wo ist mein Sohn? 1044 01:13:10,453 --> 01:13:13,897 (Zeyno) Mein Sohn, mein Sohn, lass los! 1045 01:13:14,015 --> 01:13:16,515 (Weinendes Geräusch) 1046 01:13:23,312 --> 01:13:25,928 (Zeyno schreit Stimme) 1047 01:13:27,185 --> 01:13:31,662 Lass es los, lass es los, lass es los! 1048 01:13:32,052 --> 01:13:34,928 Kann, kann! 1049 01:13:36,310 --> 01:13:38,974 (Zeyno schreit Stimme) 1050 01:13:40,030 --> 01:13:42,506 (Türschließgeräusch) 1051 01:13:44,154 --> 01:13:46,412 (Zeyno schreit Stimme) 1052 01:13:46,498 --> 01:13:50,412 (Zeyno) Lass mich gehen, lass mich gehen, lass es! 1053 01:13:50,678 --> 01:13:53,701 (Zeyno) Lass mich raus! 1054 01:13:54,607 --> 01:13:58,777 (Zeyno) Lass mich in Ruhe, ich muss gehen. Ich muss meinen Sohn finden! 1055 01:14:00,941 --> 01:14:04,511 (Zeyno) Mein Sohn! Mein Gott! 1056 01:14:05,238 --> 01:14:08,074 (Weinendes Geräusch) 1057 01:14:11,879 --> 01:14:14,957 (Zeyno) Kann! 1058 01:14:16,496 --> 01:14:18,871 (Hornton) 1059 01:14:20,965 --> 01:14:23,363 (Klingelton) 1060 01:14:27,934 --> 01:14:30,466 (Möwengeräusche) 1061 01:14:32,756 --> 01:14:38,279 (Musik – Emotional) 1062 01:15:00,078 --> 01:15:02,505 (Atemgeräusch) 1063 01:15:03,112 --> 01:15:05,542 Kann! 1064 01:15:05,623 --> 01:15:08,787 (Zeyno) Mein liebes Kind, mein Kind! 1065 01:15:09,091 --> 01:15:12,068 Baby! 1066 01:15:14,888 --> 01:15:20,443 (Musik – Emotional) 1067 01:15:32,770 --> 01:15:38,324 (Musik – Emotional) 1068 01:15:51,653 --> 01:15:57,230 (Musik geht weiter) 1069 01:16:07,020 --> 01:16:09,661 (Schritt) 1070 01:16:11,669 --> 01:16:14,255 (Tastenton) 1071 01:16:15,630 --> 01:16:18,833 (Türöffnungsgeräusch) Du bist frei, Zeyno! 1072 01:16:19,138 --> 01:16:21,802 Du kannst jetzt gehen. 1073 01:16:24,466 --> 01:16:26,934 (Türöffnungsgeräusch) 1074 01:16:30,833 --> 01:16:33,216 (Türschließgeräusch) 1075 01:16:39,833 --> 01:16:42,520 (Autogeräusch) 1076 01:16:44,177 --> 01:16:49,731 (Musik – Emotional) 1077 01:17:06,052 --> 01:17:11,630 (Musik – Emotional) 1078 01:17:25,942 --> 01:17:31,497 (Musik geht weiter) 1079 01:17:45,052 --> 01:17:50,614 (Musik geht weiter) 1080 01:18:05,224 --> 01:18:10,786 (Musik – Emotional) 1081 01:18:25,318 --> 01:18:30,895 (Musik – Emotional) 1082 01:18:38,906 --> 01:18:41,161 (Türklingelton) 1083 01:18:46,106 --> 01:18:48,606 (Türklingelton) 1084 01:18:53,872 --> 01:18:56,208 (Klopfgeräusch an der Tür) 1085 01:18:57,872 --> 01:19:00,145 (Klopfgeräusch an der Tür) 1086 01:19:02,278 --> 01:19:04,645 (Klopfgeräusch an der Tür) 1087 01:19:05,692 --> 01:19:08,075 (Niederländischsprachig) 1088 01:19:12,263 --> 01:19:14,208 Meine Tante... 1089 01:19:14,289 --> 01:19:17,684 …Ich werde dich etwas fragen. 1090 01:19:18,427 --> 01:19:21,833 In dieser Wohnung lebte ein Paar. 1091 01:19:21,942 --> 01:19:25,356 Sie waren gerade umgezogen. Sie haben es wie vor vier Jahren gedreht. 1092 01:19:25,437 --> 01:19:28,450 -(Zeyno) Hast du dich erinnert, wusstest du es? -Oh, ich wusste es, ich erinnerte mich. 1093 01:19:28,531 --> 01:19:32,161 -(Frau) Möge Gott ihnen ihre Nachlässigkeit verzeihen. -Amen, Tante. 1094 01:19:32,340 --> 01:19:36,372 -Sie waren meine Schwester und mein Schwager. -Oh Mädchen, mein Beileid. 1095 01:19:36,453 --> 01:19:40,161 Danke Freunde, Tante. Ich werde dich etwas fragen. 1096 01:19:40,249 --> 01:19:42,895 Es würde ein Baby bei ihnen geben, Hast du gesehen? 1097 01:19:42,992 --> 01:19:48,153 Baby? Nein. Aber jemand anderes hat gefragt dieses Baby. 1098 01:19:48,247 --> 01:19:49,927 Hat jemand gefragt, wer hat gefragt? 1099 01:19:50,008 --> 01:19:53,958 Ich schwöre bei Gott, der Mutter des Babys Ich schätze, sie waren Freunde. 1100 01:19:54,083 --> 01:19:56,567 Ich erinnere mich nicht an neulich... 1101 01:19:56,648 --> 01:19:59,200 ...sie waren es, die den Verstorbenen tot aufgefunden haben er ist zu Hause. 1102 01:19:59,281 --> 01:20:04,122 Okay, das weiß ich. Na, hast du das Baby jemals gesehen? 1103 01:20:04,310 --> 01:20:06,161 Nein, nein, meine Tochter, ich habe kein Baby gesehen oder so. 1104 01:20:06,242 --> 01:20:10,127 Na ja, ein Geräusch, ich weiß nicht, ein weinendes Baby. Nichts, hast du nicht gehört, Tante? 1105 01:20:10,208 --> 01:20:14,099 Nein Mädchen, ich habe es nicht gehört. Ich habe weder gesehen noch gehört. 1106 01:20:14,224 --> 01:20:16,833 Oh, oh! 1107 01:20:17,302 --> 01:20:20,395 Geht es dir gut, Mädchen? 1108 01:20:21,044 --> 01:20:24,973 Ok, Tante, es tut mir leid Ich habe dich auch erwischt, danke. 1109 01:20:25,129 --> 01:20:28,590 Oder war das Baby Ihr Neffe? 1110 01:20:30,645 --> 01:20:32,700 Nein. 1111 01:20:32,833 --> 01:20:35,333 Mein Sohn. 1112 01:20:36,208 --> 01:20:39,621 Er wurde mein Sohn. 1113 01:20:40,818 --> 01:20:43,208 (Vogelgezwitscher) 1114 01:20:44,608 --> 01:20:48,702 Wenn Sie zur Polizei gegangen wären oder so, Er ist bei der Polizei vorbestraft. 1115 01:20:49,109 --> 01:20:52,966 -Ich werde gehen, Tante, danke. -(Frau) Möge Gott dir helfen, meine Tochter. 1116 01:20:53,224 --> 01:20:55,919 Amin. 1117 01:21:02,263 --> 01:21:04,552 (Autogeräusch) 1118 01:21:11,880 --> 01:21:14,473 Nein, zu diesem Zeitpunkt ist keine Bewerbung eingegangen. nein... 1119 01:21:14,554 --> 01:21:17,091 ...Neugeborenenregistrierung ebenfalls durchgeführt leider nein. 1120 01:21:17,172 --> 01:21:19,122 Aber es sollte sein. 1121 01:21:19,203 --> 01:21:21,388 Du solltest zur Polizei gehen. 1122 01:21:21,469 --> 01:21:24,763 Sie müssen über eine Aufzeichnung des Vorfalls verfügen. 1123 01:21:25,122 --> 01:21:27,279 Nein. 1124 01:21:27,495 --> 01:21:32,169 -Ich komme sowieso von dort. -Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. 1125 01:21:33,645 --> 01:21:36,153 Oh mein Gott, ich werde verrückt! 1126 01:21:36,234 --> 01:21:38,333 Wie kann es nicht aufgezeichnet werden! 1127 01:21:38,414 --> 01:21:41,122 Wo ist mein Sohn? 1128 01:21:46,152 --> 01:21:51,535 Sema, schau noch einmal und sieh, was passiert. Schauen Sie, die Geburt fand in der Krankenstation des Gefängnisses statt. 1129 01:21:51,958 --> 01:21:54,239 Mein Onkel Cemal hat sich hier registriert. 1130 01:21:54,320 --> 01:21:57,473 Die ganzen Kindertests und so. Hier wurde es geschafft. 1131 01:21:57,554 --> 01:22:00,388 Oder sie haben es ohne Registrierung getan, unmöglich. 1132 01:22:00,476 --> 01:22:02,302 An welchem ​​Datum haben Sie entbunden? 1133 01:22:02,383 --> 01:22:05,974 7. November 2011, Raum 312. 1134 01:22:08,021 --> 01:22:11,685 7. November 2011 1135 01:22:13,676 --> 01:22:14,958 -Ich habe es gefunden. -Hah. 1136 01:22:15,039 --> 01:22:19,763 Die Tests des Babys wurden hier durchgeführt, Es gibt auch eine Patientenregistrierungsnummer. 1137 01:22:21,185 --> 01:22:23,896 Sema, ist etwas passiert? 1138 01:22:24,084 --> 01:22:27,841 -Sie haben einen Gewebeverträglichkeitstest am Baby durchgeführt. -Gewebeverträglichkeitstest? 1139 01:22:27,922 --> 01:22:31,654 -Haben sie einen Spendertest für mein Baby durchgeführt? -Ja. 1140 01:22:32,145 --> 01:22:35,762 Wie sah es damals mit Gewebe-, Knochenmarks- und Organtransplantationen aus? Liste derer, die wollen... 1141 01:22:35,843 --> 01:22:39,640 ...kannst du mich finden? 1142 01:22:42,334 --> 01:22:44,302 Warte eine Minute, warte eine Minute. 1143 01:22:44,383 --> 01:22:48,309 Es wurde am 7. November 2011 beendet. Hier besteht Bedarf. 1144 01:22:48,419 --> 01:22:51,770 -Wie hoch ist die Nachfrage? -Ich schaue. 1145 01:22:52,794 --> 01:22:55,044 Hah, ich habe es gefunden. 1146 01:22:55,185 --> 01:22:56,958 Familie Akbas. 1147 01:22:57,069 --> 01:23:02,247 Tochter des Ehepaares Aslan-Zümrüt Akbaş, Für Ela Akbaş wurde eine Anfrage eröffnet. 1148 01:23:03,747 --> 01:23:06,598 (Sema) Istanbul. 1149 01:23:09,818 --> 01:23:11,544 Istanbul. 1150 01:23:20,380 --> 01:23:22,520 (Schritt) 1151 01:23:22,708 --> 01:23:24,544 Wo warst du? Lass uns runtergehen. 1152 01:23:24,625 --> 01:23:26,981 -Wohin? -Zum Pool. 1153 01:23:27,107 --> 01:23:28,502 Zum Pool? 1154 01:23:28,583 --> 01:23:30,458 Pssst, sie werden jetzt Geschrei hören! 1155 01:23:30,539 --> 01:23:33,661 Weißt du, als du sagtest, bring mir das Schwimmen bei? Das werde ich lehren. 1156 01:23:33,749 --> 01:23:35,825 -Ohne Armbinden? -Ohne Armbinden. 1157 01:23:35,913 --> 01:23:39,285 -Hurra! -(Ela) Lass uns runtergehen. 1158 01:23:48,441 --> 01:23:51,449 -Unmöglich. -Warum nicht? 1159 01:23:51,530 --> 01:23:55,636 -Wenn meine Mutter es herausfindet, wird sie sehr wütend sein. -Wenn wir vorsichtig sind, wird er es nicht hören. 1160 01:23:55,717 --> 01:23:58,894 Warum lässt er es nicht zu? Alle meine Freunde schwimmen... 1161 01:23:58,975 --> 01:24:01,800 ...ich kann nicht schwimmen. 1162 01:24:01,881 --> 01:24:04,175 Meinetwegen. 1163 01:24:04,256 --> 01:24:10,175 Ich wurde im Pool krank und meine Mutter auch. Er hat schon Angst davor, dass wir ins Schwimmbad gehen. 1164 01:24:10,410 --> 01:24:14,285 Es liegt immer an meiner Krankheit, wir können nichts tun. 1165 01:24:14,425 --> 01:24:17,800 Diese Nadeln für dich, wegen mir Sie schießen. 1166 01:24:17,902 --> 01:24:21,941 Es ist okay, es tut nicht weh. 1167 01:24:23,004 --> 01:24:26,418 Du hast gesagt, dass es so weh tut? Du hast geweint, nicht zu gehen. 1168 01:24:26,512 --> 01:24:29,949 Während er noch sehr klein war, bin ich jetzt erwachsen. 1169 01:24:30,073 --> 01:24:33,457 -Dann kannst du jetzt auch Schwimmen lernen. -Hurra! 1170 01:24:33,538 --> 01:24:35,758 -Komm schon, schrei nicht. -Aufleuchten. 1171 01:24:35,871 --> 01:24:37,309 (Türöffnungsgeräusch) 1172 01:24:37,390 --> 01:24:40,137 -(Belma) Oh Aslan, was ist um diese Zeit los? -Ist Cevahir zu Hause? 1173 01:24:40,218 --> 01:24:42,887 -Er ist zu Hause und schläft oben. Was ist passiert? -Nichts. 1174 01:24:42,968 --> 01:24:46,192 -Was ist mit dem Löwen passiert? -(Löwe) Da ist nichts. 1175 01:24:46,614 --> 01:24:49,559 Natürlich, wer sind wir in diesem Haus? 1176 01:24:50,388 --> 01:24:53,075 (Geräusch beim Öffnen des Vorhangs) 1177 01:24:53,855 --> 01:24:57,332 Vorhänge zu, raus! 1178 01:24:59,653 --> 01:25:02,137 Letzte Nacht war ziemlich viel los, schätze ich? 1179 01:25:02,239 --> 01:25:07,145 Ihre persönlichen Ausgaben, Habe ich nicht gesagt, dass Sie der Firma keine Rechnung stellen können? 1180 01:25:08,145 --> 01:25:11,950 Es handelt sich nicht um eine persönliche Ausgabe. Unternehmensausgaben. 1181 01:25:14,528 --> 01:25:16,637 Im Nachtclub 52.000 Lira... 1182 01:25:16,718 --> 01:25:21,747 ...was für ein Aufwand für unser Unternehmen Ich frage mich, ob du es getan hast? 1183 01:25:23,723 --> 01:25:26,832 Verstanden, großer Chef. 1184 01:25:27,239 --> 01:25:30,739 Wir haben keinen Schlaf, bis wir Ihnen antworten. 1185 01:25:39,638 --> 01:25:42,598 Unsere zukünftigen irakischen Partner, Ich habe es zum Spaß mitgenommen. 1186 01:25:42,686 --> 01:25:45,950 Männer lieben solche Dinge, Also ging ich zu seinen Gewässern. 1187 01:25:46,039 --> 01:25:49,879 Bekomme das durch deinen Kopf! Wir werden keinen irakischen Partner haben. 1188 01:25:49,973 --> 01:25:54,278 (Cevahir) Wie oft werde ich Ihnen das sagen? Ich weiß es noch nicht. 1189 01:25:55,762 --> 01:25:58,175 Überall im Nahen Osten sind diese Männer sein Horn bläst. 1190 01:25:58,256 --> 01:25:59,982 Wenn wir es hinter uns lassen, wird der Ölmarkt... 1191 01:26:00,063 --> 01:26:01,999 ...35 Prozent sind unter unserer Kontrolle Es wird passieren. 1192 01:26:02,125 --> 01:26:04,129 -Weißt du, was das bedeutet? -Ich weiß. 1193 01:26:04,210 --> 01:26:06,739 Es bedeutet Ärger, es bedeutet schmutziges Geld, Es bedeutet Diskreditierung. 1194 01:26:06,820 --> 01:26:08,903 Wir werden nicht in das Ölgeschäft oder so etwas einsteigen. Vergiss es! 1195 01:26:08,984 --> 01:26:10,434 Schau, Leo, das ist eine großartige Gelegenheit. 1196 01:26:10,523 --> 01:26:13,926 Aus Wasserkraft, Windkraftanlagen Das Geld, das wir in zehn Jahren verdienen werden... 1197 01:26:14,007 --> 01:26:16,145 ...wir können hier in zwei Monaten, in zwei Monaten, Geld verdienen. 1198 01:26:16,226 --> 01:26:18,434 (Cevahir) Ich habe mir schon die Hand geschüttelt, Deal ist ok. 1199 01:26:18,515 --> 01:26:21,286 -Ich habe den Männern ein Versprechen gegeben. -Deine Worte haben keine Wirkung. 1200 01:26:21,367 --> 01:26:23,536 Die Unterschrift, die ich mache, hat Wirkung. Cevahir. 1201 01:26:23,617 --> 01:26:27,629 Löwe, zerquetsche mich nicht! Ich habe den Jungs versprochen, tut mir das nicht an. 1202 01:26:28,169 --> 01:26:30,864 Schau mich an, bezahle diese Rechnung zum letzten Mal Ich bezahle. 1203 01:26:30,945 --> 01:26:35,559 Aber von nun an sind persönliche Ausgaben, Zahlen Sie aus eigener Tasche. 1204 01:26:40,004 --> 01:26:42,223 (Türschließgeräusch) 1205 01:26:47,269 --> 01:26:49,582 (Wassergeräusch) 1206 01:26:54,052 --> 01:26:56,200 (Wassergeräusch) 1207 01:26:57,435 --> 01:27:00,004 Du gerätst sehr in Panik, Çınar. 1208 01:27:00,130 --> 01:27:02,004 Deshalb kannst du es sowieso nicht machen. 1209 01:27:02,090 --> 01:27:05,528 -Aber was soll ich tun, ich sinke immer. -Lass uns springen. 1210 01:27:05,614 --> 01:27:09,661 (Zümrüt) Ela, Çınar! Was habe ich dir gesagt? 1211 01:27:09,793 --> 01:27:13,246 -(Zümrüt) Oh, was habe ich gesagt? -Mama, sei nicht gleich wütend. 1212 01:27:13,473 --> 01:27:15,965 Habe ich dir nicht verboten, diesen Pool zu betreten? Ich zu dir, oder? 1213 01:27:16,046 --> 01:27:19,723 Mama, es liegt an mir, ich habe es gesagt damit wir gehen können. 1214 01:27:20,560 --> 01:27:22,450 Weil ich es nicht weiß, oder? 1215 01:27:22,552 --> 01:27:24,973 Wie lange sagst du schon: Bring mir bei, wie man schwimmt? stand... 1216 01:27:25,054 --> 01:27:26,770 ...natürlich hast du deinem Bruder auch nicht wehgetan. 1217 01:27:26,851 --> 01:27:30,301 Ah Çınar, warum hörst du nicht zu? Mein Sohn, warum provozierst du deine Schwester? 1218 01:27:30,382 --> 01:27:33,114 Mama, es liegt an mir! 1219 01:27:33,317 --> 01:27:35,590 Habe ich nicht gesagt, dass ich diesen Pool nicht betreten soll? Ich, oder? 1220 01:27:35,671 --> 01:27:38,809 (Smaragd) Keiner von euch wird krank werden, Habe ich nicht gesagt? 1221 01:27:40,286 --> 01:27:42,395 Zümrüt, was machst du, was ist hier los? 1222 01:27:42,476 --> 01:27:45,129 Kommen Sie und schauen Sie sich diese Dinge an, Sie gingen beide in den Pool. 1223 01:27:45,222 --> 01:27:47,106 -Meine Tochter. -Papa, es liegt an mir. 1224 01:27:47,187 --> 01:27:48,965 Ich habe es dir gesagt, damit wir eintreten können. 1225 01:27:49,046 --> 01:27:53,598 Komm schon, komm schon, nimm auch deinen Bruder mit Gehen Sie und trocknen Sie sich ab, holen Sie sich keine Erkältung. 1226 01:27:53,841 --> 01:27:56,231 Na schön, was erzähle ich irgendjemandem? als ob. 1227 01:27:56,312 --> 01:27:59,582 Zümrüt, bitte beruhigen Sie sich dadurch Du machst sie auch nervös. 1228 01:27:59,663 --> 01:28:02,372 Erkennen Sie ihre Situation nicht? Was ist, wenn sie krank werden? 1229 01:28:02,453 --> 01:28:05,590 Was passiert, wenn die Behandlung unterbrochen wird? Ich möchte nicht, dass sie in den Pool gehen! 1230 01:28:05,671 --> 01:28:06,879 Ich habe Angst, Aslan. 1231 01:28:06,960 --> 01:28:09,426 Indem man so handelt, Du kannst nichts verhindern. 1232 01:28:09,507 --> 01:28:11,997 Auch weil Ela in den Pool gegangen ist Er wurde nicht krank. 1233 01:28:12,078 --> 01:28:16,200 Okay, ich werde die gleichen Dinge noch einmal erleben Ich will es nicht, verstehst du? 1234 01:28:16,281 --> 01:28:20,434 Oh, okay, beruhige dich. Denken Sie nicht an so schlimme Dinge. 1235 01:28:20,833 --> 01:28:24,145 Ich gehe und trockne deine Haare. derer. 1236 01:28:28,520 --> 01:28:30,291 (Weinendes Geräusch) 1237 01:28:30,372 --> 01:28:34,497 Çınar, oh Çınar, bitte weine nicht! 1238 01:28:34,676 --> 01:28:39,832 Schau, es tut mir leid, es liegt an mir Komm schon, weine nicht mehr. 1239 01:28:39,927 --> 01:28:44,293 -Hast du mir vergeben? -Ich war nicht beleidigt. 1240 01:28:44,567 --> 01:28:47,856 Okay, liebst du mich dann immer noch? 1241 01:28:47,966 --> 01:28:51,153 Natürlich liebe ich es. 1242 01:28:52,051 --> 01:28:56,653 Komm, lass uns unsere Haare trocknen, Sonst werden wir richtig krank. 1243 01:28:56,856 --> 01:28:59,395 -Du trocknest es zuerst. -OK. 1244 01:28:59,503 --> 01:29:02,536 Du gibst die Tüten Tante Müzeyyen. dann, okay? 1245 01:29:02,617 --> 01:29:04,301 OK. 1246 01:29:04,388 --> 01:29:07,697 -Komm schon, kein Weinen. -(Çınar) Okay. 1247 01:29:07,916 --> 01:29:13,486 (Musik – Emotional) 1248 01:29:24,868 --> 01:29:28,978 -Bist du ins Schwimmbad gegangen? -Ja. 1249 01:29:29,283 --> 01:29:31,009 Warum hast du mich nicht angerufen? 1250 01:29:31,090 --> 01:29:36,416 Weil meine Mutter es nicht zulässt, Wir gingen heimlich mit meiner Schwester. 1251 01:29:38,127 --> 01:29:40,947 Nimmt Ihre Mutter Urlaub, weil Ihre Schwester sterben wird? gibt es nicht? 1252 01:29:41,028 --> 01:29:44,869 Nein, meine Schwester wird nicht sterben, Meine Schwester wird nicht sterben! 1253 01:29:44,979 --> 01:29:48,244 Ich hörte meine Eltern reden, Deine Schwester ist krank. 1254 01:29:48,325 --> 01:29:52,778 -Also wird er sterben. -Oh, meine Schwester wird nicht sterben! 1255 01:29:53,220 --> 01:29:55,134 (Weinendes Geräusch) 1256 01:29:55,215 --> 01:29:57,470 -Lass mich gehen! -(Uğur) Lass los, bewege deinen Fuß! 1257 01:29:57,551 --> 01:30:02,166 Uğur, was machst du, hör auf, lass das Kind gehen! 1258 01:30:02,353 --> 01:30:04,689 (Weinendes Geräusch) 1259 01:30:05,963 --> 01:30:10,509 Lass das Kind, was machst du? Was machst du? 1260 01:30:10,719 --> 01:30:13,814 Schwester, ohne zu wissen, was du schreist, Vielleicht hat Çınar Unrecht. 1261 01:30:13,916 --> 01:30:17,220 Halten Sie den Mund, Sie verderben immer dieses Kind. 1262 01:30:17,301 --> 01:30:20,275 (Müzeyyen) Habe ich es dir nicht gesagt? Also legen Sie sich nicht mit diesem Kind an? 1263 01:30:20,356 --> 01:30:22,400 Und in deinem Çınar-Zimmer, Was machst du? 1264 01:30:22,481 --> 01:30:26,556 Meine Mutter sagte, bring deinen schmutzigen Korb, Çınar weinte auch, ich fragte, was passiert sei. 1265 01:30:26,637 --> 01:30:29,377 -Er hat mich plötzlich angegriffen. -Lügner. 1266 01:30:29,458 --> 01:30:32,989 Er sagte, er lüge, deine Schwester werde sterben. 1267 01:30:33,070 --> 01:30:36,978 Schau mich an, nimm dieses Kind weg, Lass es mich nicht sehen! 1268 01:30:37,102 --> 01:30:40,314 (Müzeyyen) Du sagst, es ist ein Kind, aber Das ist kein Kind, das ist ein Monster! 1269 01:30:40,395 --> 01:30:43,877 Und er schaut es an und sagt: Nimm es weg! Machen Sie die Leute nicht verrückt! 1270 01:30:43,958 --> 01:30:47,017 Komm mein Sohn, komm du. 1271 01:30:51,963 --> 01:30:57,447 Çınar, mein Hübscher, weine nicht, Kümmere dich nicht um ihn. Ha? 1272 01:30:57,588 --> 01:31:01,596 Ich bin hübsch. Und Uğurs Sag deinem Vater nicht, was du gesagt hast, okay? 1273 01:31:01,705 --> 01:31:04,322 (Müzeyyen) Dann wird er traurig. 1274 01:31:04,408 --> 01:31:06,228 OK. 1275 01:31:06,316 --> 01:31:09,665 -Wirst du es nicht verraten? -Äh huh. 1276 01:31:11,516 --> 01:31:13,969 Gut für dich, gut für dich. 1277 01:31:14,111 --> 01:31:16,674 Lass uns deine Haare trocknen. Ist es möglich? 1278 01:31:16,758 --> 01:31:18,814 -OK. -Aufleuchten. 1279 01:31:19,438 --> 01:31:23,181 Also gut, du gehst, ich bin gleich wieder da. OK. 1280 01:31:24,619 --> 01:31:27,213 Nizam, was ist passiert? Gibt es ein Problem? 1281 01:31:27,294 --> 01:31:31,072 -(Nizam) Das ist nicht wichtig, Sir. -Warum schrien die Kinder? 1282 01:31:31,205 --> 01:31:34,009 -Das ist das Werk des kleinen Teufels. -Schicken Sie mir Ihr Museum. 1283 01:31:34,090 --> 01:31:38,275 -Er weiß definitiv, was passiert ist. -Okay, Sir, wie Sie es wünschen. 1284 01:31:39,533 --> 01:31:41,970 (Donnergeräusch) 1285 01:31:45,299 --> 01:31:47,970 (Regengeräusch) 1286 01:31:51,666 --> 01:31:53,822 (Zeyno) Du bist sicher, dass es dieser Ort ist. Rechts? 1287 01:31:53,903 --> 01:31:56,541 (Taxifahrer) Ich schwöre, Schwester, Navigation Das zeigt es hier. 1288 01:31:56,622 --> 01:31:59,814 OK, danke, los geht's. 1289 01:32:00,970 --> 01:32:03,509 (Türöffnungsgeräusch) 1290 01:32:09,283 --> 01:32:11,853 (Türschließgeräusch) 1291 01:32:13,744 --> 01:32:19,259 (Musik – Emotional) 1292 01:32:39,603 --> 01:32:42,087 (Klopfgeräusch an der Tür) 1293 01:32:44,306 --> 01:32:46,267 (Türöffnungsgeräusch) 1294 01:32:46,348 --> 01:32:49,861 Zeyno, ich glaube es nicht! 1295 01:32:51,150 --> 01:32:55,345 Bist du es wirklich? Ich schwöre, du bist es. 1296 01:32:56,861 --> 01:32:59,580 -Wann bist du ausgegangen, Mädchen? -Ich bin gerade gegangen. 1297 01:32:59,661 --> 01:33:01,626 Ja, ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich war überrascht. 1298 01:33:01,707 --> 01:33:04,509 (Meryem) Du steckst an der Tür fest, komm rein, Ich nehme es, komm. 1299 01:33:04,590 --> 01:33:06,840 Endlich haben wir den Mond getroffen. 1300 01:33:06,921 --> 01:33:10,392 Der Monat ist vorbei, Gott sei Dank, Gott sei Dank. 1301 01:33:11,096 --> 01:33:13,486 Komm schon, komm schon, komm schon. (Türschließgeräusch) 1302 01:33:13,567 --> 01:33:15,958 Pass. 1303 01:33:17,696 --> 01:33:20,728 Komm, setz dich hierher. 1304 01:33:23,009 --> 01:33:26,345 Entweder du bist hier, du bist bei mir. 1305 01:33:26,594 --> 01:33:30,383 Ich kann es immer noch nicht glauben, genau wie früher. 1306 01:33:31,563 --> 01:33:34,204 Ich schwöre, ich kann es auch immer noch nicht glauben. 1307 01:33:34,293 --> 01:33:37,837 -Es war, als würde ich nie da rauskommen. -Danke Gott für den, der uns zusammengebracht hat. 1308 01:33:37,931 --> 01:33:41,139 Lasst uns alles vergessen, lasst uns überhaupt nicht reden Ist das in Ordnung? 1309 01:33:41,220 --> 01:33:43,501 (Mary) Meine Liebe, meine Liebe. 1310 01:33:43,582 --> 01:33:47,603 Oh warte, Mädchen, ich habe den Verstand verloren! Du hast Hunger, lass mich sofort den Tisch decken. 1311 01:33:47,696 --> 01:33:50,697 -Wir essen und reden beide. -Nein, ich schwöre, das bin ich nicht. 1312 01:33:50,785 --> 01:33:53,064 -(Zeyno) Komm, setz dich. -Ist das möglich? -Oh! 1313 01:33:53,145 --> 01:33:56,423 Ich kann es in zwei Minuten fertig haben. Außerdem war das Abendessen bereits fertig. 1314 01:34:00,252 --> 01:34:03,197 Ich kann es immer noch nicht glauben. 1315 01:34:04,829 --> 01:34:07,642 Ich fühle mich cool, ich schwöre. 1316 01:34:07,723 --> 01:34:12,587 Özcan wird jetzt auch zum Mittagessen kommen. Meine Tochter wird sehr überrascht sein, wenn sie dich sieht. 1317 01:34:13,908 --> 01:34:16,837 -Wie geht es Özcan, geht es ihm gut? -Gut, wie kann das sein? 1318 01:34:16,931 --> 01:34:18,369 Er arbeitet Tag und Nacht. 1319 01:34:18,450 --> 01:34:21,611 Oh mein Schwiegervater, gib uns ein Vielen Dank, dass Sie ein Taxi genommen haben. 1320 01:34:21,743 --> 01:34:25,517 Nun, es bringt uns zurück, Auch Özcan geht morgens und abends dorthin. 1321 01:34:25,760 --> 01:34:27,829 Es ist sehr schwierig, in Istanbul zu leben Sei Zeyno. 1322 01:34:27,910 --> 01:34:29,650 Es ist also kein Unterschied zu den Niederlanden. 1323 01:34:29,731 --> 01:34:32,322 (Meryem) Aber wir sind immer noch in unserer Heimatstadt Gott sei Dank. 1324 01:34:32,403 --> 01:34:37,009 Mir ist die Kinnlade runtergefallen, sagst du mir. Du hast jetzt definitiv ein Comeback geschafft, oder? 1325 01:34:38,346 --> 01:34:39,885 Nein. 1326 01:34:39,994 --> 01:34:43,290 Ich werde meinen Sohn mitnehmen und in die Niederlande zurückkehren. 1327 01:34:43,720 --> 01:34:47,423 Hast du deinen Sohn Ay Can gefunden? 1328 01:34:47,924 --> 01:34:49,720 Wahrscheinlich. 1329 01:34:49,801 --> 01:34:54,197 Ich schätze? Setzen Sie sich hin und erklären Sie es richtig. 1330 01:34:58,603 --> 01:35:04,314 Als ich geboren habe... 1331 01:35:04,395 --> 01:35:09,408 ...aus einer reichen Familie aus der Türkei Sie suchten einen Spender für ihre Tochter. 1332 01:35:12,025 --> 01:35:15,838 Weil sie Can entführt haben Ich vermute. 1333 01:35:17,267 --> 01:35:20,040 Wer ist diese Familie? 1334 01:35:20,346 --> 01:35:22,587 Akbaslar. 1335 01:35:22,759 --> 01:35:25,150 Oh! Akbaslar? 1336 01:35:25,231 --> 01:35:27,829 Akbaş-Leute, wie wir sie kennen? 1337 01:35:27,910 --> 01:35:31,040 Hier sind diejenigen, die Energiearbeit leisten. 1338 01:35:31,197 --> 01:35:33,431 Ich glaube es nicht! 1339 01:35:33,797 --> 01:35:36,337 Nicht mehr! 1340 01:35:39,033 --> 01:35:44,579 (Musik - Thriller) 1341 01:35:58,650 --> 01:36:01,470 Aslan, was ist mit diesem Ort passiert, mein Sohn? 1342 01:36:01,558 --> 01:36:05,009 - Du bist fast zur Hälfte fertig. -Wir stehen erst am Anfang, Unterstaatssekretär. 1343 01:36:05,125 --> 01:36:06,322 Wow! 1344 01:36:06,403 --> 01:36:10,400 Das Körpervolumen dieses Ortes beträgt zwei Millionen achtzigtausend Kubikmeter. 1345 01:36:10,481 --> 01:36:12,922 (Aslan) Istanbuls Wasserbedarf 70 Prozent... 1346 01:36:13,008 --> 01:36:15,134 ... allein dieser Ort reicht aus. 1347 01:36:15,234 --> 01:36:20,814 In diesem Zusammenhang der weltweit größte Das ist das dritte Kraftwerk, Herr Unterstaatssekretär. 1348 01:36:20,895 --> 01:36:23,153 Lassen Sie jetzt den Unterstaatssekretär zurück. 1349 01:36:23,236 --> 01:36:27,486 Ich schwöre, ich kann nichts sagen. Du hast in sechs Monaten einen langen Weg zurückgelegt. 1350 01:36:27,665 --> 01:36:31,517 -Es wird früher vorbei sein als erwartet, nicht wahr? -Hoffentlich. 1351 01:36:31,994 --> 01:36:35,658 -Also, wie geht es Zümrüt, Leute? -Sie sind gut, sie sind gut, sie sind sehr gut. 1352 01:36:35,739 --> 01:36:37,962 Aber Zümrüt hat ihr Herz an dich gehängt, Zu Ihrer Information. 1353 01:36:38,043 --> 01:36:40,408 Schau, mein Bruder hat uns schon lange nicht gesehen. Er sagt, er kommt nicht vorbei. 1354 01:36:40,489 --> 01:36:43,439 -Kommen Sie am Abend, wir werden gemeinsam zu Abend essen. -Nicht abends, Aslan. 1355 01:36:43,520 --> 01:36:46,431 Ich habe morgen eine Reise ins Ausland. Eines dieser Dinge lass mich das machen... 1356 01:36:46,512 --> 01:36:49,384 ...ich komme so schnell wie möglich, Ich habe sie auch vermisst. 1357 01:36:49,465 --> 01:36:53,158 Verstehst du, Zeynel? Wenn jemandes Schwager Unterstaatssekretär wird... 1358 01:36:53,239 --> 01:36:57,572 ...so passiert es. Alles kommt auf dem Silbertablett zu Ihnen. 1359 01:36:58,158 --> 01:37:02,298 Bruder, versteh mich nicht falsch, aber Herr Aslan ist schließlich Ihr Bruder. 1360 01:37:02,399 --> 01:37:06,204 Solche Macht in seinen Händen zu haben, Funktioniert es bei Ihnen nicht? 1361 01:37:06,352 --> 01:37:10,322 Von welchem ​​Bruder redest du, Zeynel? Ich habe keinen Bruder namens Aslan. 1362 01:37:11,007 --> 01:37:15,704 Jedes einzelne der Jahre, die ich im Gefängnis verbracht habe Ich werde ihn für jede Sekunde bezahlen lassen! 1363 01:37:16,111 --> 01:37:19,759 Lassen Sie ihn vorerst seine Herrschaft genießen Mal sehen. 1364 01:37:23,791 --> 01:37:27,251 Ich habe es dir vierzigtausend Mal gesagt, Kümmere dich um dein Kind. 1365 01:37:27,353 --> 01:37:28,954 Bleiben Sie einfach zu Hause und behalten Sie Ihre Manieren bei. 1366 01:37:29,035 --> 01:37:31,884 Frau Hünkar, ich weiß es gar nicht, Ich war in der Küche. 1367 01:37:31,965 --> 01:37:34,775 Das sind die Kinder, die Witze machen Es bedeutet, dass es passiert ist. 1368 01:37:34,856 --> 01:37:38,002 Was man ein Kind nennt, hat sowohl Manieren als auch Prinzipien. Er lernt von seiner Mutter. 1369 01:37:38,083 --> 01:37:41,190 Nein, wenn Sie damit nicht zurechtkommen, schicken wir es Ihnen Lass ihn auf ein Internat gehen, Liebes. 1370 01:37:41,286 --> 01:37:46,143 Nein, Frau Hünkar, bereuen Sie nicht noch einmal. Auf keinen Fall, verspricht Uğur jedenfalls. Nicht wahr? 1371 01:37:46,409 --> 01:37:48,448 Welches Wort ist das? 1372 01:37:48,534 --> 01:37:52,666 (Hünkâr) Wie auch immer, lass diese Zeit vergehen, Ich werde es mir in den Semesterferien ansehen. 1373 01:37:52,783 --> 01:37:56,119 Wir finden eine Lösung. 1374 01:37:56,775 --> 01:38:01,197 Dennoch ist Bruder Uğur an nichts schuldig. Wir spielten ein Spiel. 1375 01:38:01,283 --> 01:38:06,900 Oh, sie haben ein Spiel gespielt, Frau Hünkar. Tu es nicht, vergib mir dieses Mal. 1376 01:38:07,026 --> 01:38:09,025 Trenne mich nicht von meinem Sohn. 1377 01:38:09,128 --> 01:38:12,166 Okay, ich verzeihe dir vorerst. 1378 01:38:12,564 --> 01:38:17,408 -Aber ich habe ein Auge auf dich geworfen. -Okay, komm, komm, mein Kind. 1379 01:38:18,219 --> 01:38:20,898 (Schritt) 1380 01:38:23,274 --> 01:38:25,836 (Schritt) 1381 01:38:27,828 --> 01:38:31,157 Tante, unterhalte dich kurz mit dir. sollen wir? 1382 01:38:31,399 --> 01:38:33,031 Es ist möglich. 1383 01:38:33,112 --> 01:38:36,284 Als ich erwachsen wurde, erfuhr ich den Namen dieser Familie, Du wirst weitermachen. 1384 01:38:36,460 --> 01:38:38,648 Alles liegt bei Ihnen. 1385 01:38:38,737 --> 01:38:42,081 -Für dich und deine Schwester. -Die Skiausrüstung meines Vaters? 1386 01:38:43,063 --> 01:38:44,766 Sie gehören dir. 1387 01:38:44,852 --> 01:38:49,062 Auch alle, die mit uns zusammenarbeiten, Er wird tun, was immer Sie sagen. 1388 01:38:49,203 --> 01:38:52,953 Man muss also lernen, kompromisslos zu sein. 1389 01:38:56,453 --> 01:38:59,219 Was bedeutet kompromisslos? 1390 01:38:59,664 --> 01:39:05,172 Kompromisslose Mittel; derjenige, der einen Fehler gemacht hat Es bedeutet, nicht zu zögern, zu bestrafen. 1391 01:39:05,984 --> 01:39:09,586 Ich weiß, dass du keine Spielchen mit Uğur spielst, Du hattest einen Streit. 1392 01:39:09,711 --> 01:39:12,946 Weil er dir auch leid tut, Du hast mich angelogen. 1393 01:39:13,117 --> 01:39:16,828 Deshalb möchte ich Sie nicht verärgern. Ich habe ihm vergeben. 1394 01:39:17,508 --> 01:39:21,102 Wieder derjenige, der dir Schaden zugefügt hat Tue niemandem leid. 1395 01:39:21,258 --> 01:39:23,711 Sonst werden sie dich verärgern. 1396 01:39:23,922 --> 01:39:25,570 Haben wir eine Vereinbarung? 1397 01:39:25,651 --> 01:39:28,140 OK. 1398 01:39:36,320 --> 01:39:38,328 (Wischendes Geräusch) 1399 01:39:38,461 --> 01:39:41,203 -Also Cevahir, wo bist du? -Ich bin am Damm, was ist passiert? 1400 01:39:41,284 --> 01:39:46,065 Es ist Elas Geburtstag, Wie viel von etwas soll ich kaufen? 1401 01:39:46,406 --> 01:39:48,500 Kaufen Sie etwas im Wert von einer Million Dollar, Meine liebe Belma! 1402 01:39:48,581 --> 01:39:52,000 -(Belma-Stimme) Cevahir! -Belma, leg auf! 1403 01:39:52,765 --> 01:39:56,406 Der, den ich letztes Jahr gekauft habe, ein Sack Es ist nicht so, dass er derjenige ist, der redet! 1404 01:39:57,219 --> 01:39:59,836 (Autogeräusch) 1405 01:40:00,257 --> 01:40:02,836 (Türöffnungsgeräusch) 1406 01:40:04,375 --> 01:40:07,187 Vielen Dank. (Türschließgeräusch) 1407 01:40:07,710 --> 01:40:11,445 -Willkommen, Herr Aslan. -Willkommen, Müzeyyen. 1408 01:40:14,500 --> 01:40:16,922 (Schritt) 1409 01:40:18,304 --> 01:40:20,538 (Çınar) Papa! 1410 01:40:20,656 --> 01:40:23,383 Hoppla, hoppla! 1411 01:40:24,492 --> 01:40:26,273 -(Ela) Mein lieber Vater. -(Löwe) Meine Tochter. 1412 01:40:26,354 --> 01:40:28,765 Kinder, ermüdet euren Vater nicht, Er kam gerade von der Arbeit. 1413 01:40:28,846 --> 01:40:31,344 Komm, wasche dir schnell die Hände. Also komm an den Tisch. 1414 01:40:31,425 --> 01:40:33,961 Schau mich an, sind diese Hände noch nicht gewaschen? mal sehen! 1415 01:40:34,042 --> 01:40:35,594 -Lauf nicht! -Willkommen, Aslan. 1416 01:40:35,675 --> 01:40:37,781 Gern geschehen, Schwester. 1417 01:40:37,862 --> 01:40:40,054 (Zümrüt) Wie geht es meinem Bruder? 1418 01:40:40,135 --> 01:40:43,773 -Könnten Sie es nicht mitbringen? -(Löwe) Ich schwöre, ich konnte es nicht mitbringen. 1419 01:40:43,854 --> 01:40:48,054 Er hat in diesen Tagen einiges zu tun. Er sagte, er würde so schnell wie möglich vorbeikommen. 1420 01:40:48,210 --> 01:40:51,109 Jetzt dieser neue Dammtender Sie haben es genommen... 1421 01:40:51,190 --> 01:40:54,273 ...sie sind sehr beschäftigt. 1422 01:40:56,649 --> 01:40:59,312 (Essens-Umgebungsgeräusch) 1423 01:41:01,602 --> 01:41:03,031 Morgenröte... 1424 01:41:03,120 --> 01:41:05,914 ...wie oft werde ich es dir sagen, Um hier Maisbrot reinzulegen! 1425 01:41:05,995 --> 01:41:09,433 Okay Frau Hünkar, ich bringe es gleich mit. 1426 01:41:10,774 --> 01:41:13,062 (Aslan) Ist Cevahir nicht gekommen? 1427 01:41:13,218 --> 01:41:16,046 Er sagte mir, er hätte ein Treffen, aber... 1428 01:41:16,127 --> 01:41:18,280 ...weißt du das nicht? 1429 01:41:18,361 --> 01:41:23,662 Nun, er wollte sich mit unseren Projektmanagern treffen. Das Treffen muss lange gedauert haben. 1430 01:41:24,100 --> 01:41:26,600 Einkommen. 1431 01:41:26,803 --> 01:41:32,389 (Musik - Thriller) 1432 01:41:41,919 --> 01:41:44,451 (Meryem) Oh, ich kenne diesen Mann, Das ist Playboy. 1433 01:41:44,532 --> 01:41:46,795 So, alle Neuigkeiten mit Models und so. kommt heraus. 1434 01:41:46,876 --> 01:41:50,420 Moment mal, der Chef ist Aslan Akbaş. 1435 01:41:50,509 --> 01:41:54,670 -Das ist der Leiter des Unternehmens. -Sie haben eine kranke Tochter. 1436 01:41:55,178 --> 01:41:57,373 Ela Akbas. 1437 01:41:57,499 --> 01:42:00,709 (Zeyno) Schreib mir, Özcan. 1438 01:42:03,499 --> 01:42:06,240 Steigen Sie ein. 1439 01:42:07,154 --> 01:42:10,240 (Zeyno) Ihr Name ist Çınarmış. 1440 01:42:12,444 --> 01:42:15,865 Komm, lass uns gut schlafen, Komm schon, mein Sohn. 1441 01:42:16,116 --> 01:42:20,162 Papa, ich bin heute Abend im Zimmer meiner Schwester Kann ich bleiben? 1442 01:42:20,396 --> 01:42:23,990 Oh! Woher kam das nun? 1443 01:42:24,122 --> 01:42:26,341 -(Löwe) Hast du Angst? -Äh huh. 1444 01:42:26,422 --> 01:42:28,739 Warum hast du Angst? 1445 01:42:28,820 --> 01:42:31,489 - Liegt es an der Dunkelheit, Papa? -NEIN. 1446 01:42:31,590 --> 01:42:34,504 Warum also, sag es mir? 1447 01:42:35,833 --> 01:42:40,386 -(Löwe) Nun, sag es mir, Papa. -Meine Schwester würde sterben, das hat Uğur gesagt. 1448 01:42:40,847 --> 01:42:43,409 Hat er das nur so gesagt? 1449 01:42:44,941 --> 01:42:48,011 Schau, lass mich Uğur sehen. Ich werde wütend auf ihn sein, er wird es sehen! 1450 01:42:48,092 --> 01:42:50,558 (Löwe) Er wird seinen Tag erleben! 1451 01:42:50,776 --> 01:42:52,964 Was ist mit meinem Sohn? Wird deine Schwester jemals sterben? 1452 01:42:53,045 --> 01:42:56,792 (Aslan) Kann so etwas jemals passieren? Unsere Schwester wird nicht sterben. 1453 01:42:57,369 --> 01:43:03,502 Und schau, ich sorge mich um dich und deine Schwester. Ich werde niemals zulassen, dass etwas passiert. 1454 01:43:03,722 --> 01:43:06,401 -(Löwe) Ist alles in Ordnung, Papa? -OK. 1455 01:43:06,488 --> 01:43:09,011 Hab keine Angst. 1456 01:43:09,346 --> 01:43:12,956 -Hast du das Geschenk meiner Schwester bekommen? -Natürlich habe ich es gekauft. 1457 01:43:13,042 --> 01:43:15,308 Und was Sie wollen. 1458 01:43:15,397 --> 01:43:17,128 -Ist es grün? -Grün. 1459 01:43:17,209 --> 01:43:21,714 -Hurra, ich bin froh, dass du mein Vater bist! -Mein lieber Sohn. 1460 01:43:24,213 --> 01:43:28,503 (Löwe) Ich bin froh, dass du mein Sohn bist, Mein lieber Çınar. 1461 01:43:29,526 --> 01:43:32,721 Komm, lass uns jetzt ins Bett gehen. 1462 01:43:32,802 --> 01:43:36,238 -Denk nicht so schlimme Dinge, okay? -OK. 1463 01:43:36,319 --> 01:43:39,691 -Ich liebe dich sehr. -Ich auch. 1464 01:43:41,066 --> 01:43:44,167 (Kussgeräusch) Schlaf gut. 1465 01:43:44,379 --> 01:43:49,957 (Musik – Emotional) 1466 01:43:59,839 --> 01:44:06,738 (Musik) 1467 01:44:08,355 --> 01:44:10,056 Geht es dir nicht gut, Elachi? 1468 01:44:10,347 --> 01:44:13,113 Mama, mir geht es gut, mach dir keine Sorgen. 1469 01:44:14,653 --> 01:44:15,653 Okay... 1470 01:44:15,965 --> 01:44:18,543 ...schauen Sie, wenn Sie wollen, Geburt Wir können den Tag verschieben. 1471 01:44:18,817 --> 01:44:21,222 Nein, es besteht keine Notwendigkeit. Mir geht es wirklich gut. 1472 01:44:22,051 --> 01:44:23,090 In Ordnung. 1473 01:44:23,395 --> 01:44:25,058 Aber ich werde ein Auge auf dich behalten, okay? 1474 01:44:28,340 --> 01:44:29,527 Mal sehen... 1475 01:44:29,847 --> 01:44:33,160 ...morgen ist der große Tag. jetzt Ausruhen, schlafen, okay? 1476 01:44:34,784 --> 01:44:36,137 (Kussgeräusch) 1477 01:44:36,762 --> 01:44:38,098 -Mama. -Huh. 1478 01:44:38,278 --> 01:44:42,504 Mir geht es gut, keine Sorge. Es gibt eine Platane... 1479 01:44:42,880 --> 01:44:44,989 ...von ihm. Hab keine Angst. 1480 01:44:47,637 --> 01:44:49,035 OK. 1481 01:44:49,692 --> 01:44:56,582 (Musik) 1482 01:45:03,888 --> 01:45:05,181 (Türschließgeräusch) 1483 01:45:05,801 --> 01:45:12,700 (Musik) 1484 01:45:26,001 --> 01:45:32,901 (Musik) 1485 01:45:47,988 --> 01:45:49,281 (Türschließgeräusch) 1486 01:45:52,090 --> 01:45:55,949 (Stille) 1487 01:45:56,152 --> 01:45:57,230 Hii! 1488 01:45:57,636 --> 01:46:00,027 -Warst du es? -Habe ich dir Angst gemacht? 1489 01:46:00,574 --> 01:46:04,387 Sie werden um diese Zeit nicht hier sein? Ich sehe es für einen Moment so. 1490 01:46:06,364 --> 01:46:10,535 (Telefonklingelton) 1491 01:46:11,161 --> 01:46:12,379 Herr. 1492 01:46:12,769 --> 01:46:19,660 (Musik) 1493 01:46:24,747 --> 01:46:25,971 Wo waren sie also? 1494 01:46:29,629 --> 01:46:30,980 Okay, ich komme. 1495 01:46:32,684 --> 01:46:34,020 (Geräusch beim Öffnen der Schranktür) 1496 01:46:34,613 --> 01:46:41,504 (Musik - Thriller) 1497 01:46:44,605 --> 01:46:45,738 Bist du zusammen? 1498 01:46:46,715 --> 01:46:47,801 Warte nicht auf mich. 1499 01:46:48,160 --> 01:46:53,215 (Musik - Thriller) 1500 01:46:53,371 --> 01:46:56,004 Ich habe vergessen, auf dich zu warten Es ist so viel passiert. 1501 01:46:56,559 --> 01:47:02,723 (Computertastenton) 1502 01:47:03,129 --> 01:47:06,707 Nein! Nein, nein! Was wäre, wenn einer Nicht einmal ein Foto? 1503 01:47:06,911 --> 01:47:08,238 (Özcan) Das ist es, Mädchen. 1504 01:47:08,434 --> 01:47:10,980 Nur für den Fall Fotos von Kindern... 1505 01:47:11,036 --> 01:47:12,598 ... sie zeigen es nirgendwo. 1506 01:47:12,887 --> 01:47:13,887 Warum? 1507 01:47:14,059 --> 01:47:17,746 (Meryem) Reiche Leute, Kinder Für den Fall, dass er entführt wird oder so. Hast du es geschafft? 1508 01:47:18,160 --> 01:47:22,934 (Stille) 1509 01:47:23,184 --> 01:47:24,879 Und gäbe es da nicht einmal ein Foto? 1510 01:47:24,997 --> 01:47:26,358 (Deckelschließgeräusch) 1511 01:47:27,988 --> 01:47:29,027 Auf keinen Fall... 1512 01:47:30,497 --> 01:47:32,965 ...wenn die Paparazzi es gefilmt haben Sie können es nicht einmal veröffentlichen. 1513 01:47:33,387 --> 01:47:37,152 (Özcan) Oh! Weil sie es nicht veröffentlichen werden. Lassen Sie sie eines veröffentlichen ... 1514 01:47:37,535 --> 01:47:40,043 ...oder sie werden seine Dynastie austrocknen. Was sagen Sie? 1515 01:47:40,112 --> 01:47:43,245 Aber du hast es einfach gelesen. Zümrüt Akbas Über ihre Schwangerschaft... 1516 01:47:43,356 --> 01:47:46,512 ...fünfzig Neuigkeiten wurden gemacht. er/sie Doku-Moku-Welle auch mit Geschwistern... 1517 01:47:46,753 --> 01:47:49,190 ...er hat besser geschlafen und so weiter. Ich denke... 1518 01:47:49,488 --> 01:47:51,332 ...sie haben es getan, um das Mädchen zu retten. 1519 01:47:51,512 --> 01:47:53,417 Entweder ist die Frau zu Hause, sie hatte einen Unfall. 1520 01:47:53,605 --> 01:47:56,949 Dann brachten sie ihn ins Krankenhaus. „Zuletzt „Das Kind und die Mutter wurden sofort gerettet.“ 1521 01:47:57,136 --> 01:48:00,480 Ich weiß es nicht, mir fällt noch etwas anderes ein. Andere Dinge kommen zu mir. 1522 01:48:00,739 --> 01:48:05,184 Oder ist das auch ein Zufall? Beides mit meiner Schwester Warum sollte jemand Cemal töten? 1523 01:48:06,269 --> 01:48:07,590 Oder vielleicht diese... 1524 01:48:08,106 --> 01:48:10,637 ...sie haben mich getötet, um meinen Sohn zu holen. -Oh Mädchen... 1525 01:48:11,129 --> 01:48:14,230 ...jedenfalls Cemals, damals Es ist ein Zufall, dass er so lange lebte wie er. 1526 01:48:15,004 --> 01:48:16,621 Was (Piepton)! 1527 01:48:16,902 --> 01:48:23,199 (Stille) 1528 01:48:23,583 --> 01:48:24,785 Entschuldigung... 1529 01:48:25,958 --> 01:48:27,574 Möge Gott ihm gnädig sein! 1530 01:48:28,411 --> 01:48:29,411 Amin! 1531 01:48:29,958 --> 01:48:33,067 (Özcan) Nehmen wir an, das ist das Kind Es gehört wirklich Ihnen. Geh zu ihrer Tür... 1532 01:48:33,480 --> 01:48:36,270 ...wenn du sagst „Das Kind gehört mir“, ist das ein Klatschen Werden sie das Kind herausnehmen und es Ihnen geben? 1533 01:48:38,411 --> 01:48:41,036 Sie bringen unsere Mutter zum Weinen, Mädchen, Sie bringen unsere Mutter zum Weinen! 1534 01:48:43,091 --> 01:48:44,091 Obwohl... 1535 01:48:44,591 --> 01:48:46,809 ...wir haben Birnen in unseren Händen Schließlich passt es nicht zusammen. 1536 01:48:46,958 --> 01:48:50,004 Ay Özcan, du hast den Saz wieder aufgenommen. 1537 01:48:51,614 --> 01:48:54,309 Oh Zeyno, mein lieber Freund... 1538 01:48:54,708 --> 01:48:55,958 ...schau mal, Özcan hat recht! 1539 01:48:56,130 --> 01:48:59,332 Wir haben also keine Beweise. Wie werden wir ihnen entgegentreten? 1540 01:49:00,380 --> 01:49:02,012 Ich werde morgen gehen. 1541 01:49:02,864 --> 01:49:04,512 Lass mich mit meinen eigenen Augen sehen. 1542 01:49:04,677 --> 01:49:06,650 Ich verstehe schon, ist es Can oder nicht? 1543 01:49:06,778 --> 01:49:08,215 (Özcan) Komm schon! 1544 01:49:08,660 --> 01:49:11,192 Wie wird das also passieren? Türkisch wie in den Filmen... 1545 01:49:11,432 --> 01:49:13,364 ...vom Muttermal Erkennen Sie etwas? 1546 01:49:14,223 --> 01:49:16,434 -(Özcan) Komm zur Besinnung, Mädchen! -(Meryem) Von der Tür des Herrenhauses... 1547 01:49:16,621 --> 01:49:19,395 ...sie würden es nicht stechen. wir sind so Es gibt Kameras, es gibt Sicherheit. 1548 01:49:20,021 --> 01:49:21,724 (Meryem) Werden sie es uns zeigen, Liebes? 1549 01:49:22,981 --> 01:49:29,880 (Musik – Animiert) 1550 01:49:30,638 --> 01:49:33,403 Wird Aslan Bey kommen? Kennen Sie sich? 1551 01:49:34,317 --> 01:49:38,724 Es besteht keine Notwendigkeit. Lassen Sie uns untereinander einer Meinung sein Ich werde die Details später mitteilen. 1552 01:49:39,130 --> 01:49:40,739 Ich schätze, es besteht kein Bedarf mehr. 1553 01:49:43,279 --> 01:49:45,981 Ja, Herr Hashim, hallo. 1554 01:49:46,433 --> 01:49:48,879 -Entschuldigung, ich bin etwas spät dran. -Astagfurullah. 1555 01:49:49,427 --> 01:49:51,544 Dein Bruder hat sich sehr gut um uns gekümmert. 1556 01:49:51,911 --> 01:49:55,458 Ja. Ja, ich verstehe Er hat sehr gut gehostet. 1557 01:49:56,466 --> 01:49:58,466 Herr Hashim, meiner Tochter geht es etwas schlecht... 1558 01:49:58,685 --> 01:50:01,966 ...unter normalen Umständen das Ich akzeptiere zu dieser Zeit keine Besprechungen. 1559 01:50:03,162 --> 01:50:04,931 Ich glaube, mein Bruder hat es mir erzählt. 1560 01:50:06,091 --> 01:50:08,091 Aber da du so weit gekommen bist... 1561 01:50:08,552 --> 01:50:10,958 ...Ich bin persönlich vorbeigekommen und habe die Situation erklärt. Ich wollte es selbst erklären. 1562 01:50:11,201 --> 01:50:13,060 Ich werde nicht lange bleiben Lassen Sie mich dies zunächst sagen. 1563 01:50:13,122 --> 01:50:16,403 Also, ich komme gleich zur Sache. Vielen Dank für Ihr Angebot. 1564 01:50:16,990 --> 01:50:21,333 Sondern die Verbindung unseres Unternehmens zum Ölmarkt Es ist keine Planung erforderlich. 1565 01:50:21,466 --> 01:50:23,466 -Herr. Aslan, schau... -Viel Spaß. 1566 01:50:23,763 --> 01:50:27,028 Mein Bruder wird gut auf dich aufpassen. Mit Ihrer Erlaubnis. 1567 01:50:27,357 --> 01:50:29,013 Die Erlaubnis liegt bei Ihnen. 1568 01:50:31,334 --> 01:50:33,489 Schau ihn nicht an, ich bin bei dir Ich möchte arbeiten. 1569 01:50:33,771 --> 01:50:35,560 Mit Ihrer Erlaubnis werde ich sofort zurück sein. 1570 01:50:38,699 --> 01:50:39,942 (Cevahir) Löwe! 1571 01:50:41,716 --> 01:50:43,060 (Cevahir) Löwe! 1572 01:50:45,677 --> 01:50:46,901 Was machst du? 1573 01:50:47,216 --> 01:50:48,724 Ich schütze die Interessen des Unternehmens. 1574 01:50:48,990 --> 01:50:50,214 Von wem? Von mir? 1575 01:50:50,318 --> 01:50:52,325 Cevahir bitte, schau mit dir Ich möchte nicht streiten. 1576 01:50:52,497 --> 01:50:54,388 Diese Vereinbarung wird nicht unterzeichnet. 1577 01:50:54,482 --> 01:50:56,997 Hier dreht sich alles um mich. Ich hätte es doch nicht vermasselt, oder? 1578 01:50:57,263 --> 01:50:59,685 Alles, was ich tue, ist mein Fehler. Aber du bist perfekt. 1579 01:50:59,855 --> 01:51:02,527 Auch wenn du aus Güte einen Fehler machst, Du tust es aus Ehrlichkeit. 1580 01:51:02,646 --> 01:51:05,896 Hören Sie, meine einzige Sorge gilt dieser Familie. und die Interessen des Unternehmens schützen. 1581 01:51:06,016 --> 01:51:07,849 Entweder hör auf, mich vor dir zu sehen. 1582 01:51:07,944 --> 01:51:10,083 Ich bin dein Bruder, nicht dein Feind. 1583 01:51:10,193 --> 01:51:12,388 Natürlich bist du mein Bruder, Bruder! 1584 01:51:12,700 --> 01:51:14,708 Du denkst immer an mein Wohlergehen. 1585 01:51:15,091 --> 01:51:16,692 Er hat vor Gericht gegen mich ausgesagt und... 1586 01:51:16,927 --> 01:51:19,341 ...sogar während ich es einsetze Du warst mein Bruder, nicht wahr? 1587 01:51:20,005 --> 01:51:23,692 Schauen Sie sich Ihre Ambitionen und Ihren Groll an Deine Augen sind buchstäblich dunkel. 1588 01:51:23,778 --> 01:51:25,779 Sie sind nicht einmal in der Lage, die Fakten zu erkennen. 1589 01:51:25,943 --> 01:51:29,223 Aber denken Sie daran: Ich stamme aus dieser Familie und die Interessen des Unternehmens... 1590 01:51:29,310 --> 01:51:30,911 ...ich werde deinem Groll nicht nachgeben. 1591 01:51:34,348 --> 01:51:37,919 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. dies Die Vereinbarung wird nicht unterzeichnet. 1592 01:51:39,550 --> 01:51:40,942 (Türöffnungsgeräusch) 1593 01:51:42,559 --> 01:51:43,852 (Türschließgeräusch) 1594 01:51:44,801 --> 01:51:47,917 (Autogeräusch) 1595 01:51:48,380 --> 01:51:52,458 (Musik - Thriller) 1596 01:51:52,630 --> 01:51:54,399 Du wirst so unterschreiben, Aslan! 1597 01:51:55,466 --> 01:51:56,661 Lauf, lauf! 1598 01:51:57,348 --> 01:51:58,637 Nach eigenem Willen. 1599 01:51:59,177 --> 01:52:06,075 (Musik - Thriller) 1600 01:52:20,020 --> 01:52:26,925 (Musik - Thriller) 1601 01:52:39,957 --> 01:52:45,540 (Musik geht weiter) 1602 01:52:45,712 --> 01:52:46,728 Zeyno... 1603 01:52:47,353 --> 01:52:48,517 ...gib auf! 1604 01:52:49,095 --> 01:52:50,876 Es ist uns nicht möglich, reinzukommen. 1605 01:52:51,845 --> 01:52:53,595 Ich habe herausgefunden, wie ich eintreten kann. 1606 01:52:54,265 --> 01:53:00,814 (Party-Umgebungsgeräusch) 1607 01:53:01,001 --> 01:53:02,362 (Löwe) Natürlich, natürlich. 1608 01:53:02,829 --> 01:53:05,829 (Smaragd) Bist du zufrieden? Es hat dir gefallen. 1609 01:53:09,094 --> 01:53:13,368 Ich bin sehr zufrieden. in deinem Er ist schon sehr erwachsen geworden, nicht wahr? 1610 01:53:13,720 --> 01:53:17,837 (Party-Umgebungsgeräusch) 1611 01:53:18,392 --> 01:53:19,720 Es tut mir so leid! 1612 01:53:20,196 --> 01:53:25,305 (Party-Umgebungsgeräusch) (Eismischungsgeräusch) 1613 01:53:25,866 --> 01:53:28,241 Mein lieber Çınar, kannst du es aus deinem Mund nehmen? 1614 01:53:31,322 --> 01:53:34,204 Aber Mama, bitte lass mich ein bisschen spielen. 1615 01:53:34,548 --> 01:53:37,259 Auf keinen Fall, Schatz. Ich sagte, zieh es aus, das war's! 1616 01:53:37,627 --> 01:53:39,407 Oh, aber Mama! 1617 01:53:39,697 --> 01:53:42,603 (Smaragd) Schatz, schau mal, du bist krank Wenn Sie das tun, wird auch Ihre Schwester krank. 1618 01:53:42,697 --> 01:53:44,392 Verstehst du? Wir haben darüber gesprochen, wissen Sie. 1619 01:53:44,718 --> 01:53:46,485 Mal sehen, mal sehen Schau, der Clown ist da, komm schon... 1620 01:53:46,571 --> 01:53:48,860 ...alle Kinder sind da. Komm, geh zu ihnen. 1621 01:53:50,729 --> 01:53:52,938 -Smaragd. -Sir, Schwester. 1622 01:53:53,626 --> 01:53:55,039 (Hünkâr) Gibt es ein Problem? 1623 01:53:55,352 --> 01:53:57,930 Nein, wir haben es durch Reden gelöst. Es gibt kein Problem. 1624 01:53:58,391 --> 01:54:01,102 Smaragd ist etwas tolerant Es tut nicht weh, es zu sein. 1625 01:54:01,571 --> 01:54:04,617 Wenn das Leben von jemandem in Frage steht Wenn es eine Selbstverständlichkeit ist, wird es kommen, Schwester. 1626 01:54:04,977 --> 01:54:05,977 Smaragd... 1627 01:54:06,501 --> 01:54:08,102 ...Çınar ist nur ein weiteres kleines Kind. 1628 01:54:08,798 --> 01:54:10,531 Er hat keine Schuld an dem, was passiert ist. 1629 01:54:12,555 --> 01:54:13,875 (Atemgeräusch) 1630 01:54:15,421 --> 01:54:22,304 (Autogeräusch) (Musik) 1631 01:54:23,055 --> 01:54:24,766 Wir werden am selben Punkt warten, okay? 1632 01:54:24,913 --> 01:54:26,835 OK. Mach dir keine Sorgen um mich. (Türöffnungsgeräusch) 1633 01:54:28,195 --> 01:54:35,094 (Musik) 1634 01:54:38,126 --> 01:54:45,016 (Party-Umgebungsgeräusch) 1635 01:54:50,441 --> 01:54:53,058 -Was machst du? -Ich serviere. 1636 01:54:53,199 --> 01:54:54,581 Ich sehe dich zum ersten Mal. 1637 01:54:54,684 --> 01:54:56,917 Ja. Ich bin für diesen Tag gekommen. 1638 01:54:57,496 --> 01:54:58,993 Sie haben mich nicht benachrichtigt. 1639 01:54:59,355 --> 01:55:01,456 Ich weiß nicht. Aber sie sagten, sie würden uns Bescheid geben. 1640 01:55:01,582 --> 01:55:04,949 Wie auch immer, okay. Service wird nicht so gemacht, Nehmen Sie das Tablett und servieren Sie es schnell. 1641 01:55:05,191 --> 01:55:06,566 OK. 1642 01:55:08,862 --> 01:55:12,167 -(Ela) Onkel Cevahir. -(Cevahir) Oh, es ist einer von seinem Onkel. 1643 01:55:13,456 --> 01:55:16,363 -Alles Gute zum Geburtstag, los geht's. -Danke schön. 1644 01:55:16,910 --> 01:55:23,800 (Musik) 1645 01:55:25,660 --> 01:55:32,550 (Party-Umgebungsgeräusch) 1646 01:55:37,241 --> 01:55:44,132 (Musik) (Party-Umgebungsgeräusch) 1647 01:55:47,920 --> 01:55:48,920 Kann! 1648 01:55:52,640 --> 01:55:56,186 (Meryem) Oh, ich werde jetzt ausrasten, ha! Ich frage mich, was er drinnen macht? 1649 01:55:56,944 --> 01:55:58,358 Er sagte, warte nicht, geh. 1650 01:55:58,826 --> 01:56:02,124 Es ist passiert! Ich schätze, du bist verrückt? Mädchen Was wird er sich hier antun? 1651 01:56:02,295 --> 01:56:03,921 Nun, das Mädchen ist allein drinnen. 1652 01:56:04,045 --> 01:56:07,038 Oh nein, Ozcan! Erlaubnis Wir würden es nicht aufgeben, wir würden es nicht loslassen. 1653 01:56:07,131 --> 01:56:08,990 Und warum bist du ihm nicht nachgegangen? 1654 01:56:09,264 --> 01:56:11,154 Mensch! Bin ich jetzt schuld? 1655 01:56:11,224 --> 01:56:13,709 Ja, du bist schuldig. Warum Gehst du nicht danach? 1656 01:56:13,842 --> 01:56:15,599 Es ist, als ob du Zeyno nicht kennst. 1657 01:56:15,748 --> 01:56:18,732 -Und warum bist du nicht gegangen? -Monat! Ist es dasselbe, Özcan? 1658 01:56:18,945 --> 01:56:20,115 Du bist zuallererst ein Mann. 1659 01:56:20,271 --> 01:56:23,732 Na, was hat das jetzt damit zu tun? Was sollte ich also tun? 1660 01:56:24,466 --> 01:56:29,497 „Hallo, ich bin Özcan. Wir haben ein Du hast den Sohn deines Freundes gestohlen... 1661 01:56:29,678 --> 01:56:30,935 ...ich wollte es tun" 1662 01:56:31,975 --> 01:56:34,037 -Ist es das? -Oh okay, Özcan, okay. 1663 01:56:34,154 --> 01:56:35,991 Okay, genug geredet. OK. 1664 01:56:36,459 --> 01:56:37,662 Reden Sie nicht! 1665 01:56:38,076 --> 01:56:40,795 (Stille) 1666 01:56:41,216 --> 01:56:48,115 (Musik) (Wassergeräusch) 1667 01:57:02,639 --> 01:57:04,982 Kann ich ein bisschen spielen? 1668 01:57:05,162 --> 01:57:06,583 Nein. Ich spiele gerade. 1669 01:57:06,725 --> 01:57:09,038 Kannst du es geben? Lass mich ein wenig spielen. 1670 01:57:09,467 --> 01:57:11,712 Nimm deine Hand weg! Ich spiele gerade. 1671 01:57:12,186 --> 01:57:14,708 Aber es ist mein Boot. Ich habe es dir gegeben. 1672 01:57:14,958 --> 01:57:16,919 (Uğur) Nun, im Moment spiele ich. Aussteigen! 1673 01:57:18,957 --> 01:57:22,091 mit uns zusammenarbeiten Jeder wird tun, was Sie sagen. 1674 01:57:22,920 --> 01:57:26,287 Also schon kompromisslos Sie müssen wissen, wie man ist. 1675 01:57:26,537 --> 01:57:28,677 -Oh, gib es! -Lassen Sie es gehen! 1676 01:57:28,826 --> 01:57:30,201 (Uğur) Was machst du? Verlassen! 1677 01:57:30,419 --> 01:57:32,420 -Oh, gib es! -(Uğur) Oh, verschwinde von hier! 1678 01:57:32,545 --> 01:57:34,318 -(Çınar) Lass es in Ruhe! -Oh, lass es in Ruhe! 1679 01:57:34,418 --> 01:57:37,201 -(Çınar) Gib es! -(Uğur) Geh weg, geh weg! Nimm deine Hand weg! 1680 01:57:38,740 --> 01:57:42,552 (Wassergeräusch) 1681 01:57:42,811 --> 01:57:44,326 (Geräusch, das Glas zerbricht) 1682 01:57:45,123 --> 01:57:52,021 (Musik - Thriller) 1683 01:58:06,005 --> 01:58:12,900 (Musik - Thriller) 1684 01:58:16,119 --> 01:58:17,119 Cinar! 1685 01:58:17,479 --> 01:58:18,572 Mein Sohn! 1686 01:58:19,182 --> 01:58:20,228 Flugzeug! 1687 01:58:22,851 --> 01:58:24,713 Hörst du mich, mein Sohn? 1688 01:58:24,948 --> 01:58:26,658 Çınar Sohn, was ist mit dir passiert? Flugzeug! 1689 01:58:26,830 --> 01:58:28,494 Ich bin Krankenschwester, überlassen Sie es mir! 1690 01:58:28,721 --> 01:58:30,650 Flugzeug! Flugzeug! 1691 01:58:30,885 --> 01:58:32,470 Was ist mit dem Löwen passiert? 1692 01:58:33,057 --> 01:58:34,554 -Flugzeug! -Nichts! 1693 01:58:34,823 --> 01:58:36,823 -Flugzeug! -Die Dame war Krankenschwester. 1694 01:58:37,634 --> 01:58:39,259 -(Smaragd) Çınar! -Flugzeug! 1695 01:58:40,729 --> 01:58:42,619 (Hustengeräusch) 1696 01:58:42,948 --> 01:58:44,900 Hörst du, Papa? Hörst du uns? 1697 01:58:45,401 --> 01:58:46,924 Mutter! 1698 01:58:49,674 --> 01:58:51,150 (Çınar) Mama! 1699 01:58:54,244 --> 01:58:55,455 Mutter! 1700 01:58:56,025 --> 01:58:57,947 Ich bin hier, Mama, ich bin hier, Mama. (Cinar weinendes Geräusch) 1701 01:58:58,119 --> 01:59:01,205 Okay, ich bin hier, ich bin hier, ich bin hier. (Cinar weinendes Geräusch) 1702 01:59:01,463 --> 01:59:04,142 -Jemand gibt mir ein Handtuch. -(Çınar) Mama! 1703 01:59:04,588 --> 01:59:07,002 -(Zümrüt) Okay. -Mama! 1704 01:59:08,315 --> 01:59:10,306 -Mutter! -(Zümrüt) Okay, Mama, okay. 1705 01:59:10,713 --> 01:59:12,666 -(Zümrüt) Okay, es ist vorbei. -Okay, Papa, komm. 1706 01:59:12,987 --> 01:59:16,392 (Cinar weinendes Geräusch) 1707 01:59:16,737 --> 01:59:18,299 Mama! 1708 01:59:18,666 --> 01:59:20,666 (Cinar weinendes Geräusch) 1709 01:59:20,846 --> 01:59:23,267 -(Asan) Okay. -(Zümrüt Okay. Okay, es ist vorbei, es ist vorbei. 1710 01:59:23,799 --> 01:59:30,689 (Musik) 1711 01:59:45,842 --> 01:59:47,992 Bringen wir Sie rein, damit Sie sich nicht erkälten. 1712 01:59:48,141 --> 01:59:49,391 Vielen Dank. 1713 01:59:49,868 --> 01:59:56,766 (Musik) 1714 01:59:58,766 --> 01:59:59,990 (Türöffnungsgeräusch) 1715 02:00:02,118 --> 02:00:03,961 (Türschließgeräusch) Was ist passiert, Özcan? 1716 02:00:04,437 --> 02:00:07,108 Ich weiß es nicht. Die Musik ist still. 1717 02:00:08,125 --> 02:00:11,312 -Nun, Zeyno ist nicht herausgekommen. -Woher weiß ich das, Mädchen? 1718 02:00:11,844 --> 02:00:13,539 Ich habe dort gewartet, ich habe gewartet, nichts. 1719 02:00:13,821 --> 02:00:15,821 Ich bin hierher gekommen, weil ich dachte, er wäre hier raus. 1720 02:00:16,305 --> 02:00:18,305 Ay Özcan, ich fange an, Angst zu bekommen. 1721 02:00:18,657 --> 02:00:20,477 Was wäre, wenn dem Mädchen etwas nicht passiert wäre? 1722 02:00:20,704 --> 02:00:23,047 Ich schwöre, was weiß ich? Drinnen dreht sich der Webstuhl. 1723 02:00:23,227 --> 02:00:25,711 Ich denke, wir sollten noch etwas warten. Wenn es nicht rauskommt... 1724 02:00:25,867 --> 02:00:28,383 ...lasst uns Zuflucht zum Schöpfer nehmen und in ihn eintauchen. -Pfui! 1725 02:00:29,328 --> 02:00:32,422 (Stille) 1726 02:00:32,726 --> 02:00:38,836 (Flammengeräusch) 1727 02:00:39,165 --> 02:00:41,453 -(Müzeyyen) Guten Appetit. -Danke schön. 1728 02:00:42,000 --> 02:00:48,898 (Flammengeräusch) 1729 02:00:52,421 --> 02:00:55,609 -Danke. -Ich habe nichts getan, Schatz. 1730 02:00:55,743 --> 02:00:59,273 Mein Bruder konnte nicht schwimmen. Wenn du nicht wärst... 1731 02:00:59,414 --> 02:01:01,023 ...er würde definitiv ertrinken. 1732 02:01:02,055 --> 02:01:04,398 Ja, tatsächlich, Zeynep Frau, im Namen meiner Familie... 1733 02:01:04,517 --> 02:01:06,461 ... an Dich, nochmals vielen Dank Ich möchte. 1734 02:01:06,985 --> 02:01:09,672 Du hast meinen Sohn gerettet. zu dir Wir schulden ein Leben. 1735 02:01:09,804 --> 02:01:11,539 Kein Astaghfirullah! Kann so etwas passieren? 1736 02:01:11,921 --> 02:01:13,758 Jeder hätte das Gleiche getan. 1737 02:01:15,719 --> 02:01:17,461 Geht es Çınar also gut? 1738 02:01:17,568 --> 02:01:19,844 Vielen Dank, sehr gut. Halleluja! 1739 02:01:20,196 --> 02:01:23,734 Unser Arzt hat es überprüft. ein bisschen Er hat nur Wasser geschluckt. Aber es ist gut. 1740 02:01:25,196 --> 02:01:32,086 (Musik) 1741 02:01:40,455 --> 02:01:44,291 (Zümrüt) Du hast das Leben meines Sohnes gerettet. Vielen Dank. 1742 02:01:44,672 --> 02:01:47,836 Was Çınar Ihnen sagt Es gibt etwas, das er will. 1743 02:01:48,540 --> 02:01:53,532 (Musik) 1744 02:01:53,689 --> 02:01:56,119 Hast du mich aus dem Pool gezogen? 1745 02:01:57,166 --> 02:01:58,166 Äh huh. 1746 02:01:58,993 --> 02:02:01,017 -Wie heißt du? -Zeynep. 1747 02:02:01,838 --> 02:02:03,471 Aber sie nennen mich Zeyno. 1748 02:02:03,650 --> 02:02:05,351 Danke Zeyno. 1749 02:02:06,166 --> 02:02:07,470 Gern geschehen 1750 02:02:08,439 --> 02:02:10,344 Darf ich dich einmal küssen? 1751 02:02:10,822 --> 02:02:12,009 OK. 1752 02:02:13,220 --> 02:02:20,118 (Musik) 1753 02:02:35,885 --> 02:02:39,127 Tut mir leid, mir auch Ich wurde etwas nervös. 1754 02:02:39,292 --> 02:02:40,448 Kann so etwas passieren? 1755 02:02:40,745 --> 02:02:42,549 Auch Sie haben etwas sehr Schwieriges durchgemacht. 1756 02:02:42,636 --> 02:02:44,745 Worauf auch immer Sie Lust haben bitte benimm dich so. 1757 02:02:45,308 --> 02:02:48,276 -Geht es dir gut? -Uh-huh, mir geht es gut. 1758 02:02:48,964 --> 02:02:52,065 Es war sehr, zu dieser Zeit dort zu sein Es ist eine große Chance für uns. 1759 02:02:52,886 --> 02:02:55,831 Ja wirklich. Sie sagten, Sie seien Krankenschwester. 1760 02:02:56,589 --> 02:02:58,783 Aber Sie kamen mit der Firma Catring. 1761 02:03:00,128 --> 02:03:03,229 Weil ich keinen Job finde Ich komme schon seit einiger Zeit so zurecht. 1762 02:03:04,167 --> 02:03:06,307 Wir sind Ihnen wirklich dankbar. 1763 02:03:06,987 --> 02:03:09,963 Persönlich, auch gegenüber dem Unternehmen, für das Sie arbeiten. Wir möchten uns bei Ihnen bedanken. 1764 02:03:10,229 --> 02:03:11,627 Nein, es besteht keine Notwendigkeit. 1765 02:03:11,761 --> 02:03:14,010 (Zeyno) Also zur Firma Ich arbeite nicht mit mir zusammen. 1766 02:03:14,511 --> 02:03:16,076 Ich arbeite täglich. 1767 02:03:16,472 --> 02:03:21,213 (Stille) 1768 02:03:21,386 --> 02:03:23,643 Von nun an diese Familie die Türen seines Hauses... 1769 02:03:23,769 --> 02:03:25,870 ...und sein Herz ist weit offen für dich. 1770 02:03:26,636 --> 02:03:28,127 Danke schön. 1771 02:03:29,058 --> 02:03:30,698 Lassen Sie mich jetzt um Erlaubnis bitten. 1772 02:03:30,886 --> 02:03:32,971 Oh nein, aber jetzt ist es so, nicht wahr, Aslan? 1773 02:03:33,073 --> 02:03:34,643 Bitte bleiben Sie zum Abendessen bei uns. 1774 02:03:34,769 --> 02:03:36,370 Nein, ich werde dich nicht stören. 1775 02:03:36,464 --> 02:03:40,104 Ist alles in Ordnung, Schatz, was für ein Unbehagen? bei uns Bleib, lass uns alle zusammen essen. 1776 02:03:40,299 --> 02:03:43,338 Wir unterhalten uns beide. Vielleicht für dich Vielleicht können wir etwas tun. 1777 02:03:43,370 --> 02:03:44,924 Wir reden darüber. Ist es nicht möglich? 1778 02:03:45,158 --> 02:03:47,822 Ja, Schwester Zeynep, bitte geh nicht. 1779 02:03:48,533 --> 02:03:50,573 Vielen Dank, das ist wirklich nicht nötig. 1780 02:03:50,753 --> 02:03:53,096 Oh, geht unser Held? 1781 02:03:53,472 --> 02:03:55,260 (Cevahir) Genauer Wir hatten kein richtiges Gespräch. 1782 02:03:56,041 --> 02:03:57,690 Ich bin Cevahir Akbaş. 1783 02:03:58,580 --> 02:03:59,580 (Kussgeräusch) 1784 02:03:59,948 --> 02:04:02,010 Ich bin zufrieden. Zeynep, ich auch. 1785 02:04:03,292 --> 02:04:05,292 Wenn Sie etwas länger geblieben wären, Frau Zeynep. 1786 02:04:05,526 --> 02:04:08,042 (Hünkâr) Einer unserer Fahrer Lassen Sie sich von ihm nach Hause fahren. 1787 02:04:08,190 --> 02:04:10,557 Kein Fahrer erforderlich. Ich gehe schon. 1788 02:04:10,894 --> 02:04:13,417 -Lass mich dich verlassen. -NEIN. Es besteht wirklich keine Notwendigkeit. 1789 02:04:13,714 --> 02:04:15,940 Meine Freunde kamen um mich trotzdem abzuholen. 1790 02:04:16,096 --> 02:04:18,487 (Leo) Morgen Abend, auf jeden Fall zum Abendessen Wir warten auf Sie, Frau Zeynep. 1791 02:04:18,666 --> 02:04:21,799 Das ist meine Karte. Bitte was Was auch immer Sie brauchen... 1792 02:04:21,995 --> 02:04:26,034 ...rufen Sie mich ohne zu zögern an. -Okay, danke. Guten Abend. 1793 02:04:26,355 --> 02:04:27,487 Bitte schön. 1794 02:04:27,839 --> 02:04:33,698 (Musik) 1795 02:04:33,893 --> 02:04:35,893 noch einmal an Dich Darf ich dich umarmen, Çınar? 1796 02:04:37,173 --> 02:04:38,244 OK. 1797 02:04:38,745 --> 02:04:45,635 (Musik) 1798 02:04:59,004 --> 02:05:05,885 (Musik) 1799 02:05:19,009 --> 02:05:25,905 (Musik geht weiter) 1800 02:05:39,005 --> 02:05:45,897 (Musik geht weiter) 1801 02:06:02,151 --> 02:06:04,409 Kein Mond, ich kann es nicht ertragen, Özcan. Ich werde hineingehen. 1802 02:06:04,558 --> 02:06:07,721 Alle kamen heraus, nur er fehlte. pro Da ist bestimmt etwas passiert. 1803 02:06:08,697 --> 02:06:10,245 Ich schwöre, mir ist auch langweilig, Meryem. 1804 02:06:10,690 --> 02:06:12,854 Egal was passiert. Lass uns reingehen und das Mädchen holen. 1805 02:06:13,088 --> 02:06:14,659 Aufleuchten. (Startgeräusch) 1806 02:06:15,315 --> 02:06:22,205 (Musik) (Autogeräusch) 1807 02:06:24,909 --> 02:06:26,133 (Türöffnungsgeräusch) 1808 02:06:28,768 --> 02:06:31,057 Zeyno, wo bist du, Mädchen? Wir sind vor Neugier gestorben. 1809 02:06:31,800 --> 02:06:34,440 -(Meryem) Mädchen, was ist das für ein Outfit? -Ich werde es erzählen 1810 02:06:34,597 --> 02:06:36,760 -Wir gehen ins Krankenhaus. -Ist es ein Krankenhaus? 1811 02:06:37,058 --> 02:06:39,846 Zeyno, haben sie dir etwas angetan? Warum gehen wir ins Krankenhaus, Mädchen? 1812 02:06:40,003 --> 02:06:41,908 Ich werde es erzählen. Lass uns einfach gehen. 1813 02:06:42,331 --> 02:06:49,221 (Musik) 1814 02:07:00,256 --> 02:07:07,148 (Stille) 1815 02:07:09,047 --> 02:07:10,271 (Türöffnungsgeräusch) 1816 02:07:10,788 --> 02:07:17,686 (Musik) 1817 02:07:24,838 --> 02:07:26,033 Wie ist es mir ergangen? 1818 02:07:26,626 --> 02:07:28,321 Du siehst so schön aus. 1819 02:07:29,096 --> 02:07:31,197 Aber bist du sicher? 1820 02:07:31,587 --> 02:07:32,868 Ich habe keine Wahl. 1821 02:07:34,986 --> 02:07:37,025 Mädchen, hast du sorgfältig nachgedacht? 1822 02:07:37,689 --> 02:07:40,095 Diese Akbaş-Leute sind so. Lalettayin ist keine Familie... 1823 02:07:40,368 --> 02:07:44,243 ...Männer sind wie das Meer. Es wird Sie und uns ertränken. 1824 02:07:44,900 --> 02:07:47,829 -Oh, bist du sicher? -Ich bin mir sicher. 1825 02:07:48,760 --> 02:07:49,845 Wirklich. 1826 02:07:50,228 --> 02:07:54,165 (Stille) 1827 02:07:54,790 --> 02:07:57,173 Gut. Komm, dann geh raus. 1828 02:07:57,666 --> 02:07:59,368 Lass es enden, lass es so schnell wie möglich los. 1829 02:07:59,697 --> 02:08:05,884 (Schritt) 1830 02:08:06,322 --> 02:08:08,314 (Türöffnungsgeräusch) (Zeyno) Ich warte zur vereinbarten Zeit. 1831 02:08:08,860 --> 02:08:10,153 (Türschließgeräusch) 1832 02:08:10,673 --> 02:08:17,158 (Musik) 1833 02:08:17,955 --> 02:08:20,353 Mädchen, leg den Hörer weg, Baby. 1834 02:08:20,947 --> 02:08:21,947 Genug! 1835 02:08:22,447 --> 02:08:24,134 (Wassergeräusch) (Cevahir) Meine Liebe. 1836 02:08:24,674 --> 02:08:31,572 (Musik) 1837 02:08:32,033 --> 02:08:33,462 (Seher) Willkommen. 1838 02:08:36,540 --> 02:08:37,587 Danke. 1839 02:08:37,986 --> 02:08:44,876 (Musik) 1840 02:08:48,533 --> 02:08:51,009 -Willkommen, lieber Zeynep. -Danke schön. 1841 02:08:51,532 --> 02:08:54,664 -MS. Zeynep, willkommen. -Willkommen, Herr Aslan. 1842 02:08:55,244 --> 02:09:00,095 (Musik) 1843 02:09:00,392 --> 02:09:02,392 (Cevahir) Großartig Sie sehen gut aus, Frau Zeynep. 1844 02:09:03,236 --> 02:09:05,587 Danke schön. Wie geht es Ihnen, Herr Cevahir? 1845 02:09:05,783 --> 02:09:08,196 -Mir geht es gut, danke. -Hallo. 1846 02:09:08,892 --> 02:09:11,782 Wegen der Eile konnten wir uns gestern nicht treffen. Ich bin Belma. 1847 02:09:12,131 --> 02:09:15,094 -Ich bin Cevahirs Frau. -Wirklich? Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 1848 02:09:15,314 --> 02:09:17,287 (Belma) Ich auch. Unsere Tochter Cemre. 1849 02:09:17,619 --> 02:09:20,431 -Ich freue mich, Sie kennenzulernen. -Ich freue mich auch, Cemreci. 1850 02:09:23,361 --> 02:09:25,477 Also keine Kinder? 1851 02:09:25,899 --> 02:09:32,790 (Musik) 1852 02:09:35,680 --> 02:09:37,071 Schwester Zeyno. 1853 02:09:37,439 --> 02:09:44,337 (Musik) 1854 02:09:45,658 --> 02:09:46,821 Mein Lieber. 1855 02:09:47,501 --> 02:09:54,392 (Musik) 1856 02:09:55,454 --> 02:09:58,040 -Willkommen. -Willkommen, mein Lieber. 1857 02:09:58,446 --> 02:10:01,195 Willkommen Schwester Zeynep. Du siehst so schön aus. 1858 02:10:01,962 --> 02:10:03,618 Danke, mein lieber Elac. 1859 02:10:04,064 --> 02:10:05,345 Willkommen. 1860 02:10:05,861 --> 02:10:06,954 Danke schön. 1861 02:10:07,337 --> 02:10:10,806 Schwester Zeyno, sind Sie jetzt eine Ausländerin? 1862 02:10:11,837 --> 02:10:13,696 Nein, ich bin Türke. 1863 02:10:13,946 --> 02:10:16,298 Ihre Schwester Zeyno lebte eine Zeit lang in den Niederlanden. 1864 02:10:16,696 --> 02:10:18,829 Dann kam er hierher zurück, Onkel. Hoppla. 1865 02:10:19,172 --> 02:10:21,554 (Ela) lebt in den Niederlanden Es gibt Türken, lieber Çınar. 1866 02:10:21,899 --> 02:10:24,595 Eigentlich sind sie aber Türken Sie leben in den Niederlanden. 1867 02:10:25,033 --> 02:10:27,033 (Hünkâr) Ja, das ist es jetzt. Genug geredet. 1868 02:10:27,210 --> 02:10:29,087 ihre Schlafenszeit Es ist gekommen und vergeht bereits. 1869 02:10:29,251 --> 02:10:31,587 -Komm schon, Zümrüt. -(Ela) Aber trotzdem. 1870 02:10:32,259 --> 02:10:36,048 Aber bleiben wir noch ein wenig. Außerdem, Schwester Zeyno, sie ist gerade erst angekommen. 1871 02:10:36,360 --> 02:10:39,610 Schatz von nun an Zeyno Deine Schwester wird oft hierher kommen. 1872 02:10:39,837 --> 02:10:41,477 Es ist jetzt Schlafenszeit, okay? 1873 02:10:41,908 --> 02:10:44,509 Frau Müzeyyen, bitte Kannst du die Kinder ins Bett bringen? 1874 02:10:45,134 --> 02:10:50,024 (Musik) 1875 02:10:50,189 --> 02:10:51,189 Gute Nacht. 1876 02:10:51,548 --> 02:10:53,001 (Müzeyyen) Kommt schon, Leute. 1877 02:10:53,080 --> 02:10:55,053 Komm schon, mein Sohn, lass uns gehen. Gute Nacht. 1878 02:10:55,704 --> 02:10:58,634 Komm, lass uns jetzt zum Abendessen übergehen. Wir haben Hunger, nicht wahr? Hier bitte. 1879 02:10:59,149 --> 02:11:05,953 (Schritt) 1880 02:11:06,509 --> 02:11:07,870 (Hundegebell) 1881 02:11:08,118 --> 02:11:09,798 Schauen Sie sich unser Glück an. 1882 02:11:10,080 --> 02:11:13,923 Vor uns im riesigen Istanbul Die Familie Akbaş kommt heraus. 1883 02:11:14,142 --> 02:11:16,204 Es ist nicht unsers, es ist das Unglück des Mädchens. 1884 02:11:16,376 --> 02:11:18,376 Wir werden es mit ihm drehen. Was sollen wir tun? 1885 02:11:18,493 --> 02:11:21,016 Bei Gott, „wir haben ein Zeichen gesehen, „Wir gehen in die Apokalypse“ 1886 02:11:21,439 --> 02:11:23,212 Möge Gott unser Ende gut machen. 1887 02:11:23,462 --> 02:11:24,821 -Oh Özcan! -Oh. 1888 02:11:24,884 --> 02:11:26,313 Ich habe solche Angst, hm. 1889 02:11:27,525 --> 02:11:29,009 Ich schwöre, ich habe auch Angst, Mädchen. 1890 02:11:29,142 --> 02:11:31,727 Aber wir haben es einmal versprochen. Wir haben uns so gut es ging engagiert. 1891 02:11:31,806 --> 02:11:34,298 Ya Zeyno, er wollte uns nicht einbeziehen. Du weißt es auch. 1892 02:11:34,392 --> 02:11:35,743 Okay, okay, okay, okay. Haben wir etwas gesagt? 1893 02:11:35,852 --> 02:11:38,220 Oh mein Gott! Komm, geh, wir sind spät dran. 1894 02:11:38,570 --> 02:11:40,079 -Oh Özcan! -Was? 1895 02:11:40,204 --> 02:11:42,642 Und was ist mit Nesrin und Cemal? Wenn diese Männer getötet werden. 1896 02:11:43,056 --> 02:11:44,743 Was ist, wenn sie Zeyno etwas antun? 1897 02:11:44,883 --> 02:11:46,712 Was werden sie in ihren eigenen Häusern tun, Meryem? 1898 02:11:46,860 --> 02:11:49,079 Denken Sie an die Zukunft, nicht an heute. 1899 02:11:49,181 --> 02:11:52,141 Denken Sie an sich. Komm, geh. Ach komm schon, komm schon. 1900 02:11:52,227 --> 02:11:55,079 Mensch! Gott hat es gesagt, Er erstarrte wie ein Stein, nicht wahr? 1901 02:11:55,369 --> 02:11:56,899 -Komm schon, Mädchen, komm schon. -OK. 1902 02:11:57,400 --> 02:12:02,774 (Gabel-Messer-Geräusch) (Wassergeräusch) 1903 02:12:03,181 --> 02:12:05,181 Was hast du in den Niederlanden gemacht, Zeynep? 1904 02:12:06,642 --> 02:12:09,196 Ich bin Krankenschwester, ich meine, ich war Krankenschwester. 1905 02:12:10,594 --> 02:12:12,399 Bis vor fünf Jahren. 1906 02:12:12,486 --> 02:12:14,438 Ich schätze, du bist gelangweilt, Krankenhäuser usw.? 1907 02:12:14,665 --> 02:12:18,270 Nein, ich habe meinen Job mit großer Liebe gemacht. Ich habe es freiwillig gewählt. 1908 02:12:19,384 --> 02:12:21,938 Wenn ich nicht ins Gefängnis gehen würde, würde ich weitermachen. 1909 02:12:22,376 --> 02:12:29,267 (Musik - Thriller) 1910 02:12:33,712 --> 02:12:35,376 Kann ich den Salzstreuer haben? 1911 02:12:35,775 --> 02:12:42,673 (Musik - Thriller) 1912 02:12:43,673 --> 02:12:45,001 Vielen Dank. 1913 02:12:45,196 --> 02:12:49,977 (Musik - Thriller) 1914 02:12:50,119 --> 02:12:51,888 Warum bist du ins Gefängnis gegangen? 1915 02:12:54,103 --> 02:12:56,103 Ich habe mir den Hintern geschlagen! 1916 02:12:59,032 --> 02:13:00,727 Nennen wir es einen Moment der Wut. 1917 02:13:01,134 --> 02:13:06,180 (Musik - Thriller) 1918 02:13:06,369 --> 02:13:09,782 Das Essen war übrigens fantastisch. Danke schön. 1919 02:13:10,212 --> 02:13:11,431 Guten Appetit. 1920 02:13:11,712 --> 02:13:18,610 (Musik - Thriller) (Absatzgeräusch) 1921 02:13:27,494 --> 02:13:29,581 Sie werden nicht glauben, was dort oben passiert ist! 1922 02:13:29,784 --> 02:13:31,909 -Was ist passiert? -Ist da nicht das Mädchen, das Çınar gerettet hat? 1923 02:13:32,120 --> 02:13:33,245 Also? 1924 02:13:33,652 --> 02:13:34,652 Hinzugefügt! 1925 02:13:36,441 --> 02:13:38,414 Er hat seine Freundin in den Niederlanden erschossen. 1926 02:13:38,854 --> 02:13:45,745 (Musik - Thriller) 1927 02:13:54,699 --> 02:13:58,958 (Gabel-Messer-Geräusch) (Musik - Thriller) 1928 02:13:59,302 --> 02:14:01,317 Bitte entschuldigen Sie meine Neugier, Zeynep. 1929 02:14:01,685 --> 02:14:03,685 Warum haben Sie Ihre Verlobte erschossen? 1930 02:14:04,240 --> 02:14:06,989 Er sagte, wir würden heiraten. Er hat mich beschäftigt. 1931 02:14:08,200 --> 02:14:10,270 (Belma) Du ziehst dich auch zurück Sie haben den Mann erschossen, nicht wahr? 1932 02:14:10,755 --> 02:14:11,755 Nein. 1933 02:14:12,348 --> 02:14:15,700 Eigentlich das Baby in meinem Bauch Wenn du töten willst... 1934 02:14:16,145 --> 02:14:17,914 ...also habe ich mich geschützt. 1935 02:14:20,411 --> 02:14:21,676 Ich habe ihm geglaubt. 1936 02:14:22,653 --> 02:14:24,231 Ich war sehr zuversichtlich. 1937 02:14:25,746 --> 02:14:28,442 Ich vertraue nicht jedem Um zu lernen, was ich brauche... 1938 02:14:28,638 --> 02:14:31,067 ...ich musste einige Jahre im Gefängnis verbringen. 1939 02:14:31,927 --> 02:14:33,419 Zum Glück habe ich es verstanden. 1940 02:14:34,224 --> 02:14:36,224 Jeder kann im Leben Böses tun. 1941 02:14:38,482 --> 02:14:40,887 Das wurde mir klar, als ich mein Baby verlor. 1942 02:14:42,505 --> 02:14:44,170 Hatten Sie eine Fehlgeburt bei Ihrem Baby? 1943 02:14:44,880 --> 02:14:46,014 Nein. 1944 02:14:47,139 --> 02:14:48,865 Aber ich wollte es fallen lassen. 1945 02:14:49,733 --> 02:14:51,123 (Zeyno) Dann konnte ich es nicht tun. 1946 02:14:51,350 --> 02:14:52,756 Du bist auch eine Mutter. 1947 02:14:53,288 --> 02:14:54,561 Du weisst. 1948 02:14:55,616 --> 02:14:57,385 Die Menschen können ihre Kinder nicht gebären. 1949 02:14:58,569 --> 02:15:01,522 Ihr Kind ist so wertvoll wie Ihr Leben. Nichts, oder, Frau Zümrüt? 1950 02:15:01,912 --> 02:15:07,084 (Musik - Thriller) 1951 02:15:07,397 --> 02:15:09,428 (Cevahir) Was getan wird, ist getan. 1952 02:15:09,826 --> 02:15:13,607 Es ist eine Frage des Schicksals. von anderen Dingen Lasst uns darüber reden, damit wir den Spaß nicht verlieren. 1953 02:15:14,647 --> 02:15:16,186 Komm schon, auf die guten Tage. 1954 02:15:17,569 --> 02:15:18,936 Baby... 1955 02:15:19,225 --> 02:15:21,975 ...als es in meinem Bauch wuchs, gab es mir Hoffnung. 1956 02:15:22,311 --> 02:15:26,694 (Musik) 1957 02:15:26,882 --> 02:15:27,902 Leben... 1958 02:15:29,294 --> 02:15:32,239 ...um nicht zu fallen, um zu ertragen Es gab einen Grund dafür. 1959 02:15:32,662 --> 02:15:36,654 (Musik) 1960 02:15:36,842 --> 02:15:37,998 Eines Nachts... 1961 02:15:38,639 --> 02:15:41,459 ...in der Krankenstation des Gefängnisses Ich habe meinen Sohn zur Welt gebracht. 1962 02:15:43,786 --> 02:15:45,786 Der Schmerz, den ich bei seiner Geburt erlitten habe ... 1963 02:15:46,217 --> 02:15:48,647 ...der letzte auf dieser Welt Ich dachte, ich hätte Schmerzen, aber... 1964 02:15:51,178 --> 02:15:52,483 ...war es nicht. 1965 02:15:55,694 --> 02:15:57,787 Ich konnte nicht einmal einen ganzen Tag bei meinem Sohn bleiben. 1966 02:15:59,507 --> 02:16:01,678 Ich konnte es nicht nach Herzenslust küssen und riechen. 1967 02:16:03,132 --> 02:16:07,405 (Zeyno) Damit er keine Sozialleistungen erhält, Ich habe es meiner Schwester und meinem Onkel anvertraut. 1968 02:16:10,124 --> 02:16:11,124 Jede Nacht... 1969 02:16:11,498 --> 02:16:13,764 ...Ich schlief und dachte, dass ich ihn morgen sehen würde. 1970 02:16:14,694 --> 02:16:15,936 Jeden Morgen... 1971 02:16:16,647 --> 02:16:18,639 ...Ich wartete mit schlagendem Herzen. 1972 02:16:21,170 --> 02:16:22,412 Aber er kam nicht. 1973 02:16:24,296 --> 02:16:25,905 Dann habe ich gelernt, dass... 1974 02:16:27,452 --> 02:16:29,381 ...sie haben meine Schwester und meinen Onkel getötet. 1975 02:16:29,701 --> 02:16:33,678 (Musik) 1976 02:16:33,850 --> 02:16:35,764 Oder vielleicht hat ihn jemand töten lassen. 1977 02:16:36,116 --> 02:16:43,006 (Musik - Thriller) 1978 02:16:48,944 --> 02:16:50,162 (Löwe) Na ja... 1979 02:16:51,093 --> 02:16:52,590 ...lebt Ihr Sohn? 1980 02:16:54,671 --> 02:16:57,053 Er lebt. Gott sei Dank! 1981 02:16:57,569 --> 02:16:59,803 Wo wohnt er? In den Niederlanden? 1982 02:17:00,764 --> 02:17:01,772 NEIN! 1983 02:17:03,694 --> 02:17:04,756 In diesem Haus. 1984 02:17:05,280 --> 02:17:12,178 (Musik - Thriller) 1985 02:17:13,311 --> 02:17:14,897 Also bin ich gekommen, um ihn zu holen. 1986 02:17:15,178 --> 02:17:22,076 (Musik - Thriller) 1987 02:17:36,008 --> 02:17:42,908 (Musik - Thriller) 1988 02:17:56,030 --> 02:18:02,916 (Musik geht weiter) 1989 02:18:18,762 --> 02:18:22,223 Beschreibung dieser Serie von Kanal D Es wurde von der Audio Description Association in Auftrag gegeben. 1990 02:18:22,629 --> 02:18:23,629 www.sebeder.org 1991 02:18:24,019 --> 02:18:26,292 Texter für Audiobeschreibung: Çiğdem Banu Yeşilırmak. 1992 02:18:26,526 --> 02:18:28,783 Gesprochen von: Çiğdem Banu Yeşilırmak. 1993 02:18:29,113 --> 02:18:32,089 Untertitel: Ece Naz Batmaz – Miliza Koçak – Gülay Yılmaz-Çağıl Doğan 1994 02:18:32,353 --> 02:18:34,162 Gebärdensprachübersetzung: Müjde Kolçak 1995 02:18:34,596 --> 02:18:36,699 Letzte Kontrollen: Fulya Akbaba - Dolunay Unal 1996 02:18:37,080 --> 02:18:39,596 Technische Produktion: Dağ Produktion und Yeni Gökdelen Übersetzung